What is the translation of " TO CONTINUED " in Finnish?

• jatkuvan
• jatkamiseen
• jatkuvaa
• jatkumista
• jatkamaan
• edelleen
• jatkuviin
• jatkamista
• jatkuu
• jatkuvaan
• jatkumiseen

Examples of using To continued in English and their translations into Finnish

They also points to continued need for more and better research.
Ne korostavat myös, että tarvitaan jatkuvasti lisää ja parempaa tutkimusta.

And that blessed hope in turn will quicken and inspire to continued sacrifice.
Ja tämä siunattu toivo elähyttää ja kiihoittaa puolestaan jatkuvaan uhrautumiseen.

Therefore, we are looking forward to continued dialogue and your constructive support.
Siksi odotamme vuoropuhelun jatkumista ja rakentavaa tukeanne.

I would thank Mr Liikanen for his contribution, and I look forward to continued dialogue.
Kiitän komission jäsentä Liikasta hänen antamastaan panoksesta ja odotan vuoropuhelun jatkuvan.

We then look forward to continued discussions with Parliament on this issue.
Odotamme innolla keskustelun jatkumista parlamentin kanssa tästä aiheesta.

EU governments must issue a clear message of their commitment to continued reform.
EU-maiden hallitusten on annettava selkeä viesti siitä, että ne ovat sitoutuneet uudistusten jatkamiseen.

In response to continued growth the school relocated to expanded facilities in 1989.
Einestuotannon jatkaessa kasvuaan, laajennettiin tuotantotiloja jälleen vuonna 1982.

The growth in tourism receipts was mostly due to continued robust inbound tourism from Russia.
Matkailutulojen kasvu johtui pääasiassa venäläisten voimakkaana jatkuneesta matkailusta Suomeen.

This could lead to continued rapid modernisation and upgrading of production facilities and infrastructure.
Tämä voi johtaa tuotantolaitosten ja-infrastruktuurin jatkuvaan ja nopeaan nykyaikaistamiseen.

The Austrian Presidency of the Council attaches importance to continued progress in transparency.
Neuvoston puheenjohtajavaltio Itävalta pitää avoimuuden jatkuvaa edistämistä erittäin tärkeänä.

Thanks to continued support and intervention, 9/10 of them were in the same jobs some 15 months later.
Jatkuvan tuen ansiosta yhdeksän kymmenestä oli edelleen samassa työpaikassa 15 kuukautta myöhemmin.

The Council attaches great importance to continued improvement in development effectiveness.
Neuvosto pitää erittäin tärkeänä, että kehitysyhteistyön tehokkuutta parannetaan edelleen.

Thanks to continued support from the state, the YG has evolved considerably since then, in terms of both content and coverage.
Nuorisotakuu on valtion jatkuvan tuen ansiosta kehittynyt sen jälkeen huomattavasti sekä sisällöltään että kattavuudeltaan.

Sport stakeholders perceive challenges with regard to continued income streams from gambling activities into sport.
Urheilun sidosryhmät näkevät haasteellisena urheiluun liittyvästä veikkaustoiminnasta saatavan tulovirran jatkuvuuden.

I look forward to continued cooperation with Parliament in taking these objectives further and I count on our cooperation in the future.
Odotan jatkuvaa yhteistyötä parlamentin kanssa näiden tavoitteiden edistämiseksi edelleen ja luotan tulevaan yhteistyöhömme.

I am looking forward to the debate in the House today and to continued cooperation with Parliament and the Council.
Odotan innokkaasti parlamentin tämänpäiväistä keskustelua ja yhteistyön jatkamista parlamentin ja neuvoston kanssa.

They looked forward to continued dialogue and to further developing co-operation with relevant international organisations.
He suhtautuivat toiveikkaasti vuoropuhelun jatkamiseen ja yhteistyön kehittämiseen edelleen asiaankuuluvien kansainvälisten järjestöjen kanssa.

In today's noisy world it is easy to hurt the inner ear by being exposed to continued loud noise in our day-to-day lives.
Nykypäivän meluisa maailma on helppo satuttaa sisäkorvaan altistuvat edelleen kovaa melua meidän day-to-day elämää.

Patients were randomised to continued treatment with sodium oxybate at their stable dose or to placebo.
Potilaat randomisoitiin jatkamaan hoitoa vakaalla annoksella natriumoksibaatia tai lumelääkettä.

Joint programme between the European Commission and the Council of Europe for Moldova: Support to continued democratic reforms 2004-06.
Euroopan komission ja Euroopan neuvoston yhteinen tukiohjelma Moldovalle: demokratiauudistusten jatkaminen 2004-2006.

Based on this, we look forward to continued cooperation with you as we develop an EU Arctic policy.
Tämän perusteella odotamme kanssanne jatkuvaa yhteistyötä, kun kehitämme EU: n arktisen alueen politiikkaa.

All of the institutions are very much in agreement about the need for this and I look forward to continued cooperation on this matter.
Kaikki toimielimet ovat hyvin vahvasti samaa mieltä tämän tarpeesta, ja odotan innokkaasti yhteistyön jatkamista tältä osin.

Dazzle enables organizations to continued renewal and sustainable win-win-win success.
Dazzle Oy: n tehtävänä on mahdollistaa yrityksesi ja organisaatiosi jatkuva uudistuminen sekä kestävä win-win-win menestys.

On the broader front, we also have to ensure that other policies of the European Union do not contribute to continued deforestation.
Laajemmin katsottuna meidän on varmistettava myös, että muulla Euroopan unionin politiikalla ei edistetä jatkuvaa metsien kaatamista.

The Council looks forward to continued improvement of the"Activity Based Budgeting" in 2007 assisted by the introduction of specific, measurable.
Neuvosto odottaa, että toimintoperusteista budjetointimenetelmää parannetaan edelleen vuonna 2007 samalla kun otetaan käyttöön täsmälliset, mitattavat.

On migration, the Council approved an action paper intended to ensure a coherent EU response to continued migratory pressures.
Neuvosto hyväksyi maahanmuuttoa koskevan toiminta-asiakirjan, jolla on tarkoitus varmistaa EU: n yhtenäinen vastaus jatkuviin muuttopaineisiin.

The Council looks forward to continued cooperation with the new US administration in a renewed commitment to Afghanistan and the wider region.
Neuvosto odottaa kiinnostuneena yhteistyön jatkumista Yhdysvaltain uuden hallinnon kanssa Afganistania ja koko aluetta laajemmin koskevan uuden sitoumuksen mukaisesti.

Our employees all have unique values and talents, and we believe that fostering this diversity is essential to continued innovation.
Kaikilla työntekijöillämme on omat ainutlaatuiset arvonsa ja kykynsä, ja uskomme, että tämän monimuotoisuuden vaaliminen on olennaista jatkuvan innovoinnin kannalta.

Parliament has a commitment to continued investment in Objective II-type areas and has requested two additional Community initiatives for urban and industrial areas.
Parlamentti on sitoutunut tavoitteen 2 alueelle tehtävien sijoitusten jatkamiseen ja vaatinut kahta uutta yhteisön aloitetta kaupunki- ja teollisuusalueille.

Regarding fiscal policies, the latest projections for euro area countries point to continued revisions to budget balance estimates and forecasts.
Finanssipolitiikan alalla tuoreimmat arviot viittaavat siihen, että rahoitusasemia koskevia arvioita ja ennusteita tarkistetaan euroalueen maissa edelleen.