What is the translation of " CONTINUE TO PROGRESS " in Danish?

• fortsætte med at udvikle sig
• fortsætte med at gøre fremskridt
• gør fortsat fremskridt

Examples of using Continue to progress in English and their translations into Danish

These procedures which, as I said, already exist, will continue to progress alongside the action plan.
Disse procedurer, der som sagt allerede findes, vil fortsætte sideløbende med handlingsplanen.

Instead we must continue to progress along the trail of liberalisation that the EU is currently blazing by adopting measures such as this.
I stedet skal vi fortsætte videre ad liberaliseringssporet, som EU i øjeblikket udbreder ved at vedtage foranstaltninger som den her.

The regulatory reviews for insulin degludec and insulin degludec/insulin aspart continue to progress.
Registreringsprocessen for insulin degludec og insulin degludec/insulin aspart gør fortsat fremskridt.

What we do know for certain is that you will continue to progress quite quickly within the Light, and once more become Galactic Beings.
Hvad vi med sikkerhed ved, er, at I vil fortsætte med at gøre fremskridt i Lyset ganske hurtigt og endnu en gang blive Galaktiske Væsener.

We want you to know that only through your generous donations can the work here at the OMI continue to progress.
I skal vide, at kun gennem jeres gavmilde gaver kan arbejdet her på OMI blive ved at gå videre.

As we continue to progress in the game, we will be providing more intermediate to advanced guides for TT2 players so keep an eye out for those.
Da vi fortsætter med at udvikle sig i spillet, giver vi mere mellemliggende til avancerede guider til TT2-spillere, så hold øje med dem.

At best, this treatment will not have on a woman's body no effect, and the disease will continue to progress.
I bedste fald er denne behandling ikke har på en kvindes krop ingen effekt, og sygdommen vil fortsætte med at udvikle sig.

Their timeline will continue to progress in a new cycle in another direction that will eventually offer them a further opportunity to achieve Ascension.
Deres tidslinje vil fortsætte med at udvikle sig i en ny cyklus i en anden retning, der til sidst vil give dem en yderligere mulighed for at opnå Opstigning.

You are well into the new cycle and now have the full backing of the Forces of Light, and matters will continue to progress for the betterment of all.
I er godt inde i den nye cyklus og har nu fuld opbakning fra Lysets Styrker, og tingene vil fortsætte med at udvikle sig til alles bedste.

Although in linear time you will continue to progress toward your goal of a loving, harmonious and healthy world with abundance for all, in the continuum you already are victorious.
Selvom I i jeres lineære tid vil fortsætte med at gøre fremskridt i retning af jeres mål mod en kærlig, harmonisk og sund verden med overflod for alle, er I allerede sejrrige i kontinuummet.

Therefore, be ambitious, because Europe must be dynamic, proactive, effective and political if we want it to continue to progress.
De skal derfor være ambitiøse, for Europa skal være dynamisk, proaktivt, effektivt og politisk, hvis vi fortsat ønsker at skabe fremskridt.

On the specifics of how, as a member of the Quartet, we can continue to progress, I would like to place on record, on behalf of the Council, our gratitude and support for the continuing efforts of James Wolfensohn.
Om planerne- som medlem af kvartetten- for, hvordan vi kan fortsætte processen, ønsker jeg på vegne af Rådet at fremhæve vores taknemmelighed over for og støtte til James Wolfensohns indsats.

Now that we are at the half-way mark regarding MDGs, it is critical that EU Member States continue to progress to 0.7% GNI by 2015.
Nu, hvor vi er nået halvvejs i forhold til MDG-målene, er det helt afgørende, at EU's medlemsstater fortsætter fremskridtet hen imod 0,7% af BNI inden 2015.

Globalisation cannot continue to progress through blows that cause catastrophes such as these; it needs to be governed, and governing globalisation now means, among other things, boosting Africa's capacity for agricultural production.
Globaliseringen kan ikke blive ved med at udvikle sig gennem anslag, der forårsager katastrofer som disse. Det er nødvendigt at regulere den, og en regulering af globaliseringen betyder i dag bl.a. at øge Afrikas produktionskapacitet inden for landbruget.

The regulatory reviews for Tresiba®(the intended brand name for insulin degludec) and Ryzodeg®(the intended brand name for insulin degludec/insulin aspart) continue to progress.
Registreringsprocessen for Tresiba ®(det planlagte produktnavn for insulin degludec) og Ryzodeg ®(det planlagte produktnavn for insulin degludec/insulin aspart) gør fortsat fremskridt.

(RO) The elections that were re-run on 29 July in the Republic of Moldova were a crucial test of the country's ability to consolidate its democratic development and continue to progress towards rapprochement with the European Union.
Hr. formand! Valgene, der blev afviklet igen den 29. juli i Republikken Moldova, var en afgørende prøve på landets evne til at konsolidere sin demokratiske udvikling og fortsætte fremskridtene med at tilnærme sig EU.

Sometimes people confuse rashes and pimples thatappear in the perioral dermatitis, with the usual acne- but to do this can not be, because otherwise the sick person will attempt to get rid of the problems with the help of anti acne cosmetic formulations, and the disease will continue to progress.
Sommetider mennesker forveksler udslæt og bumser, dervises i perioral dermatitis, med den sædvanlige acne- men for at gøre dette kan ikke være, fordi ellers den syge person vil forsøge at slippe af med de problemer ved hjælp af anti acne kosmetiske formuleringer, og sygdommen vil fortsætte med at gøre fremskridt.

