What is the translation of " TO KEEP " in Swedish?

• att hålla
• att behålla
• att fortsätta
• att bevara
• att upprätthålla
• att spara
• att ha
• att bibehålla
• kvar
• att förvara
• för att hindra
• förblir

Examples of using To keep in English and their translations into Swedish

To keep jumping.
Att fortsätta hoppa.

Secrets to keep.
Hemligheter att bevara.

To keep mozart in vienna.
Att behålla Mozart i Wien.

I chose to keep living.
Jag valde att fortsätta leva.

I got a reputation to keep.
Jag har ett rykte att bevara.

We need to keep it that way.
Vi vill att det förblir så.

And I have a promise to keep.
Och jag har ett löfte att hålla.

You want to keep her clean?
Vill du att hon förblir ren?

To keep the hood, it's yours.
Att behålla huvan, den är din.

They offered to keep her.
De erbjöd att behålla henne.

I want to keep some walk-in business.
Jag vill ha kvar drop-in.

I have a reputation to keep.
Jag har ett rykte att upprätthålla.

Enough to keep waiting.
Tillräckligt att fortsätta vänta.

It's almost impossible to keep.
Och nästan omöjligt att bibehålla.

I want to keep them that way.
Och jag vill att de förblir så.

But you like it enough to keep it?
Men du gillar den nog för att behålla den?

It… I like to keep it close.
Den…-Jag gillar att ha den nära.

To keep us from being out there.
För att hindra oss från att vara ute.

You just want to keep me here.
Du vill bara ha mig kvar här.

It's to keep the grave robbers out.
Det är för att hindra gravplundrare.

Our job is to keep order.
Vårt jobb är att upprätthålla ordningen.

To keep order amidst all of this genetic chaos.
Att bevara ordningen i detta genetiska kaos.

Obligation to keep information.
Skyldighet att spara information.

There are many reasons for us to keep the boy.
Vi har många skäl att behålla pojken.

You want to keep that skateboard?
Vill du ha kvar din skateboard?

How much is it costing her to keep this up?
Vad betalar hon för att upprätthålla det här?

I'm happy to keep a roof over your head.
Jag är glad att ha ett tak över huvudet.

No matter the cost. The determination to keep on fighting.
Beslutsamheten att fortsätta kämpa oavsett vad det kostar.

You're lying to keep me out of danger.
Du ljuger för att ha mig utom fara.

To keep us from trying to leave.
För att hindra oss från att komma ut.