What is the translation of " TO CONTINUE " in Swedish?

• att fortsätta
• vidare
• fortsättningsvis
• att fullfölja
• att fortsatt

Examples of using To continue in English and their translations into Swedish

He's refusing to continue.
Han vägrar att fortsätta.

It wants to continue enjoying your disease.
Den vill njuta vidare av er sjukdom.

It's inhuman to continue.
Det är omänskligt att fortsätta.

We wanted to continue building on the previous work.
Vi ville bygga vidare på det arbete som gjorts tidigare.

It's too dangerous for us to continue.
Det är för farligt att fortsätta.

He wants to continue the journey.
Nu vill han vandra vidare.

This considerable growth is expected to continue.
Näthandeln förväntas fortsättningsvis öka betydligt.

It's best to continue airing it.
Det är bäst att fortsätta sända.

With the strengthening in place, it was time to continue.
Med förstärkningarna på plats var det dags att fortsätta.

Are you ready to continue the lesson?
Är du redo att fortsätta lektionen?

While undergoing chemo. He certainly didn't expect to continue this job?
Han hade väl inte tänkt jobba vidare medan han får cellgifter?

We have agreed to continue negotiations.
Vi har enats om att fortsätta förhandlingarna.

The reduction in general government deficits is set to continue.
Underskottet i de offentliga finanserna kommer alltså fortsättningsvis att minska.

It's up to you to continue that.
Det är upp till dig att fortsätta så.

To continue research ashore and confirm my hypothesis about that transient. Captain, I request permission.
Och bekräfta min hypotes. att forska vidare Jag ber om tillstånd.

That money will allow us to continue our work.
Med de pengarna kan vi arbeta vidare.

I request permission to continue research ashore and confirm my hypothesis about that transient.
Och bekräfta min hypotes. att forska vidare Jag ber om tillstånd.

DeWalt and Mowteng will remain here to continue the salvage.
Dewalt och Mowteng stannar för att fortsätta bärgningen.

I have a duty to continue the line of Confessors.
Jag har en skyldighet att föra släktet av Bekännare vidare.

Nicholas felt enormous pressure to continue the dynasty.
Nikolaj kände enorm press på sig att föra dynastin vidare.

I wish I had time to continue our little match.
Jag önskar jag hade tid att fortsätta vår lilla match.

I request permission and confirm my hypothesis about that transient. to continue research ashore.
Och bekräfta min hypotes. att forska vidare Jag ber om tillstånd.

And we were prepared to continue studying the problem.
Och vi var redo att fortsätta studera problemet.

young women are going to continue.
Unga kvinnor kommer fortsättningsvis.

It is utterly impossible to continue the study here.
Det är helt omöjligt att fortsätta studien här.

The ability to continue to have meaningful regulation at national level;
Möjligheten att fortsättningsvis upprätthålla en meningsfull lagstiftning på nationell nivå.

and convinced him to continue focusing on writing drama.
och övertalade honom att fortsättningsvis börja skriva för teatern.

It is our duty to continue this historical endeavour.
Det är vår plikt att fullfölja denna historiska strävan.

Particularly in the artistic programs, additional profiling is required to continue attracting students.
Särskilt inom de konstnärliga utbildningarna behövs ytterligare spetsprofilering för att fortsatt attrahera studenter.

And I have decide to continue making documentary.
Att fortsätta med dokumentären. Jag har bestämt mig för.