Translation of "keep" in Russian

Results: 14697, Time: 0.0294

держать продолжать сохранить храните оставить постоянно удержать вести сдержать держитесь скрывать следите сохранение уберечь берегите хранятся продержать утаить

Examples of Keep in a Sentence

We recommend that you not keep birds in the kitchen.
Мы не рекомендуем Вам держать птиц на кухне.
Just keep going and never give up.
Просто продолжать идти и не сдаваться.
Satellites Help Keep our planet's Lungs Healthy.
Спутники помогают сохранить легкие нашей планеты здоровыми.
Storing: Keep the lawnmower in dry clean room.
Хранение: Храните газонокосилку в сухом, чистом помещении.
Or I can keep you in Calcutta.
Или я могу оставить вас в Калькуттe.
The perpetrators keep calling me on my cell number.
Преступники постоянно звонят мне на мобильный номер.
Death could not keep Him in the ground.
Смерть не могла удержать Его в могиле.
Suppliers should keep an appropriate record of such payments.
Поставщики должны вести надлежащий учет таких выплат.
Or you can keep your word and kill that child.
Или вы можете сдержать свое слово и убить этого ребенка.
Keep firm footing and balance.
Твердо держитесь на ногах и сохраняйте равновесие.
How long do you think you can keep it from him?
Как долго ты сможешь скрывать это от него?
Always keep an eyeon the condition of your firefighting suit.
Всегда следите за состоянием вашего пожарного костюма.
Keep copies of all comments and proposed changes;
сохранение копий всех комментариев и предложенных изменений;
Well, how do we keep our kid from doing that?
Как нам уберечь сына от такого?
Keep the tool out of the rain.
Берегите устройство от дождя и влаги в целом.
They keep digital images of major artworks.
Там хранятся цифровые изображения значимых произведений искусства.
Maybe we can keep him alive long enough.
Может нам удастся продержать его живым достаточно долго.
How could you keep this from me?
Как ты могла утаить это от меня?
To reset the signal, keep T5 button pressed for 5”.
Для сброса сигнализации держать нажатой 5 ” кнопку Т5.
The Secretary-General will keep UNWTO Members informed on this issue.
Генеральный секретарь будет продолжать информировать членов ЮНВТО по этому вопросу.
Keep the bolts and spacer bars for future transportation.
Винты и распорки сохранить для возможной транспортировки машины в будущем.
Always keep the instruction manual together with the child seat.
Всегда храните инструкцию вместе с автокреслом.
You could keep your luggage before you check in.
Вы можете оставить свой багаж перед заселением.
People keep asking about the idea and project details.
Люди постоянно спрашивают об идее и подробностях проекта.
You can't keep these animals caged in a Zoo!
Вы не сможете удержать этих зверей в Зоопарке!
Don't make promises you can't keep.
Не давай обещания, которых не можешь сдержать.
Always keep away from the discharge opening.
Всегда держитесь подальше от выходного отверстия.
I can't keep things from him.
Я не могу скрывать от него такие вещи.
Keep cutting tools sharp and clean.
Следите, чтобы лезвия ножа были острыми и чистыми.
Keep compatibility with the Seveso III Directive.
Сохранение совместимости с Директивой СЕВЕСО- III.

Results: 14697, Time: 0.0294

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Keep" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More