What is the translation of " CONTINUED TO EVOLVE " in Danish?

• fortsat med at udvikle sig
• fortsatte med at udvikle sig
• blev ved med at udvikle sig
• videreudviklede sig

Examples of using Continued to evolve in English and their translations into Danish

What if some survived that extinction and continued to evolve?
Sæt nu, nogle overlevede og videreudviklede sig?

Birds continued to evolve, though few marked changes occurred.
Fuglene fortsatte med at udvikle sig, skønt der var få markante forandringer som fandt sted.

What if some of them survived that extinction and continued to evolve?
Sæt nu, nogle overlevede og videreudviklede sig?

Against an enemy that continued to evolve. Here in New York, we held our battle lines.
Mod en fjende, der blev ved med at udvikle sig. Her i New York holdt vi vores frontlinjer.

Here in New York, we held our battle lines against an enemy that continued to evolve.
Her i New York holdt vi skansen mod en fjende, der blev ved med at udvikle sig.

But the teachings of Gautama have continued to evolve during the past two and one-half millenniums.
Læren fra Gautama har imidlertid fortsat med at udvikle sig i løbet af de sidste to og en halv årtusinder.

Sponges were everywhere, and both cuttlefish and oysters continued to evolve.
Svampe fandtes overalt, og både den tiarmede blæksprutte og østers fortsatte med at udvikle sig.

Ace Stream media has continued to evolve in multiple apps that are similar to it, but have different names.
Ace Stream medier har fortsat med at udvikle sig i flere apps, der ligner det, men har forskellige navne.

And these Mahayanists cast loose from the social limitations inherent in the Buddhist doctrine, and ever since has this northern division of Buddhism continued to evolve in China and Japan.
Disse mahayana tilhængere frigjorde sig fra den buddhistiske doktrins egne sociale begrænsninger, og lige siden har denne nordlige gren af buddhismen fortsat med at udvikle sig i Kina og Japan.

The"Ray-Ban" virus has continued to evolve in new scam forms and the creators are now imitating more than one brand.
Den"Ray Ban" virus har fortsat med at udvikle sig i nye fidus former og skaberne nu efterligne mere end ét mærke.

They are probably infected payload carriers for various malware that use the product's name as bait. Ace Stream Media- Update November 2017Ace Stream media has continued to evolve in multiple apps that are similar to it, but have different names.
De er nok inficerede payload luftfartsselskaber for forskellige malware, der bruger produktet navn som lokkemad. Ace Stream Media- opdateringen fra november 2017Ace Stream medier har fortsat med at udvikle sig i flere apps, der ligner det, men har forskellige navne.

GandCrab ransomware has continued to evolve into a 5.0.9 version, which was discovered in the beginning of December 2018.
GandCrab ransomware har fortsat med at udvikle sig til en 5.0.9 udgave, som blev opdaget i begyndelsen af december 2018.

Coinciding with the accelerating urbanisation in Denmark during the first part of the 13th century, specific features of the Nordic ship-building tradition finally gave way to a more functional and common northern European design which continued to evolve.
Samtidig med den accelererende urbanisering i Danmark i første del af 1200-årene forsvandt desuden de særegne træk i den nordiske skibsbygningstradition endegyldigt til fordel for en mere funktionel og alment nordeuropæisk byggemåde, der udviklede sig kontinuerligt.

If the hadrosaur had continued to evolve over the last 65 million years, extrapolate the most probable appearance. Extrapolation complete?
Hvis hadrosaurerne havde udviklet sig videre gennem 65 millioner år hvordan ville de så sandsynligvis se ud?

Certainly as you have experienced many different approaches to life's challenges and problems, you have nevertheless continued to evolve and many of you have advanced sufficiently to be able to ascend.
Det er sikkert og vist, at mens I har oplevet mange forskellige tilgange til livets udfordringer og problemer, har I alligevel fortsat med at udvikle jer og mange af jer har avanceret tilstrækkeligt til at være i stand til at stige op.

Other groups of organisms continued to evolve, and lines diverged-in fish, insects, bacteria, and so on-but less is known of the details.
Andre grupper fortsatte med at udvikle sig og udskilte sig i flere linjer- blandt fiskene, insekterne, bakterierne osv.

As we know, the great difficulty is that the current Community legislation is the result of the accumulation of a series of international treaties which have continued to evolve and there will be no solution until a European Constitution clearly defining legislative powers is adopted.
Det store problem er som bekendt, at den nuværende fællesskabslovgivning er resultatet af en ophobning af en række internationale traktater, som er blevet videreudviklet, og der bliver ingen løsning, før den europæiske forfatning, hvori lovgivningsbeføjelserne tydeligt defineres, bliver vedtaget.

As the fan participation continued to evolve, the journal has been able to examine many micro and macro elements of the field.
I takt med at fandeltagelsen fortsætter med at udvikle sig, har tidsskriftet været i stand til at analysere mange af feltets mikro- og makroelementer.

Some of the most recent Mac threats that perform cryptocurrency mining activities have been reported to be the following: OSX. CoinMiner VirusMacOS BitCoinMiner-ASCreative Update Mac MinerBitCoin Miner Virus- Update October 2018CryptoCurrency mining viruses have continued to evolve and some of them are now capable of acting on themselves.
Nogle af de seneste Mac trusler, der udfører cryptocurrency minedrift er blevet rapporteret til at være følgende: OSX. CoinMiner virusMacOS BitCoinMiner-ASCreative opdatering Mac MinerBitcoin Miner Virus- opdateringen fra oktober 2018CryptoCurrency minedrift virus har fortsat med at udvikle sig og nogle af dem er nu i stand til at handle på sig selv.

