What is the translation of " TO BE CONTINUED " in Finnish?

• on jatkettava
• jatkuu
• jatketaan
• jatkamista
• jatkumisen
• jatkamaan
• jatkaa
• jatkamiseksi
• on edelleen

Examples of using To be continued in English and their translations into Finnish

Well… to be continued.
No niin,- jatketaan.

Now say your prayers!" To be continued.
Lausuhan nyt rukouksesi." Jatkuu.

Ah, to be continued.
En aio jatkaa tätä peliä.

Does it even say"to be continued"?
Sanotaanko siinä edes, että"jatkuu"?

To be continued, I guess.
Jatkuu kai myöhemmin.

Welcome home. To Be Continued.
JATKUU Tervetuloa kotiin.

To be continued next week, that's what!
Jatkuu ensi viikolla! Sieltä löytyi!

I will let myself out. May, to be continued.
Osaan tien ulos. May? Jatkuu.

Shinji?! To be continued… Shinji?!
JATKUU Shinji! Shinji!

I will kill you! Then… To be continued.
Siinä tapauksessa… Jatkuu. Tapan sinut.

To be continued. To be continued?
Jatkoa tulossa. Ai jatkoa tulossa?

All right, kids. To be continued, I guess.
Jatkuu, luulisin. No niin, lapset.

To be continued! No, I don't… This doesn't change anything.
Jatkuu! Tämä ei muuta mitään. Ei.

These efforts need to be continued vigorously.
Näitä pyrkimyksiä on jatkettava tarmokkaasti.

No, I don't… This doesn't change anything. To be continued!
Jatkuu! Tämä ei muuta mitään. Ei!

To be continued. Before we talk about the campaign….
Jatkuu. Ennen kuin puhumme kampanjasta….

These efforts need to be continued and intensified.
Näitä toimia on jatkettava ja tehostettava.

Force/deflection curve- overload test to be continued.
Voima/taipuma-käyrä- ylikuormitustestiä jatketaan.

There need to be continued efforts to commence talks.
Ponnistuksia neuvottelujen käynnistämiseksi on jatkettava.

I will no Longer sit passively, allowing this degradation to be continued by our children.
En enää seuraa sivusta, ja anna lastemme rappion jatkua.

To be continued in what some call the real world. Shadow Moon.
Jatketaan siellä, mitä jotkut kutsuvat todelliseksi maailmaksi. Shadow Moon.

It is in nobody's interest for the existing uncertainty to be continued.
Ei ole kenenkään edun mukaista, että nykyinen epävarmuus jatkuu.

The treatment will need to be continued anywhere between three and seven days.
Hoitoa on jatkettava missä tahansa kolmen ja seitsemän päivän välillä.

Efforts for reducing costs and improving yields need to be continued.
Kustannusten alentamiseen ja tuloksen paranemiseen tähtääviä toimia on jatkettava.

This need not to be continued for around 10 week as it acts quite rapidly.
Tämä tarve ei tule jatkaa noin 10 viikkoa, koska se toimii melko nopeasti.

Mr Solbes calls for the information campaigns directed at SMEs to be continued and stepped up.
Komissaari Solbes kehottaa jatkamaan ja voimistamaan pk-yrityksille suunnattua tiedotusta.

All these measures need to be continued and extended across the whole of Europe.
Kaikkia näitä toimia on jatkettava ja laajennettava kaikkialle Eurooppaan.

Prepare new 100 ml bags in the same way as described to allow the infusion to be continued.
Uudet 100 ml: n pussit valmistetaan kuvatulla tavalla infuusion jatkamista varten.

Efforts need to be continued or intensified to obtain more visible results.
Näkyvämpien tulosten saavuttamiseksi toimia on jatkettava ja tehostettava.

This will tell your doctor how well the treatment is working and will also indicate if treatment needs to be continued.
Tämän perusteella lääkäri voi seurata hoidon tehoa ja myös päätellä, tarvitseeko hoitoa jatkaa.

How to use "to be continued" in an English sentence

To be continued in Episode Two: THE GREEN TERROR!!!

The series was to be continued from August 1884.

Humans Thinking-Big: a project to be continued during life.

Above 20-Year Award: To be continued at five-year increments.

Sight singing to be continued consistently throughout the semester.

Are the challenges going to be continued in 2018?

To be continued next month: Our New Supernatural Willpower.

Pilates can be modified to be continued through pregnancy.

The story is to be continued here… Weeks 7-8.

Yet, the end result seems to be continued distress.

How to use "on jatkettava, jatketaan, jatkuu" in a Finnish sentence

Pk-yritysten luottojen riskipainolievennyksiä on jatkettava pankkien vakavaraisuusvaatimuksissa.

Maanantaina ilmoitettiin, että sovittelua jatketaan toukokuussa.

Poikkeuksellisesti tänä keväänä tanssikautemme jatkuu 19.5.

Hoitoa on jatkettava pitkään, ainakin 6–12 kuukautta.

Valitulla linjalla on jatkettava määrätietoisesti myös tulevaisuudessa.

Joukkueen on jatkettava maaliin yhdessä, jossa maalileimaus.

Ottelusarja jatkuu lauantaina Veikkolassa klo 17.

Elinikäinen kasvatus jatkuu seuraavaksi median toimesta.

Puuston poistoa jatketaan myös tänä vuonna.

Linja-autojen valmistaminen jatkuu Lahden Autokorin tehtaalla.