"TO KEEP" RUSSIAN TRANSLATION

To Keep Translation Into Russian

Results: 7984, Time: 0.1309


Examples of To Keep in a Sentence


It is therefore recommended to keep citruses in separate containers.
www.electrolux-ui.co...
Поэтому рекомендуется держать цитрусовые в отдельных контейнерах.
www.electrolux-ui.co...
of wood must always be glued to plywood to keep the blade from dulling if the operator cuts into push block by mistake
www.hardtools.ru
30 мм должен быть обязательно приклеен к фанере, чтобы предотвратить затупление лезвия, если оператор по ошибке режет в толкающем блоке
www.hardtools.ru
Requests the Secretary-General to keep working on the improvement of the governance of the Organization and to
cf.cdn.unwto.org
просит Генерального секретаря продолжать работу над совершенствованием руководства Организацией и представить доклад по этому вопросу на следующей сессии Генеральной ассамблеи
cf.cdn.unwto.org
Username, Password, Token, Security Code, and is obliged to keep the RBN/ Username, Password, and Token in a
altynbank.kz
Имя пользователя, Пароль, Токен, Код безопасности и обязан хранить РБН/ Имя пользователя, Пароль, Токен в недоступном для
altynbank.kz
You can use the keep-warm function to keep water warm for 30 minutes at the temperatures of
www.produktinfo.conr...
Функция поддержания температуры позволяет в течение 30 минут сохранять температуру воды на уровне, выбранном с помощью запрограммированной
www.produktinfo.conr...
When a speed-limiting procedure is not in place, it is recommended to keep the gas speed in the feeding piping under
www.fiorentini.com
Если не применяется процедура инертизации, во время фазы нагрузки давлением рекомендуется удерживать скорость газа в трубопроводах нагрузки ниже значения в 5 м/ сек.
www.fiorentini.com
The buoy has to be left on the port entering Minija and it is recommended to keep the middle of the river.
www.project-marriage...
Буй должен остаться в порту на соединении с Минией, а также рекомендуется держаться середины реки.
www.project-marriage...
during 24 hours, the producer does not recommend to keep the food warm more than 3 hours as
www.scarlett.ru
горячими в течение 24 часов, производитель не советует оставлять блюда в разогретом состоянии более 3 часов, поскольку
www.scarlett.ru
Important information to all our customers in order to keep them from fraud and phishing.
kanox.com.tw
Важная информация для всех наших клиентов, чтобы уберечь их от мошенничества и фишинга.
kanox.com.tw
In any case it is advisable to keep a check on the boiling conditions and the amount of residual water.
data.vandenborre.be
В любом случае рекомендуется контролировать процесс кипения и следить за количеством оставшейся воды.
data.vandenborre.be
I didn't want to keep this from you--
Я не хотела скрывать это от тебя.
of mine as to how we are going to keep our population from ballooning again after the decimation.
tmrussia.org
Рокси: Да, это всегда меня беспокоило в том, как мы собираемся сдерживать наше население от увеличения снова, после массовой гибели.
tmrussia.org
And if that happens, the chances of Petro Poroshenko to keep the power will be minimal", said the leader
epu.in.ua
И если это произойдет, шансы на удержание власти Петром Порошенко станут минимальными », — об этом
epu.in.ua
Unofficial dialogue processes can survive the different conflict phases in order to keep communication channels open and to continue confidence building,
caucasusbusiness.net
Процесс неофициального диалога может пережить различные стадии конфликта, чтобы держать каналы коммуникации открытыми и продолжать проводить меры по
caucasusbusiness.net
feel that those are quite separate and it would be good to keep those separate, separately measured.
whois.icann.org
По-моему, вы упомянули, что думаете над тем, чтобы их объединить, но я думаю, что, по нашему мнению, они совсем различны и было бы хорошо, чтобы они собирались отдельно и отдельно измерялись.
whois.icann.org
2. Requests the Secretary-General to keep working on the reform progress of the Organization along the approved
cf.cdn.unwto.org
2. Просит Генерального секретаря продолжать работу по продвижению процесса реформирования Организации в соответствии с критерями, установленными
cf.cdn.unwto.org
Always try to keep the device between & # 24; 5 C and 25 C( 59 F and 77 F).
i.smartphone.ua
Старайтесь хранить устройство при температуре от 15 C до 25 C( 59 F и 77 F).
i.smartphone.ua
• to call on the international community to keep focusing on the problem of pressure being exerted
iphronline.org
• Призывать международное сообщество сохранять проблему давления на гражданское общество в фокусе внимания и выступать открыто и критично против давления.
iphronline.org
as well as the fact that Armenia is no longer able to keep its profitable status quo.
twesco.org
Встреча стала свидетельством интенсификации переговорного процесса, а также того, что Армения больше не способна удерживать выгодный ей статус-кво.
twesco.org
Only to keep it is necessary not for the American imperialism and his European puppeteers.
kubarev.com
Только держаться необходимо не за американский империализм и его европейских кукловодов.
kubarev.com
And it's small enough to keep it plugged into your notebook, even when it's placed in a case.
kingston.com
Он достаточно мал, чтобы оставлять его подключенным к ноутбуку даже при переноске в сумке.
kingston.com
After all, each person having a profitable business in our state, wants to keep his company from the introduction of spies and get what and nazyvaetsyabezopasnost.
dobrobut.biz.ua
Ведь каждый человек, имеющий прибыльный бизнес на территории нашего государства, хочет уберечь свою фирму от внедрения шпионов и получить то, что и называется безопасность.
dobrobut.biz.ua
The forum will gradually grow, and it will become more difficult to keep order.
webstudio2u.net
Постепенно форум разрастается и следить за порядком становится сложнее.
webstudio2u.net
I didn't want to keep it from you.
Я не хотела скрывать это от тебя.
closed to some — with a weaponized wall, to keep potential immigrants out — and still be open
orloffmagazine.com
для одних — быть стеной в военных целях, сдерживать потенциальных мигрантов — и открыты для других —
orloffmagazine.com
The prospect of a few days to keep the hryvnia at the current level, if Ukraine manages
predprinimatel.co.ua
Перспектива нескольких дней – удержание гривны на нынешнем уровне, если Украине удастся решить политический кризис, то
predprinimatel.co.ua
The program helps to keep a female body in excellent state.
deholding.gr
Программа помогает держать женский организм в прекрасном состоянии.
deholding.gr
It is recommended to keep the duct length to a minimum.
zelmer.com
Рекомендуем, чтобы длина шланга была как можно короче.
zelmer.com
Asks the Secretary-General to keep working on the issue of seasonality as reflected in the PoW of
cf.cdn.unwto.org
просит Генерального секретаря продолжать работу по проблеме сезонности, как это отражено в программе работы Секретариата на период 2016- 2017 гг
cf.cdn.unwto.org
Financial institutions should be required to keep all records obtained through CDD measures( e g copies or
www.fatf-gafi.org
Финансовые учреждения должны быть обязаны хранить все записи, полученные в результате мер НПК( например, копии данных
eurasiangroup.org

Results: 7984, Time: 0.1309

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward