What is the translation of " TO CONTINUED " in Danish?

• for fortsat
• med
• at fortsætte
• til at videreføre

Examples of using To continued in English and their translations into Danish

Here's to continued success.
Skål til fortsat succes.

Just the beginning. Here's to continued success.
Det er kun begyndelsen. Skål for fortsat succes.

We look forward to continued productive relations with Eurest Services.
Vi ser frem til fortsat godt samarbejde med Eurest Services.

Collaboration- the road to continued success.
Samarbejde- vejen til fortsat succes i Nordsøen.

I look forward to continued cooperation on the implementation of this programme, as has been the case in the past.
Jeg ser frem til som tidligere at fortsætte samarbejdet om gennemførelsen af dette program.

You are here News-Collaboration- the road to continued success.
Du er her Nyheder-Samarbejde- vejen til fortsat succes i Nordsøen.

Success leads to continued collaboration.
Godt arbejde fører til fortsat samarbejde.

We are confident that by upholding and preserving these val-ues we can look forward to continued success.
Vi er sikre på at vi, ved at opretholde og værne om disse vær-dier, kan se frem til fortsat succes.

From bachelor to continued education.
Fra bachelor til fortsat uddannelse.

This platform is your foundation for agile operations gearing your organisation to continued growth.
Det giver udgangspunkt for en agil drift fra en stærk platform, der gearer organisationen til fortsat vækst.

The same applies to continued attacks, ref.
Det tilsvarende gælder for fortsat angreb, jf.

Our employees all have unique values and talents, and we believe that fostering this diversity is essential to continued innovation.
Vores medarbejdere har alle unikke værdier og talenter, og vi mener, at tilskynde en sådan mangfoldighed er afgørende for fortsat innovation.

I look forward to continued service as First Lady.
Jeg ser frem til fortsat at tjene som USA's førstedame.

In today's noisy world it is easy to hurt the inner ear by being exposed to continued loud noise in our day-to-day lives.
I dagens støjende verden, er det let at såre det indre øre ved at blive udsat for en fortsat kraftig støj i vores dag-til-dag liv.

Finally, commit to continued growth and self- improvement.
Til sidst, forpligt dig til fortsat vækst og selvforbedring.

The communication from the Commission envisages the line of action entitled'taking account of the social dimension' as amounting only to continued consultation of management and labour.
Kommissionens meddelelse er på aktionsområdet»hensyn til den sociale dimension« kun en fortsættelse af konsultationen mellem arbejdsmarkedets parter.

Collaboration- the road to continued success- Oil Gas Denmark.
Samarbejde- vejen til fortsat succes i Nordsøen- Oil Gas Denmark.

Due to continued confusion over the applicability of this trope, here are the criteria that need to be satisfied to qualify for inclusion here.
På grund af fortsatte forvirring over anvendeligheden af denne trope, her er de kriterier, der skal være opfyldt for at kunne optages her.

I therefore look forward to continued close dialogue with Parliament.
Derfor ser jeg frem til en fortsættelse af den tætte dialog med Parlamentet.

I look forward to continued fruitful cooperation with all of my Spanish colleagues in this Parliament in the future.
Jeg ser frem til et fortsat frugtbart samarbejde med alle mine spanske kolleger i Parlamentet fremover.

I think that here too, we can look forward to continued good cooperation in future.
Jeg tror, at vi også her kan se frem til fortsat godt samarbejde i fremtiden.

BostonBUG looks forward to continued growth and is excited to add new members who are eager to become active participants!
BostonBUG ser frem til fortsat vækst og til at tilføje nye medlemmer, der er ivrige efter at blive aktive deltagere!

The problem has been previously explained and is due to continued interference from the dark Ones.
Problemet er tidligere blevet forklaret og skyldes fortsat de mørkes indblanding.

Patients were randomised to continued treatment with sodium oxybate at their stable dose or to placebo.
Patienterne randomiseredes til fortsat behandling med natriumoxybat i deres fastsatte dosis eller til placebo.

Body builders and athletes are highly affected by gynecomastia due to continued use of testosterone boosting supplements.
Bodybuildere og atleter er meget påvirket af gynækomasti fortsatte anvendelse af testosteronforøgende kosttilskud.

Parliament has a commitment to continued investment in Objective II-type areas and has requested two additional Community initiatives for urban and industrial areas.
Parlamentet har en forpligtelse til at videreføre investeringerne i områder af mål II-typen og har anmodet om to yderligere fællesskabsinitiativer for by- og industriområder.

Regarding fiscal policies, the latest projections for euro area countries point to continued revisions to budget balance estimates and forecasts.
For så vidt angår finanspolitikken, peger de seneste fremskrivninger på fortsatte revisioner af skøn og prognoser for eurolandenes budgetsaldi.

Arf won a scholarship to continued his education in Paris and he returned to France, graduating from the École Normale Supérieure after spending two years there.
ARF vandt et legat til at fortsætte sin uddannelse i Paris og vendte han tilbage til Frankrig, dimitteret fra École Normale supérieure efter at have opholdt to år dér.

Forrester's 2016 Data Privacy Heatmap points to continued European influence on global regulations.
Forrester‘ s 2016 Data Privatlivets fred Heatmap peger på en fortsat Europæisk indflydelse på de globale regler.

In addition to continued balance patches, we will also add a number of modes to Star Wars Battlefront II in the coming months, offering several standout, brand-new ways to play.
Ud over opdateringer med balanceændringer vil vi også tilføje en række af nye spiltyper til Star Wars Battlefront II i de kommende måneder, som byder på adskillige enestående og nye måder at spille på.