What is the translation of " TO CONTINUE TO PROGRESS " in Spanish?

• seguir avanzando
• continuar progresando
• seguir progresando
• para seguir avanzando
• para seguir progresando
• continuar avanzando

Examples of using To continue to progress in English and their translations into Spanish

TP:“I think we need to continue to progress.
Tony Parker:“Creo que tenemos que seguir progresando.

To continue to progress, it is essential not to fear ridicule, and one must seek above all to have fun.
Para seguir progresando, es esencial no temer el ridículo, y hay que buscar sobre todo divertirse.

Profits are always reinvested to continue to progress.
Se reinvierten siempre los beneficios para seguir progresando.

Our challenge is to continue to progress and to consistently manufacture excellent, fully-guaranteed products for any market.
Nuestro reto es avanzar y ofrecer siempre un producto excelente, con todas las garantías, en cualquier mercado.

We cannot believe or imagine that the peace process would be able to continue to progress automatically.
No podemos creer o imaginar que el proceso de paz habrá de continuar progresando automáticamente.

Now we must carry on working to continue to progress at the next race, which will be next weekend in the Czech Republic.
Ahora hay que seguir trabajando para seguir avanzando en la próxima carrera, que será el próximo fin de semana en la República Checa.

It took me pick up the pace, as in all training, but then everything went well and hope to continue to progress around the holidays.
Me ha costado coger el ritmo, como en todos los entrenamientos, pero después todo ha ido a mejor y espero seguir progresando a la vuelta de las vacaciones.

Throughout the various presentations, we want to continue to progress in studies on migration flows between Extremadura and America.
A lo largo de las distintas ponencias se quiere seguir progresando en los estudios sobre los flujos migratorios entre Extremadura y América.

Consequently, environmental psychologists began to conduct studies outside of the laboratory, enabling the field to continue to progress.
En consecuencia, los psicólogos ambientales comenzaron a realizar estudios fuera del laboratorio, lo que permite que el campo continúe progresando.

The important thing is to continue to progress regularly.
Lo importante es, sobre todo, que sigas caminando con regularidad.

It commended the efforts of the Secretary-General and his Personal Envoy in support of that resolution, and encouraged the parties to continue to progress in the negotiations.
Encomia las gestiones del Secretario General y de su Enviado Especial en apoyo de esa resolución y alienta a las partes a que sigan avanzando en las negociaciones.

This will help you be prepared to continue to progress after your mission.
De este modo estarás preparado para seguir avanzando después de tu misión.

We rent instruments from the smallest measures, 1/4 or 11" designed for children; Such as for adults who are starting up the sector or who have an advanced level and want to continue to progress in their studies.
Alquilamos instrumentos desde las medidas más pequeñas, 1/4 o 11" pensados para niños; cómo para adultos que se inician al sector o bien que disponen de un nivel avanzado y quieren seguir progresando en sus estudios.

We also congratulate the students and encourage them to continue to progress and participate in a play-oriented and active way in their own learning process.
Felicitamos también a los alumnos del proyecto para que sigan avanzando y participando de forma activa y lúdica en su propio aprendizaje.

It also means that our translators continually receive feedback on their work, allowing them to continue to progress and develop professionally.
De esta forma, medimos el grado de satisfacción de los clientes de manera constante, a la vez que nuestros traductores reciben feedback sobre su trabajo para continuar progresando y desarrollándose profesionalmente.

The Working Group encouraged the proponents to continue to progress their proposals in the coming year, taking account of the points in Tables 2, 3 and 4.
El grupo de trabajo alentó a los autores a continuar avanzando con sus propuestas el año entrante, tomando nota de los puntos que figuran en las Tablas 2, 3 y 4.

Discussions also dealt with the animal health situation throughout the region and the major investments that are still needed if Africa is to continue to progress with the control of animal diseases.
Los debates trataron asimismo de la situación zoosanitaria en el conjunto de la región y sobre las inversiones considerables requeridas para que África siga progresando en materia de control de las enfermedades animales.

She invites the Government and civil society to continue to progress jointly and systematically in their efforts to establish methodologies to improve implementation of those recommendations.
Invita al Gobierno y a la sociedad civil a continuar avanzando en el establecimiento de metodologías conjuntas y sistemáticas para su mejor implementación.

If there is no“pattern,” then EI/ECSE personnel, in consultation with at least one of the child's teachers, determine what services are needed for the child to continue to progress toward the IFSP goals during the removal.
Si no hay un«patrón», entonces el personal de EI/ECSE, en consulta con al menos uno de los maestros del niño, determina qué servicios son necesarios para que el niño continúe progresando para lograr los objetivos del IFSP durante la suspensión.

The Wasp is designed for the pilot who wants to continue to progress after leaving flight school or the recreational pilot looking for a safe reliable wing that uses the latest technology.
Para el piloto que quiere continuar progresando después de dejar la fase de aprendizaje o la de vuelos exclusivamente de recreo y buscan una vela segura y fiable con la última tecnología.

