Translation of "to keep" in Russian

Results: 9675, Time: 0.0345

сохранить держать продолжать оставить хранить удержать поддерживать вести сохранения постоянно сдержать уберечь дальше заставил оставались свести постоянно держать удержания не дать следить скрыть следить за придерживаться задержать оградить быть информировать продержать все ведения утаить держать все

Examples of To Keep in a Sentence

These measures will help to keep your eyes healthy.
Данные меры помогут сохранить глаза здоровыми.
The program helps to keep a female body in excellent state.
Программа помогает держать женский организм в прекрасном состоянии.
He wanted to keep dreaming their magic every day.
Он хотел, чтобы продолжать мечтать свое волшебство каждый день.
He wants to keep money in his pocket.
Он хочет оставить деньги у себя в кармане.
It is critical to keep this form in a safe place.
Важно хранить эту форму в надежном месте.
Early wins are needed to keep people on board.
Чтобы удержать людей, требуются победы на начальном этапе.
How to keep the ideal CO2 level at home and at work.
Как поддерживать идеальный уровень СО2 дома и на работе.
Company is obliged to keep and submit an annual financial report.
Компания обязана вести и сдавать ежегодный финансовый отчет.
Steps should be taken to keep them in good condition.
Следует принимать меры для сохранения их в хорошем состоянии.
I don't want to keep taking your car, Mother.
Я не хочу постоянно брать твою машину, мама.
Just trying to keep his word.
Пытался сдержать свое слово.
We're trying to keep Nancy away from fire.
Мы пытаемся уберечь Нэнси от огня.
I want to keep reading.
Я хочу дальше читать.
Sorry to keep you waiting, Mama.
Прости, что заставил тебя ждать, мама.
We want to keep you a part of the family.
Мы хотим чтобы вы оставались частью нашей семьи.
We're trying to keep blood loss to a minimum.
Мы пытаемся свести потерю крови к минимуму.
Gonna have to keep her in sight at all times.
Необходимо постоянно держать ее в поле зрения.
We're just trying to keep you from freezing to death.
Мы просто пытаемся не дать тебе замерзнуть насмерть.
The important thing is to keep control of these different units.
Важно следить за использованием этих различных единиц.
Why I wanted to keep it from her.
Почему я хотела скрыть это от нее.
I still need to keep you safe.
Я все еще должна следить за твоей безопасностью.
Then you have to keep it up.
Тогда тебе придется придерживаться этой истории.
Ershon, I tried to keep them in the Waiting room.
Мистер Ершан, я пыталась задержать их в комнате ожидания.
I wanted to keep you away from this life.
Я хотела оградить тебя от такой жизни.
I'm trying to keep a low pro.
Я пытаюсь быть незаметной.
You're supposed to keep me posted on Block.
Ты должен информировать меня о Блоке!
I'm gonna try to keep Saito under a little bit longer.
Я попытаюсь продержать Сайто еще немного.
We got to keep this organized, okay?
Мы должны все отсортировать, хорошо?
As a rule, taxpayers have limited ability to keep accounts.
Как правило, возможности ведения счетов налогоплательщиками ограничены.
So, you decide to keep from me the one thing.
Потому ты решил утаить от меня то единственное, что.

Results: 9675, Time: 0.0345

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"To keep" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More