What is the translation of " TO BE CONTINUED " in Hebrew?

• להמשיך
• be continued
• יהיה המשך
• ימשיכו

Examples of using To be continued in English and their translations into Hebrew

Yeah, to be continued.
כן, יש להמשיך.

I would like Mr Wenke's bail to be continued.
אני מעוניין שהערבות של מר ווינקי תימשך.

To be continued, love.
אחרי הפסיק, אהבה.

I'm ordering her cancer treatment to be continued.
אני מורה להמשיך את הטיפול שלה נגד סרטן.

To be continued, I promise.
יהיה המשך, מבטיח.

As they say in the comics, to be continued….
או כמו שאומרים בסדרות המתח- To be continued….

To be continued next Saturday.
נמשיך בשבת הבאה.

As they say in the comic strips: To be continued….
או כמו שאומרים בסדרות המתח- To be continued….

To be continued Wednesday!
ממשיכים ביום רביעי הגדול!

As we like to say in the entertainment industry- to be continued….
או כמו שאומרים בסדרות המתח- To be continued….

To be continued soon, I hope.
המשך בקרוב, אני מקווה.

I will no Longer sit passively, allowing this degradation to be continued by our children.
אני לא אשב בשקט, ואתן להשפלה הזאת להמשיך דרך הילדים שלנו.

To be continued… next Friday….
המשך(של אחרים)- בשישי הבא….

It's always possible to find a rule, a justification which allows a series to be continued by any number.
תמיד אפשרי למצוא כלל, הצדקה שתאפשר לסדרה להמשך באמצעות כל מספר.

Phraser-"To Be Continued…"- Red.
סימניות מספרות-"To Be Continued…"- אדום.

Perhaps I may need to continue using Proxmox with Puppet or find another provisioning tool. To be continued….
אולי ייתכן שיהיה צורך להמשיך ולהשתמש בProxmox עם בובות או למצוא כלי הקצאה נוספת. To be continued….

To be continued… or not, it's whatever.
להמשיך או לא: אני ממשיך, ויהי מה.

I do not wish those evils which exist in Europe to be continued, as much as I can influence it, among the(Metis).
אין אני רוצה שהעוולות הללו שקיימות באירופה ימשיכו, ככל שאוכל להשפיע, בקרב המסטיסים.

To be continued with the first example tomorrow….
(אני יכול להמשיך עם הדוגמאות עד מחר בוקר…).

Senior PA figures who refused to accept that Ziad Abu Ein died of a heart attack accused Israel of his death and called for his legacy to be continued.
בכירי הרשות הפלסטינית, שסירבו להכיר בכך שזיאד אלעין מת כתוצאה מהתקף לב, האשימו את ישראל במותו וקראו להמשיך בדרכו.

At any rate, to be continued… have a great week everyone!
עד שנצליח לתקן, שיהיה המשך שבוע נפלא לכולם!

It may be a good idea to try stopping the medicine in this way every year, to establish if treatment needs to be continued, but this must be done under the supervision of your child's doctor.
זה יכול להיות רעיון טוב לנסות לעצור את התרופה בדרך זו מדי שנה, כדי לקבוע אם טיפול צריך להיות המשך, אבל זה חייב להיעשות תחת הפיקוח של רופא הילדים שלך.

As treatment needs to be continued over some weeks, or months, depending on the severity of the cellulite, how long it has existed and how much the client helps herself with a cleansing diet, etc., it is also very important to vary the combination of oils used.
מאחר שיש צורך להמשיך בטיפול במשך מספר שבועות או חודשים בהתאם לחומרת הצלוליטיס, משכו ובאיזו מידה המטופלת מוכנה לעזור לעצמה עם דיאטה מטהרת- חשוב מאוד גם לגוון תערובות שמנים.

In the next two years a gradual improvement in coverage ratios is expected to be continued, following actions to increase EBITDA and stability in financial expenses.
כי בשנתיים הקרובות צפוי המשך שיפור הדרגתי ביחסי הכיסוי בהמשך לביצוע פעולות להגדלת ה-EBITDA וליציבות בהוצאות המימון.

We have started this year a project of"Musical tastings", to be continued, at the comprehensive secular high-school in cooperation with the Music and Dance Academy in Jerusalem.
השנה התחלנו בפרויקט מתמשך, של"טעימות מוסיקליות" בבי"ס התיכון המקיף הכללי יחד עם האקדמיה למוסיקה ולמחול ירושלים.