What is the translation of " CONTINUE TO PROGRESS " in Bulgarian?

• продължи да напредва
• продължи да прогресира
• продължават да напредват
• продължи да се развива
• продължават да прогресират
• продължават да се развиват

Examples of using Continue to progress in English and their translations into Bulgarian

My disease will continue to progress.
Болестта ще продължи да прогресира.

At best, this treatment will not have on a woman's body no effect, and the disease will continue to progress.
В най-добрия, това лечение не ще има върху тялото на жената няма ефект, и болестта ще продължи да напредва.

Growth hacking will continue to progress.
Хакването на растежа(Growth hacking) ще продължи да се развива.

You are unlikely to get a positive result at the end of therapy, and the ailment will continue to progress.
Малко вероятно е да получите положителен резултат в края на терапията и заболяването ще продължи да напредва.

If you do not receive the necessary help, or your symptoms continue to progress, this may end in a very unpleasant way for you.
Ако не получите необходимата помощ или симптомите ви продължават да прогресират, това може да завърши по много неприятен за вас начин.

Recently Haugesund recording two consecutive meetings with very strong teams from the top of the table and continue to progress.
Неотдавна Хаугесунд записа две поредни много силни срещи с тимове от челото на таблицата и продължи да прогресира.

If this is not done, then the disease that caused the incontinence will continue to progress and may lead to the death of a sick cat.
Ако това не стане, болестта, която е причинила инконтиненцията, ще продължи да напредва и може да доведе до смъртта на болната котка.

While there are effective treatments for lowering eye pressure to preserve vision, some patients' glaucoma unfortunately will continue to progress.
Въпреки че има ефективно лечение за понижаване на налягането в очите, за да се запази зрението, д-р Деррамус на някои пациенти за съжаление ще продължи да напредва.

But if you neglect drug therapy and rely only on gargling, the disease will continue to progress, although it will slow as a result of gargling.
Но ако пренебрегвате медикаментозната терапия и разчитате само на гаргара, болестта ще продължи да напредва, въпреки че ще се забави в резултат на гаргара.

Preparing for a British vote to withdraw, France and Germany are debating the immediate announcement of a joint initiative on European security, perhaps an operational command headquarters, to show, at least symbolically, that the European Union remains solid and will continue to progress without Britain.
Франция и Германия обсъждат дали незабавно да обявят обща инициатива за европейската сигурност, може би оперативен команден щаб, за да покажат, поне символично, че ЕС остава стабилен и ще продължи да напредва и без Великобритания.

In addition, in the acute form pulmonary fibrosis and other complications continue to progress after cessation of contacts with silica, which also has an impact on the success of treatment.
В допълнение, остра форма на белодробна фиброза и други усложнения продължи да прогресира дори след прекратяване на контактите с силициев диоксид, което също оказва влияние върху успеха на лечението.

In fact, if the infection is not treated, the disease will continue to progress.
Всъщност, ако инфекцията не се лекува, болестта ще продължи да напредва.

Know thou of a truth that the soul, after its separation from the body, will continue to progress until it attaineth the presence of God, in a state and condition which neither the revolution of ages and centuries, not the changes and chances of this world, can alter….
Знай истината, че душата, след като се отдели от тялото, ще продължи да се развива, докато достигне до Бога във форма и състояние, които нито ходът на годините и столетията, нито промените и случайностите на този свят могат да изменят.

Our instructional methods and technology continue to progress to..
Научните методи и технологии продължават да напредват.

Know thou of a truth that the soul, after its separation from the body, will continue to progress until it attaineth the presence of God, in a state and condition which neither the revolution of ages and centuries, nor the changes and chances of this world, can alter.
Знай наистина, че душата, след раздялата с тялото, ще продължи да се развива докато достигне Божието присъствие, във форма и състояние, които нито преминаването на епохите и вековете, нито промените и превратностите в този свят могат да променят.

Croats impressed with valuable football and continue to progress.
Хърватите впечатлиха със стойностен футбол и продължават да прогресират.

Know thou of a truth that the soul, after its separation from the body, will continue to progress until it attaineth the presence of God, in a state and condition which neither the revolution of ages and centuries, not the changes and chances of this world, can alter….
Знай наистина, че душата след отделянето си от тялото, ще продължи да се развива, докато не достигне Божието присъствие в състояние и условия, които нито изминаването на епохите и вековете, нито промените и случайностите на този свят могат да променят.

However, many things have progressed and continue to progress.
И все пак много отношения се запазват и продължават да се развиват.