Investigations into the Estonian branch The investigations into the issues related to the now closed down non-resident portfolio at our Estonian branch between 2007 and 2015 continue to progress according to plan.
Undersøgelserne af filialen i Estland Undersøgelserne af forholdene relateret til den nu nedlukkede non-resident portefølje i Danske Banks estiske filial i perioden 2007 til 2015 forløber fortsat planmæssigt.

In implementing that strategy, given that one of the European Union's main interests in the region, from an economic point of view, involves energy resources, the meeting of energy ministers that took place in November last year is very important, and we believe that we must continue to progress in that direction.
I forbindelse med gennemførelsen af denne strategi, eftersom en af EU's hovedinteresser i områder ud fra en økonomisk betragtning er energiressourcerne, er det møde, der blev afholdt i november sidste år med energiministrene, meget vigtigt, og vi synes, at vi skal fortsætte ad denne vej.

As we have seen with the most recent enlargement, it is one which continues to progress.
Som vi har set med den seneste udvidelse, er det et projekt, som fortsat gør fremskridt.

Kenny continues to progress from leftmost to rightmost across the zones, one step at a time.
Kenny fortsætter fremgangen fra venstre mod højre gennem zonerne, ét skridt ad gangen.

As natural religious experience continues to progress, periodic revelations of truth punctuate the otherwise slow-moving course of planetary evolution.
Mens den naturlig religiøse oplevelse fortsætter med at gøre fremskridt, fremhæver periodiske åbenbaringer af sandheden det ellers langsomme planetariske evolutions forløb.

He continued to progress through the ranks at the U.S. Coast Survey being put in charge of pendulum experiments in November 1872, then promoted to assistant in December of that year.
Han fortsatte med at avancere i rækkerne på den amerikanske Coast Survey sættes der står for pendulet eksperimenter i november 1872, derefter forfremmet til assistent i december samme år.

This world continues to progress ever forward.
Verden fortsætter med stadig at gøre yderligere fremskridt.

Burgenland, the only Objective 1 region in Austria, continued to progress economically in 1999.
Den positive økonomisk udvikling i Burgenland, Østrigs eneste mål nr. 1-region, fortsatte i 1999.

During 1995, the Foundation continued to progress the work of its fifth rolling programme 19931996.
Det Europæiske Institut fortsatte i 1995 med at gøre fremskridt i arbejdet under sit 5. løbende arbejdsprogram for 1993-1996.

The industrial conversion Initiatives Rechar and Resider continued to progress at an adequate pace, while Konver, despite an improved rate of disbursement, is still significantly behind schedule in terms of implementation.
Tempoet for gennemførelsen af initiativerne vedrørende industriel omstilling RECHAR og RESIDER var fortsat tilfredsstillende, mens KONVER er sakket langt bagud trods en fremgang hvad angår udnyttelsen af betalingsbevillingerne.

We must not give false political signals to candidate states and whilst derogations admittedly serve as a way of catching up with the most demanding policies, they must not prevent the most ambitious from continuing to progress.
Det gælder ikke om at sende fejlagtige politiske signaler til ansøgerlandene, og selvom undtagelserne helt klart skal bruges til at komme op på niveau med de mest krævende, skal de ikke forhindre de mest ambitiøse i at fortsætte med at gå fremad.

With the rapid development of China's national economic strength, information technology continues to progress, China'sCNC lathealso began to officially start.
Med den hurtige udvikling af Kinas nationale økonomiske styrke fortsætter informationsteknologien med at udvikle sig, Kinas CNC drejebænk har også åbnet for sikker start.

As far as the breakdown of the book value of stocks is concerned, the percentage for cereals and rice continued to progress, these two products alone accounting for 85% of the total value of products in storage.
Med hensyn til fordelingen af lagrenes bogførte værdi voksede korns og ris' andel fortsat, eftersom disse to produkter alene udgør 85% af de oplagrede produkters samlede værdi.

How to use "continue to progress" in an English sentence

This project will continue to progress into 2019.

Things continue to progress well at the Beneficio.

Continue to progress through the mobile marketing techniques.

Things continue to progress in 2014 with curation.

Please continue to progress his opportunity with Perot.

Continue to progress and make the exercises challenging.

Continue to progress in personal and professional development.

Things continue to progress at the camp property.

School construction and modernization continue to progress well.

That's how we'll continue to progress forward and heal."

How to use "fortsætte med at gøre fremskridt, fortsætte med at udvikle sig" in a Danish sentence

Hvad vi med sikkerhed ved, er, at I vil fortsætte med at gøre fremskridt i Lyset ganske hurtigt og endnu en gang blive Galaktiske Væsener.

Vi håber, at den største sejr, han er stadig at komme, og at han vil fortsætte med at gøre fremskridt, glæde os med deres uovertruffen stil og brugerdefinerede spil.

Andre vil foretrække at "tage hjem" til deres planet, hvor de vil fortsætte med at udvikle sig.

Man skal fortsætte med at gøre fremskridt med tålmodighed og beslutsomhed.

Vi vil fortsætte med at udvikle sig og vil give mere og bedre.

Jeg håber at de kommende frivillige vil fortsætte med at gøre fremskridt.

Hold en positiv holdning, og du vil forblive motiveret, og du vil fortsætte med at gøre fremskridt.

Efter din menstruation vil én folliker fortsætte med at udvikle sig og blive hvor.

Hvis du ønsker at fortsætte med at gøre fremskridt, skal du finde ud af 4-6 dage om ugen, skiftevis muskelgrupper hver dag.

Macrons demokratiske revolution Til toppen Næste Macron er overbevist om at Frankrig har kræfterne, energien og lysten til at fortsætte med at gøre fremskridt.