Examples of using To continuing operations in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The figures presented in this report refer to continuing operations unless otherwise stated.
totaling SEK 10.0 billion(9.9), or 85 percent of free cash flow attributable to continuing operations 81.
0 GSEK(9,9) eller 85 procent av fritt kassaflöde hänförligt till kvarvarande verksamhet 81.A record quarterThe figures presented in this report refer to continuing operations unless otherwise stated.
Ett rekordkvartalSiffrorna i denna rapport avser kvarvarande verksamhet om inget annat anges.All figures regarding the balance sheet refer to continuing operations from 31 March 2016 without retroactivity for earlier periods.
Samtliga siffor avseende balansräkning avser kvarvarande verksamhet från 31 mars 2016 utan retroaktivitet för tidigare perioder.Solid profitability, weaker demand in some customer segmentsThe figures presented in this report refer to continuing operations unless otherwise stated.
Solid lönsamhet, svagare efterfrågan i vissa kundsegmentSiffrorna i denna rapport avser kvarvarande verksamhet om inget annat anges.The provision is recognized as a short-term provision relating to continuing operations in the consolidated statements of financial position, see Note C22.
Avsättningen är redovisad som en kortfristig avsättning inom kvarvarande verksamhet i koncernens balansrapporter, se not K22.Strong order growth and record profit The figures presented in this report refer to continuing operations unless otherwise stated.
Stark ordertillväxt och rekordvinst Siffrorna i denna rapport avser kvarvarande verksamhet om inget annat anges.The provision is classified as part of liabilities relating to continuing operations as the provision will not be part of the sale of the Eurasian net assets.
Avsättningen är klassificerad som del av skulder hänförliga till kvarvarande verksamhet eftersom avsättningen inte kommer vara en del av försäljningen av nettotillgångarna i Eurasien.The above presented income statement line items for 2017- 2014 refer to continuing operations if not otherwise stated.
Resultatinformationen för 2017- 2014 ovan avser kvarvarande verksamhet om inget annat anges.subscriptions refer to continuing operations, i.e. the group excluding the former segment region Eurasia.
abonnemang avser kvarvarande verksamhet, dvs koncernen exklusive det tidigare segmentet region Eurasien.The above presented income statement line items for 2015 and 2014 refer to continuing operations if not otherwise stated.
Resultatinformationen för 2015 och 2014 ovan avser kvarvarande verksamhet om inget annat anges.Strong customer demand and record profit The figures presented in this report refer to continuing operations unless otherwise stated.
Stark kundefterfrågan och rekordresultat Siffrorna i denna rapport avser kvarvarande verksamhet om inget annat anges.Record order intake and strong profit developmentThe figures presented in this report refer to continuing operations unless otherwise stated, i.e.
Rekordhög orderingång och stark vinstutvecklingSiffrorna i denna rapport avser kvarvarande verksamhet om inget annat anges, d.v.s.121 percent of free cash flow attributable to continuing operations, due to this the definition of paid-out ratio has been changed.
ordinarie utdelning om 2, 00 SEK, eller 121 procent av fritt kassaflöde hänförligt till kvarvarande verksamhet, 81 percent of free cash flow attributable to continuing operations excluding licenses, due to this the definition of paid-out ratio has been changed.
30 SEK per aktie, eller 81 procent av fritt kassaflöde hänförligt till kvarvarande verksamhet exklusive licenser, 81 percent of free cash flow attributable to continuing operations excluding licenses, due to this the definition of paid-out ratio has been changed.
ordinarie utdelning om 2, 30 SEK per aktie, eller 81 procent av fritt kassaflöde hänförligt till kvarvarande verksamhet exklusive licenser, To continue operations. And I'm told he will be returning home.
Jag får höra And I'm told he will be returning home to continue operations.
Jag får höra (all numbers relate to continued operations).
(alla belopp avser kvarvarande verksamhet).Invalid attempt to continue operation after a severe error.
Ogiltigt försök att fortsätta åtgärden efter ett allvarligt fel.Press to confirm the message and to continue operation.
Tryck för att bekräfta meddelandet och fortsätta drift.also help the institution to continue operations on a going concern basis and they should not hinder the recapitalisation of the issuer.
dessutom hjälpa institutionen att fortsätta sin verksamhet enligt fortlevnadsprincipen och de bör inte förhindra en ökning av emittentens aktiekapital.In order to continue operations related to protecting the freedom of speech,
För att fortsätta sin verksamhet i samband med In order to continue operations, the company needed a bridging loan of EUR 10 million.
För att fortsätta driften behövde företaget kortfristig finansiering på 10 miljoner euro i avvaktan på ett långfristigt lån.Community air carriers failing to fulfil the requirements for maintaining a valid operating licence should not be allowed to continue operations.
risken för passagerarna bör EG-lufttrafikföretag, som inte uppfyller kraven för upprätthållande av en giltig operativ licens, inte tillåtas att fortsätta sin verksamhet.Such plans make it impossible to continue operation of three types of missiles. Four available.
Sådana planer gör det omöjligt att fortsätta driften av de tre typer av atacms missiler från de fyra tillgängliga.According to him, we are talking about rail transport of non-lethal cargo us necessary to continue operations in support of the afghan government,
Enligt honom talar vi om järnvägstransporter av icke-dödliga last oss som är nödvändiga för att fortsätta sin verksamhet i stöd för den afghanska regeringen,which are permitted to continue operations with smaller facilities, authorizations for new Class D FM stations were discontinued in 1978.
stationer(Även kallad"10 watt stationer") som är tillåtna att fortsätta sin verksamhet med mindre anläggningar har tillstånd för nya klass D FM-stationer upphör i 1978.We are pleased that our improved financial condition enabled our independent auditors to remove their qualification related to potential uncertainty about our ability to continue operations," said Marc Eller,
Behas Vi som våra förbättrade finansiella villkorar möjliggjorde våra oberoende revisorer för The competent authorities of a Member State may allow an oil tanker flying the flag of that Member State to continue operation beyond the anniversary of the date of delivery of the ship in 2005 for Category(1)
De behöriga myndigheterna i en medlemsstat får tillåta fortsatt drift för ett oljetankfartyg som för den medlemsstatens flagg efter årsdagen för fartygets leveransdatum år 2005 för fartyg i kategori 1 och år 2010 för fartyg i kategori 2,
