What is the translation of " TO CONTINUE " in Danish?

• at fortsætte
• til fortsat
• videre
• at videreføre
• ved med
• til at forsætte
• stadig
• at fortsaette

Examples of using To continue in English and their translations into Danish

But to continue.
Men at fortsætte.

I don't have enough to continue.
Jeg har ikke nok til at forsætte.

I'm going to continue looking.
Jeg vil lede videre.

Emilie. Should you choose to continue.
Hvis du vælger at fortsætte- Emilie.

I choose to continue with you.
Jeg vælger at fortsætte med dig.

To continue, go to tape two, side one.
Gå videre til bånd 2, side 1.

We all get to continue.
Vi går alle sammen videre.

We need to continue to keep an eye on her.
Vi skal stadig holde øje med hende.

Should you choose to continue- Emilie.
Hvis du vælger at fortsætte- Emilie.

I got to continue to be Foreign Minister.
Lov til at blive ved med at være udenrigsminister.

Dr. brauer, we need to continue to talk.
Dr. Bräuer, vi må tale videre.

I'm here to continue our conversation from the party.
Jeg er her for at fortsætte samtalen, vi havde til festen.

And at 12:00 we will reconvene to continue the session.
Og klokken 12 samles vi for at fortsætte.

I want to continue playing for you.
Jeg vil stadig gerne spille.

It is therefore our obligation to continue doing it.
Vi er derfor forpligtet til fortsat at handle.

I hope to continue our cooperation.
Jeg håber at fortsætte vores samarbejde.

These are my terms now, if we're going to continue hanging out.
Det er mine vilkår hvis vi skal blive ved med at hænge ud.

Do you want to continue the war on your own?
Vil De kæmpe videre på egen hånd?

They took root and warriors sprung from the ground to continue the fighting.
De slog rødder, og krigere sprang frem af jorden og kæmpede videre.

Am I allowed to continue using them?
Må jeg stadig anvende dem?

And warriors sprung from the ground They took root, to continue the fighting.
De slog rødder, og krigere sprang frem af jorden og kæmpede videre.

I would like to continue discussion.
Jeg vil gerne diskutere videre.

To continue the dynasty Nicholas felt enormous pressure and expand the empire.
Nikolaj følte et enormt pres for at videreføre dynastiet og udvide imperiet.

Yes.-Great. Try to continue, Astrid.
Det var godt. Så prøv at fortsætte, Astrid.

Able to continue protecting the framework. I need you walking around.
Du skal gå rundt, i stand til fortsat at beskytte Framework.

But it was not to continue like this.
Men således skulle det ikke blive ved med at være.

Jesus goes on to tell Mary Magdalene that it's up to her to continue his Church.
Jesus fortæller Maria Magdalene at hun skal føre hans kirke videre.

Then it's time to continue the Druid Order.
Så er det på tide at videreføre druideordenen.

Nicholas felt enormous pressure and expand the empire. to continue the dynasty.
Nikolaj følte et enormt pres for at videreføre dynastiet og udvide imperiet.

If you're going to continue driving like a maniac.
Hvis du skal blive ved med at køre som en galning.