Examples of using Fortsatt drift in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Krav rörande fortsatt drift av redan existerande avfallsdeponier.
se även sekundär tecken på fortsatt drift.
then also look at the secondary signs of continued operation.Detta möjliggör fortsatt drift snabbt upptäcka felet
This allows for continued operation quickly detect the faultDetta är på grund av att den marginella avskrivningar av sam och omöjligheten för fortsatt drift av föråldrade missiler 9M37M.
This is due to the marginal depreciation of SAM and impossibility of further operation of obsolete missiles 9M37M.Med fortsatt drift i vertikal position kan hjärtat inte ge normal blodcirkulation.
With continued operation in the vertical position, the heart can not provide normal blood circulation.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
säker driftkontinuerlig driftnormal driftden dagliga driftenenkel drifteffektiv drifttyst drifttillförlitlig driftstabil driftproblemfri drift
More
Det patenterade nedkylningshjulet möjliggör en fortsatt drift av skorstensfläkten vid temperaturer över 500 °C.
The patented cooling wheel allows continuous operation of the chimney fan at temperatures up to 500° C.inget ljus är svårt att föreställa sig att bygga och fortsatt drift av absolut alla hem.
since no light is difficult to imagine the construction and continued operation of absolutely any home.Vi måste tydligt markera för ryssarna att en fortsatt drift av dessa första generationens RBMK-reaktorer är oacceptabel.
We must clearly emphasise to the Russians that the continued operation of these first-generation RBMK reactors is unacceptable.även att tänka om fortsatt drift inte vågar.
even to think about continuing the operation did not dare.Om det händer är det viktigt att omedelbart stoppa motorn eftersom fortsatt drift kan göra att stora mängder olja kommer in i motorns intag
At this time, stopping the engine immediately is crucial as continuous operation can allow a large amount of oil to reach the engine intaketillhörande kostnader som kan krävas för fortsatt drift på grund av ändringar av tjänsten.
that may be required for continued operation due to service changes.Fortsatt drift i enlighet med punkt 5 i den ändrade regeln 13 G i bilaga I till MARPOL 73/78 för oljetankfartyg i kategori 2
The continued operation, in accordance with paragraph 5 of revised Regulation 13G of Annex I to MARPOL 73/78, of Category(2)Inte förete någon risk för oavsiktlig igångsättning och/eller fortsatt drift efter det att operatören har släppt handtagen;
Present no risks of accidental starting and/or continued operation after the operator has released the handles.Den garanterar ett fjärrövervakat underhåll och fortsatt drift av dina enheter, tillhandahåller förbrukningsmaterial när de behövs och tar itu med frågor gällande underhåll och fel, ofta innan du ens blir medveten om dem.
It ensures the maintenance and continued operation of your devices remotely, providing consumables when they are needed and addressing any maintenance issues and faults, often before you are even aware of them.Högkvalitativ värmeisolering av taket kommer att ge påtagliga kostnadsbesparingar under fortsatt drift av lokaler, vilket minskar uppvärmningskostnaderna.
High-quality thermal insulation of the roof will provide tangible cost savings during further operation of premises, reducing heating costs.Vid en fortsatt drift av kärnkraftverk kan deras bidrag till att komma till rätta med klimatförändringarna under de kommande åren och inom ramen för
If nuclear power plants are kept in operation, their contribution to solving the problem of climate change det är bättre och säkrare för fortsatt drift av dusch stall att göra förtjockning golvet.
it is better and safer for the further operation of the shower stall to make thickening floor.underhållsverksamhet och säkerställer fortsatt drift av Gripen i Sverige,
maintenance Och den enda frågan är hur man väljer den optimala enhet som kommer att säkerställa att i största möjliga utsträckning och fortsatt drift av utrustningen och säkerheten för sin verksamhet.
And the only question is how to choose the optimal device that will ensure to the maximum extent and continuity of operation Under anslutningsprocessen till EU gjorde Slovakiska republiken sitt yttersta för att tillse en fortsatt drift av dess kärnkraftverk av typen VVER,
During the EU accession process, the Slovak Republic did its utmost to ensure the continued operation of its VVER-type nuclear power plants,de flesta delar av det brittiska fastlandet har den irländska regeringen på nytt gjort starka invändningar mot fortsatt drift vid denna farliga anläggning.
most parts of the British mainland, the Irish Government has again raised serious objections to the continued operation of this dangerous plant.Oron för att utlovade stresstester för alla kärnkraftverk endast skulle utgöra en ursäkt för fortsatt drift av reaktorerna har tyvärr visat sig välgrundad med tanke på de stresskriterier som tillkännagavs.
The fears that the promised stress tests for all nuclear power plants would simply provide an excuse for the continued operation of reactors have unfortunately proven to be well-founded in the light of the stress criteria announced.inklusive manöverdonet för nödstopp, inte bara kan stoppa själva maskinen, utan även all utrustning före eller efter denna, om fortsatt drift av sådan utrustning kan vara farlig.
including emergency stop devices, can stop not only the machinery itself but also all equipment upstream and/or downstream if its continued operation can be dangerous.Uncitral24 undersöker inom ramen för sitt arbete kring behandlingen av insolventa koncerner hur man kan underlätta fortsatt drift vid en rekonstruktion eller likvidation genom att säkerställa en fortsatt tillgång till finansiering.
In the context of its work on the treatment of corporate groups in insolvency, UNCITRAL24 is considering how to facilitate the continuous operation of the business under reorganisation or liquidation by securing De behöriga myndigheterna i en medlemsstat får tillåta fortsatt drift för ett oljetankfartyg som för den medlemsstatens flagg efter årsdagen för fartygets leveransdatum år 2005 för fartyg i kategori 1 och år 2010 för fartyg i kategori 2,
The competent authorities of a Member State may allow an oil tanker flying the flag of that Member State to continue operation beyond the anniversary of the date of delivery of the ship in 2005 for Category(1)land tilldelats tio sändningskanaler, medan olika villkor i planen möjliggör fortsatt drift av befintliga eller planerade europeiska satellitsystem särskilt FSS.
pre-assigned Förväntningen att det intresse som skapas kommer att utgöra en grund för fortsatt drift och eventuell ersättning av åtkomstpunkterna utan ytterligare finansiellt stöd inom ramen för förordningarna är förenlig med målet att fasa ut sådant
The expectation that the interest generated will provide a basis for the continued operation and possible replacement of the access points without further financial assistance under the regulations is consistent with the objective of phasing out such assistance wherever possibleInternet Assigned Numbers Authority-funktionerna vilka är de essentiella tekniska tjänster som möjliggör fortsatt drift av internets underliggande adressbok, DNS.
Internet Assigned Numbers Authority(IANA) functions, which are De behöriga myndigheterna i en medlemsstat får tillåta fortsatt drift för ett oljetankfartyg som är äldre än 15 år och, som för den medlemsstatens flagg, efter årsdagen för fartygets leveransdatum år 2005 för fartyg i kategori 2 och kategori 3, men endast om de uppfyller villkoren i systemet
The competent authorities of a Member State may allow an oil tanker above 15 years of age flying the flag of that Member State to continue operation beyond the anniversary of the date of delivery of the ship in 2005 for Category(2)på så vis få tillgång till gratis reservdelar till de återstående verken samt fortsatt drift av verket, det vill säga köra dem så länge det går.
in this way gaining access to free spare parts for the remaining wind turbines and continued operation, i.e. operate them for as long time as possible.
