Examples of using It could in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It could work in China.
בסין זה אולי היה עובד.No, Sir. It could be help.
It could be a long night.
זה אולי יהיה לילה ארוך.Imagine how much it could change China.
דמיינו כמה הרשת תוכל לשנות את סין.It could be our best hope.
People also translate
But he also thinks it could help him in the future.
אזיכול להיות שהוא יחשוב שגם בעתיד תוכל לעזור לו.It could not be stretched any further.
I was born in the same hospital. It could have happened to me.
It could be an amazing opportunity.
זה יכולה להיות הזדמנות מדהימה.But I don't see how or where it could be emanating from.
אבל אני לא רואה איך או איפה זה יכל להיות לצאת מ.It could be time we tossed you out on the street.
I'm not sure how, exactly, but it could have been worse.
אני לא בטוח איך בדיוק, אך זה יכל להיות גרוע יותר.If so, it could mean that you're a bit shy.
If she would just sign here, here,and here, it could be hers.
אם היא רק תחתום כאן, כאן, וכאן,הדירה תוכל להיות שלה.It could have been funny, but the joke is on us!
זה אולי מצחיק, אבל הבדיחה היא עלינו!If it were a rocket, it could never get off the ground.
אם זאת רקיטה, היא לעולם לא תוכל להמריא מהקרקע.It could be someone trying to lure you into a trap.
אולי זה מישהו שמנסה למשוך אותך למלכודת.If it makes you feel any better, it could be worse.
אם You know… It could have been you and me, Nora.
את יודעת… זה יכולנו להיות את אוני, נורה.It could also be that this murder is not about fishing.
יתכן גם שהרצח הזה לא ארע בגלל הדייג.Little sucker thought it could hide from me, but it couldn't.
הדפוקה הקטנה חשבה שהיא תוכל להתחבא, אבל היא לא.It could change your life in a matter of a few weeks.
תוכל ליצור שינוי בחייך תוך מספר שבועות.If you notice blood in your urine it could be one of the earlier indicators.
אם אתה מבחין דם בשתן שלך יתכן לאחד האינדיקטורים קודמות.It could always be taken out with your bare hands or your teeth.
תוכל לעקור אותו, בידיך או בשיניך.For all I knew, it could have been Will standing there.
עד כמה שידעתי, זה יכל להיות וויל עומד שם.It could mean that the crew made a recording after they crashed.
אולי זה אומר שהצוות ביצע הקלטה לאחר ההתרסקות.It could mean loving foods that are healthy and good for you.
יתכן שמשמעות הדבר תהיה לאהוב מאכלים שהם בריאים וטובים עבורכם.It could have been Edgar Davidson. It could have been Billy Schmidt.
אולי זה היה אדגר דיווידסון, It could be good if I could keep it for a day or two more.
