What is the translation of " TO BE CONTINUED " in Hungarian?

• folytatni
• folytatódik
• továbbra is
• folytatjuk
• folytatódnia
• köv

Examples of using To be continued in English and their translations into Hungarian

To be continued then.
Majd folytatjuk.

I mean, to be continued.
Úgy is gondoltam, hogy folytatjuk.

To be continued, Yelina.
Folytatjuk, Yelina.

When I say,"To be continued,".
Amikor azt mondtam,"folytatjuk,".

To be continued, Laura.
Még folytatjuk, Laura.

Services. To be continued….
És a szolgáltatásokról. Folytatjuk….

To be continued(Part II)….
Folytatjuk(II. rész)….

How is the history of the Kingdom to be continued?
Hogyan folytatódik a Birodalom története?

Yeah, to be continued.
Igen, folytatjuk.

In my opinion… there's nothing like a good,"to be continued.".
Véleményem szerint nincs semmi jobb, mint a"folytatódik".

Well. To be continued.
Hát… majd folytatjuk.

However, as the problem persists, the efforts need to be continued.
Mivel azonban a probléma továbbra is fennáll, folytatni kell az erőfeszítéseket.

To be continued, surely.
Folytatás lesz, az biztos.

Daily activities need to be continued as much as possible.
A napi tevékenységeket a lehető legnagyobb mértékben folytatnia kell.

To be continued tomorrow.
Úgyhogy holnap folytatjuk.

They were the first steps of a journey, to be continued with wise constancy.
Ezek voltak az első lépései annak az útnak, amely aztán bölcsen folytatódott.

To be continued on Tuesday….
A folytatás már kedden….

In 2012 we have successfully organized the 2nd CEE eHealth Academy, to be continued.
Ben sikeresen megszerveztük a második CEE eHealth Academy, rendezvényt, folyt. köv.

To be continued- unfortunately.
Idén- sajnos- folytatjuk.

The line is not yet finished as there will be coffee, biscuits, chocolate, to be continued.
A sornak még nincs vége, lesz kávé, keksz, csokoládé és folyt. köv.

To be continued below the gallery.
Folytatás a galéria alatt.

Like a story to be continued, this evening ends".
Mint egy történet folytatása, ami ma este véget ér.

To be continued at the Starbucks?
Amit a Starbucksban folytatunk?

To be continued, hopefully soon.
Folytatás(remélhetőleg) hamarosan.

(to be continued next week!).
(A történet a jövő héten folytatódik!).

To be continued in tomorrow's post….
Folytatása, a holnapi jegyzetben….

To be continued tomorrow, in Chapter 3!
Holnap a 3. fejezettel folytatjuk!

To be continued with results from a machine with DDR4.
Folytatjuk az eredmény egy gép DDR4.

To be continued- No need for approval as a guarantee of success.
Folytatni kell- nincs szükség jóváhagyásra a siker garanciájaként.

To Be Continued… 62}Dakara kakko tsukenaide Motto jibun o shinjite have more faith in yourself.
Folytatjuk… ne próbálj meg hõsködni. 290}Higgy jobban magadban.