CryptoCurrency mining viruses have continued to evolve and some of them are now capable of acting on themselves.
CryptoCurrency minedrift virus har fortsat med at udvikle sig og nogle af dem er nu i stand til at handle på sig selv.

This product scans your drive sectors to recover lost files and it may not recover 100% of the encrypted files, but only few of them, depending on the situation and whether or not you have reformatted your drive. GandCrab Ransomware- Update December 2018GandCrab ransomware has continued to evolve into a 5.0.9 version, which was discovered in the beginning of December 2018.
Dette produkt scanner dine drev sektorer til at gendanne mistede filer, og det kan ikke komme sig 100% af de krypterede filer, men kun få af dem, afhængigt af situationen og uanset om du har omformateret drevet. GandCrab Ransomware- Opdatering December 2018GandCrab ransomware har fortsat med at udvikle sig til en 5.0.9 udgave, som blev opdaget i begyndelsen af december 2018.

Spora ransomware has continued to evolve, but not as much in it's activity after it infects, but more in the methods it uses to infect.
Spora ransomware har fortsat med at udvikle sig, men ikke så meget i det aktivitet efter det inficerer, men mere i de metoder, den bruger til at inficere.

Later in the evolutionary unfolding of intelligence, the lemur ancestors of the human species were far more advanced in North America than in other regions; and they were therefore led to migrate from the arena of western life implantation over the Bering land bridge and down the coast to southwestern Asia, where they continued to evolve and to benefit by the addition of certain strains of the central life group.
Senere under den evolutionære udvikling af intelligens, var lemurernes forgængere til menneskearten langt mere avanceret i Nordamerika end i de øvrige regioner. De blev derfor ført til at migrere fra området for den vestlige liv s implantation over Berings landbroen og ned langs kysten til det sydvestlige Asien, hvor de fortsatte med at udvikle sig og drage fordel ved tilsætningen af visse raceelementer fra den mellemste livsgruppe.

The PRS SE Custom 24 is a true reflection of that, and the SE range has continued to evolve beyond it's initial design brief of being a"Student Edition" instrument.
Den PRS SE Custom 24 er et sandt billede af det, og SE-rækken har fortsat med at udvikle sig ud over det oprindelige design brief af at være en"Elev Edition" instrument.

Miner viruses have continued to evolve adding new technologies to them that enable them to not only act as a Worm to infect as many computers as possible, but also to use the infected machine to it's full extent and clear example for that is the WannaMine Cryptoworm infection, imitating the notorious WannaCry ransomware.
Miner virus har fortsat med at udvikle sig tilføje nye teknologier til dem, der sætter dem i stand til ikke kun at fungere som en orm til at inficere så mange computere som muligt, men også at bruge den inficerede maskine til det fulde omfang og tydeligt eksempel på det er den WannaMine Cryptoworm infektion, efterligne den berygtede WannaCry ransomware.

And you should recognize that most of these civilizations of the past continued to evolve with a bare minimum of other institutional influences because the home was effectively functioning.
Du bør bemærke, at de fleste af disse civilisationer fra fortiden fortsatte med at udvikle sig med et absolut minimum af andre institutionelle påvirkninger fordi hjemmet fungerede effektivt.

SPORA Virus- May 2017 UpdateSpora ransomware has continued to evolve, but not as much in it's activity after it infects, but more in the methods it uses to infect.
SPORA Virus- Maj 2017 OpdateringSpora ransomware har fortsat med at udvikle sig, men ikke så meget i det aktivitet efter det inficerer, men mere i de metoder, den bruger til at inficere.

That the defining feature of humans- our large brains- continued to evolve as recently as 5, years ago, and may be doing so today, promises to surprise the average person, if not biologists.
At den afgørende træk ved mennesker- vores store hjerner- fortsatte med at udvikle sig så sent som 5, år siden, og kan gøre det i dag, lover at overraske den gennemsnitlige person, hvis ikke biologer.

How to use "continued to evolve" in an English sentence

Technology has continued to evolve in the space.

Meanwhile, Snapchat has continued to evolve and innovate.

The program has continued to evolve through 2018.

Have You Continued To Evolve Your Customer Avatars?

Designs continued to evolve as each decade passed.

My work has continued to evolve this year.

The processionals continued to evolve through the 1930s.

I’ve continued to evolve long after sessions ended.

These ideas continued to evolve in the 1960s-1970s.

Palmer’s wardrobe continued to evolve and set trends.

How to use "fortsatte med at udvikle sig" in a Danish sentence

Fund af mere gammelt kød Men sagen fortsatte med at udvikle sig.

De kristne handlinger fremkaldte også spirituelle og asketiske bevægelser eller subjektiviteter, der fortsatte med at udvikle sig.

Fuglene fortsatte med at udvikle sig, skønt der var få markante forandringer som fandt sted.

Denne test bestod imidlertid af en prøveudtagning af cellerne, der derfor ikke længere var en del af embryoerne - som fortsatte med at udvikle sig.

Fuglelivet på planeten fortsatte med at udvikle sig, men kun med få vigtige evolutionære ændringer.

Da teknologien fortsatte med at udvikle sig, blev nummeret øget til 20 og derefter 25, 30, 40, 50 og til sidst 100.

Sygdommen fortsatte med at udvikle sig, periodiske angreb begyndte, ambulancen returnerede mig bogstaveligt talt fra den næste verden.

Efter Mubarak havde holdt sin tale og historien fortsatte med at udvikle sig, fortsatte DR med sin vante programflade.

Et operativ system af forbavsende høj kvalitet, der fortsatte med at udvikle sig og faktisk medførte nye projekter som f.eks.

Pattedyrs livet fortsatte med at udvikle sig.