What is the translation of " CONTINUE TO PROGRESS " in Spanish?

• continúan progresando
• seguir avanzando
• continúan avanzando
• seguir progresando
• continuar progresando

Examples of using Continue to progress in English and their translations into Spanish

Select Continue to progress to the installer.
Selecciona Continuar para avanzar al instalador.

And we're convinced that we can continue to progress together.
Y estamos convencidos que podremos seguir avanzando juntos.

Continue to progress in the dialogue with the interlocutor character.
Continuar avanzando en el diálogo con el personaje interlocutor.

But, most important, the reform should continue to progress.
Pero, lo que es aún más importante, la reforma debe continuar progresando.

Children continue to progress in the areas of education and health.
Los niños continúan progresando en las áreas de educación y de salud.

We're excited to see how our surfers continue to progress!
Estamos emocionados por ver cómo nuestros surfistas siguen progresando!

I wanted to learn more and continue to progress as a player,” the defender recalls.
Quería aprender más y seguir progresando como jugador”, recuerda el defensa.

The latter two could be, too, as their careers continue to progress.
Las últimas también, siempre y cuando sus carreras continúen progresando.

We see that Hamas and Iran continue to progress and develop their offensive capabilities.
Vemos que Hamás e Irán continúan progresando y desarrollando sus capacidades de ataque.

It is a phenomenal experience to observe this continue to progress.
Es una experiencia increíble observar como continúa progresando esto.

Continue to progress in pure faith, let yourself be guided, do not try to understand.
Continúa a avanzar en la fe pura, déjate guiar, no busques a comprender.

If varicose veins are not treated, symptoms continue to progress and get worse.
Si las várices no se tratan los síntomas continúan progresando y empeorando.

Your disease may continue to progress even after you are treated with this medication.
Su enfermedad puede continuar progresando aún después de haber sido tratado con este medicamento.

However much the society is in turmoil, acts of purity continue to progress.
Por más que la sociedad se encuentre trastornada, los actos de pureza continúan progresando.

The more vulnerable nations continue to progress in poverty reduction.
Las naciones más vulnerables continúan avanzando en el ámbito de la reducción de la pobreza.

The last GWhere release goes back to four months, but the project continue to progress.
El último lanzamiento de GWhere ya lleva cuatro meses, pero el proyecto continúa en progreso.

Deep learning techniques continue to progress in particular with the use of multiple layers.
Las técnicas de aprendizaje profundo continúan avanzando en particular con el uso de múltiples capas.

Fundación Microfinanzas BBVA The more vulnerable nations continue to progress in poverty reduction.
Las naciones más vulnerables continúan avanzando en el ámbito de la reducción de la pobreza.

Agencies continue to progress in the development of memoranda of understanding- an issue also raised in Council resolution 1995/56.
Los organismos siguen avanzando en la preparación de memorandos de entendimiento, una cuestión que también se planteó en la resolución 1995/56 del Consejo.

Email marketing and the laws that regulate it continue to progress and being modified.
El email marketing y las normas que lo regulan sigue avanzando y siendo modificado.

But we have to continue to progress firmly towards achieving greater representational capacity of this group, more balanced geographical presence, and fresh impetus provided by these new organizations that share our mission and our objectives.
Pero tenemos que seguir avanzando con paso firme para lograr una mayor capacidad representativa de este colectivo, una más equilibrada presencia geográfica y nuevos impulsos que lleguen de la mano de nuevas organizaciones que compartan nuestra misión y nuestros objetivos.

Other consequences to the response to terrorism continue to progress towards their respective resolutions.
Otras consecuencias de la respuesta al terrorismo continúan avanzando hacia su solución.

The international community must continue to progress in combating the participation of children in armed conflict, in particular by stressing the accountability of persistent offenders, strengthening the monitoring and reporting mechanism and ensuring that all types of violations were covered.
La comunidad internacional debe seguir progresando en la lucha contra la participación de los niños en los conflictos armados, especialmente haciendo hincapié en la responsabilidad de los reincidentes, reforzando el mecanismo de vigilancia y de comunicación de información y velando porque se tengan en cuenta todas las categorías de violaciones.

It commonly begins with contractions in one general area such as an arm or a leg that continue to progress throughout the rest of the body.
Comúnmente comienza con contracciones en una zona general, como un brazo o una pierna que continúan progresando a lo largo del resto del cuerpo.

Committee decided that the Secretariat should continue to progress instruments under negotiation as appropriate, but noted that efforts to make substantial progress would for the most part be suspended until decisions could be adopted by COP10.
Comité decidió que la Secretaría debería continuar con el progreso de los instrumentos bajo negociación tal como fuera apropiado, pero señaló que el trabajo para lograr progresos considerables sería suspendido en su mayor parte hasta que pudieran adoptarse decisiones en la COP10.

In addition, from the Esperanza y Alegría Foundation we will be able to share our work, update ourselves and continue to progress in our work helping the most disadvantaged.
Además, desde la Fundación Esperanza y Alegría podremos compartir nuestro trabajo, actualizarnos y seguir progresando en nuestra labor ayudando a los más desfavorecidos.

Regional economic blocs in every part of the continent continue to progress, with the utmost determination, towards realizing their economic objectives.
Los bloques económicos regionales en todas partes del continente siguen progresando, con suma determinación, hacia la obtención de sus objetivos económicos.

In addition there still persist problems related to girls dropping out of school during pregnancy, pupils falling behind their year and advancement granted so that female students should continue to progress through the successive years of schooling.
Además subsisten problemas relacionados con el abandono durante la gestión, el rezago escolar y la promoción para que las estudiantes continúen avanzando en los sucesivos cursos de la escuela.

He further stated that while American Somoa did not advocate a change in its position of removal from the list of colonized States, it must continue to progress politically and economically, while respecting the concerns of the United States and the United Nations.
También indicó que, aunque Samoa Americana no abogaba por un cambio con respecto a su supresión de la lista de Estados colonizados, el Territorio debía continuar progresando política y económicamente, respetando siempre las preocupaciones de los Estados Unidos y de las Naciones Unidas.

Some of the major lessons learned from the recent past indicate that the economies of the region ought to maintain macroeconomic prudence, strengthen macroeconomic management, continue to progress towards sustainability in their fiscal and external accounts and reinforce the macroprudential treatment of finance flows and credit.
Algunas de las lecciones más importantes extraídas en el pasado reciente indican que las economías de la región deben mantener la prudencia macroeconómica, reforzar la gestión macroeconómica, seguir avanzando hacia la sostenibilidad en sus cuentas financieras y externas y reforzar el tratamiento macroprudencial de los flujos financieros y el crédito.