As events upon the earth continue to progress in the centuries to come, experimental communities beneath the earth, above the earth, as well as on the moon and as far away as Jupiter and Saturn will be established, and in each case, human-kind bodies will adapt and in so doing make the new home compatible.
Докато събитията на Земята продължават да се развиват през идващите столетия, под Земята, на Земята, както и на Луната, и на отдалечените Юпитер и Сатурн ще бъдат установени опитни общности и във всеки един случай хуманоидните тела ще успеят да се приспособят и по този начин ще направят новия дом удобен за живеене.

As we embark on a new year, our 40th anniversary and many product and business evolutions, I have reflected on this story and how it can help Forever continue to progress over the next 40 years.
Впускайки се в годината на 40-ия ни юбилей, която ще бъде белязана от многобройни продуктови и бизнес нововъведения, размишлявам върху тази история и как тя може да помогне на Форевър да продължи да напредва и през идните 40 години.

With the metallurgical, mechanical processing, welding and non-destructive testing and other technologies continue to progress, especially in computer technology as the representative of the rapid development of information technology, led the development of related industries in the world put a lot of manpower and resources for in-depth study On the basis of the pressure vessel technology has also made the corresponding progress..
С металургичната, механична обработка, заваряване и безразрушителен тестването и други технологии продължават да напредват, особено в областта на компютърните технологии като представител на бързото развитие на информационните технологии, доведе развитието на свързаните с тях индустрии в света поставя много човешки ресурси и Ресурси за задълбочено проучване Въз основа на съда под налягане технология също е постигнала съответния напредък.

In addition, three Urban Search and Rescue(USAR) modules and 30 specialist USAR firefighters are working to make the block safe so our firefighters can continue to progress throughout the building, making a detailed search.
В допълнение, три модула за търсене и спасяване(USAR) и специалистите 30 USAR пожарникари работят, за да направят блока безопасен, за да могат нашите пожарникари да продължат да напредват в цялата сграда, като извършват подробно търсене.

Sometimes people confuse rashes and pimples thatappear in the perioral dermatitis, with the usual acne- but to do this can not be, because otherwise the sick person will attempt to get rid of the problems with the help of anti acne cosmetic formulations, and the disease will continue to progress.
Понякога хората бъркат обриви и пъпки, коитосе появи в периорален дерматит, с обичайните акне- но да се направи това, не може да бъде, защото в противен случай болният ще се опита да се отърве от проблемите, с помощта на анти акне козметични формулировки, и болестта ще продължи да напредва.

Our specialist urban search and rescue(USAR) crews are currently working to make the block safe so our firefighters can continue to progress throughout the building, making a detailed, fingertip search, for anyone who may still be inside.
Нашите екипи за специализирано издирване и спасяване в САЩ(USAR) в момента работят, за да направят блока безопасен, за да могат нашите пожарникари да продължат да напредват в цялата сграда, като извършват подробно търсене с пръст за всеки, който все още може да е вътре.

Member of the Commission.-(RO) The elections that were re-run on 29 July in the Republic of Moldova were a crucial test of the country's ability to consolidate its democratic development and continue to progress towards rapprochement with the European Union.
Член на Комисията.-(RO) Изборите, които бяха проведени отново на 29 юли в Република Молдова, бяха изключително важен тест за способността на държавата да консолидира своето демократично развитие и да продължи да напредва към сближаване с Европейския съюз.

If the measures are not taken in a timely manner, there is a serious threat of miscarriage, fetal death of the fetus, stillbirth, the birth of a child with hemolytic disease that will continue to progress in connection with the accumulation in the baby's body of antiresusive antibodies, the development of which caused conflict between the mother and fetus during pregnancy.
В тялото на бебето се натрупва прекомерно количество течност и се нарушава развитието на почти всички системи и органи. Ако мерките не се предприемат своевременно, съществува сериозна заплаха от спонтанен аборт, смърт на плода на плода, мъртво раждане, раждане на дете с хемолитична болест, което ще продължи да напредва във връзка с натрупването в тялото на бебето. антирезистентни антитела, чието развитие е довело до конфликт между майката и плода по време на бременност.

Most researchers believe that the distinctive feature of chronic pancreatitis is that after the removal of action provoking factors, pathological changes in the gland are not only retained, but also continue to progress and there are functional as well as morphological disruptions of the gland.
Повечето изследователи смятат, че отличителен белег на хроничния панкреатит е, че след елиминирането на действието на провокиращите фактори, патологичните промени в жлезата не само запазват, но и продължават да напредват функционални, морфологични нарушения на жлезата.

Most researchers believe that the distinctive feature of chronic pancreatitis is that after the removal of action provoking factors, pathological changes in the gland are not only retained, but also continue to progress and there are functional as well as morphological disruptions of the gland.
Повечето изследователи смятат, че отличителен белег на хроничен панкреатит е фактът, че след премахването на действието на провокиращи фактори, патологични промени в простатата са не само запазват, но и да продължат да напредват функционалната, морфологично разрушаване на простатата.