To promote the development of greater measures of transparency in the nuclear field, particularly in respect of the implementation of the relevant international treaties, the agreements reached by the international community and as a voluntary measure to build confidence so as to continue to progress in nuclear disarmament;
Fomentar el desarrollo de mayores medidas de transparencia en materia nuclear, particularmente en lo que se refiere a el cumplimiento de lo estipulado por los tratados internacionales sobre la materia, los acuerdos alcanzados por la comunidad internacional y como medida voluntaria de el fomento de la confianza para seguir avanzando en el desarme nuclear.

However, Viet Nam would benefit from ongoing support from development partners if it is to continue to progress and address the challenges associated with middle-income country status.
Sin embargo, sería beneficioso para Viet Nam contar con un apoyo continuado de los asociados para el desarrollo para poder seguir progresando y haciendo frente a los retos asociados a la condición de país de ingresos medianos.

There is a need to continue to progress in establishing robust surveillance of domestic and international financial systems, which should include mechanisms for effective cross-border regulation of financial markets.
Es preciso seguir avanzando en el establecimiento de mecanismos sólidos de supervisión de los sistemas financieros nacionales e internacionales, entre los que deben figuran mecanismos para una reglamentación internacional efectiva de los mercados financieros.

It urged the Islamic Republic of Iran to receive without delay the Special Rapporteur on freedom of opinion and expression and to continue to progress towards achieving respect for the human rights of all members of society, without distinction.
Insta a la República Islámica del Irán a recibir sin tardanza al Relator Especial sobre el derecho a la libertad de opinión y de expresión, y a continuar progresando hacia el logro del respeto por los derechos humanos de todos los miembros de la sociedad, sin distinciones.

To continue to progress in disease control management and in improving animal welfare, veterinarians need to encourage and achieve a sustainable change in behaviour towards a responsible and prudent antimicrobial use.
Para continuar avanzando en la gestión del control de enfermedades y mejorar el bienestar animal, los veterinarios deben fomentar y lograr un cambio sostenible en el comportamiento para un uso responsable y prudente de los agentes antimicrobianos.

The Special Rapporteur welcomed this act of clemency in a public communiqué distributed to the international press in Geneva as a sign of the Government's desire to continue to progress towards democratization and as a way not only of reassuring many families in Equatorial Guinea, but also of bringing about the conditions necessary to enable the municipal elections of September 1995 to take place in a more relaxed climate in which public freedoms could be exercised.
El Relator Especial saludó en comunicado público, distribuido a la prensa internacional en la ciudad de Ginebra, esta medida de clemencia como un signo de la voluntad gubernamental de seguir avanzando en el proceso de democratización y como una forma de contribuir no sólo a la tranquilidad de muchas familias ecuatoguineanas, sino también a la consolidación de las condiciones necesarias para que se llegara a las elecciones municipales de septiembre de 1995 en un clima de mayor distensión y ejercicio de las libertades públicas.

Its aim is to continue to progress towards the realisation of economic inclusion based on full employment; consistent economic development that is socially and environmentally sustainable; and social inclusion and a commitment to social justice and continuing adaptation to change.
Su propósito es seguir avanzando hacia la integración económica, sobre la base del pleno empleo, un desarrollo económico coherente y sostenible desde el punto de vista social y ambiental, y la integración social, así como un compromiso hacia la justicia social y una adaptación constante al cambio.

We have been able to measure efficiency and better manage our priority programmes while assessing the resulting impact in accordance with Paraguay's commitment to continue to progress in its development of policies, plans, projects and programmes that respond efficiently to the challenge of guaranteeing the rights of children. At the same time, my country is insuring comprehensive development, equality, health care, education and social protection with the aim of building a Paraguay that is fit for children and adolescents.
La medición de la eficiencia, la gestión de los programas prioritarios y la evaluación de el impacto señalan el compromiso de el Paraguay de seguir avanzando en el desarrollo de políticas, planes, proyectos y programas que se constituyan en respuestas eficientes para garantizar la vigencia de los derechos de los niños, buscando el desarrollo inclusivo y con equidad, la salud, la educación y la protección social que conduzcan a la construcción de un Paraguay apropiado para los niños, niñas y adolescentes.

But we have to continue to progress firmly towards achieving greater representational capacity of this group, more balanced geographical presence, and fresh impetus provided by these new organizations that share our mission and our objectives.
Pero tenemos que seguir avanzando con paso firme para lograr una mayor capacidad representativa de este colectivo, una más equilibrada presencia geográfica y nuevos impulsos que lleguen de la mano de nuevas organizaciones que compartan nuestra misión y nuestros objetivos.

Allowing indigenous peoples the opportunity to continue to progress and improve decision-making concerning development on their own terms, and to remedy any shortcomings through their own forms of internal regulation and accountability.
Dar a los pueblos indígenas la oportunidad de seguir avanzando y mejorando el proceso de adopción de decisiones sobre desarrollo en virtud de sus propios términos, y remediar las deficiencias a través de sus propias formas internas de reglamentación y rendición de cuentas.