What is the translation of " TO BE CONTENT " in Hebrew?

• להסתפק
• להיות מסופק
• להיות מרוצים
• להיות תוכן

Examples of using To be content in English and their translations into Hebrew

They want her to be content.
רוצה שהיא תהיה מרוצה.

You need to be content with small steps in life.
עליכם להיות מסופקים מהצעדים הקטנים שאתם עושים בחיים.

He says he LEARNED to be content.
הוא אמר שהוא למד להיות מסופק.

You must learn to be content with that… and with each other.
עליך ללמוד להיות תוכן עם זה… ואחד עם השני.

Paul said he had learned to be content.
הוא אמר שהוא למד להיות מסופק.

You taught me to be content with what I have.
הם לימדו אותי להסתפק במה שיש.

Yet he said he had learned to be content.
הוא אמר שהוא למד להיות מסופק.

Are we never ever to be content with what we have?
האם אף פעם לא נוכל להיות מרוצים ממה שיש לנו?

Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.
ולא ממחסור אדבר כן כי למדתי להסתפק במה שיש לי׃.

For now you will just need to be content with what you have.
לרוע המזל, כרגע תצטרך להסתפק במה שיש.

Perhaps knowledge of these signs help someone of you, dear readers, to avoid unpleasant situations, when instead of the promised profits to be content with a hole in the donut.
אולי ידע של הסימנים האלה לעזור למישהו מכם, קוראים יקרים, כדי להימנע ממצבים לא נעימים, כאשר במקום הרווחים הבטיח להסתפק חור הסופגניות.

Paul said,“I have learned to be content in whatever circumstances I am.”.
הוא כתב:”למדתי להסתפק במה שיש לי בכל הנסיבות….

However, by the time you move back into that comfort again once the intensity is released, it is human nature to be content with what is in that moment of ease.
עם זאת, עד שתנועו בחזרה לתוך הנוחות הזו ברגע שהעוצמה והאינטנסיביות משתחררות, זה הטבע האנושי להיות מרוצים עם מה שיש באותו רגע של הקלה.

I urge the chairman of the Bar, Avi Chimi, not to be content with freezing her appointment but immediately dismiss her from office.'.
אני קוראת ליו"ר לשכת עורכי הדין, אבי חימי, לא להסתפק בהקפאת מינויה המחודש ולהדיח אותה לאלתר מכהונתה בתפקיד".

You have to learn to be content.
אתה צריך ללמוד להיות מרוצה.

Was it in a woman's nature to be content with all that a man could give her, and not forever want what was not his to give?
האם מטבעה של אשה להסתפק בכל מה שיכול הגבר להעניק לה, ולעולם לא לבקש שיעניק לה את שאיננו שלו?

Is that a good reason to be content?
האם זו סיבה טובה להתוודעות?

When you learn to be content with whatever you have, when you understand that you have all that you need and that the rest is superfluous, you learn the skill of contentment.
כאשר אתם לומדים להיות מרוצים ממה שיש לכם, כאשר אתם מבינים שיש לכם את כל מה שאתם צריכים, וכל השאר הוא מיותר, אתם לומדים את המיומנות של שביעות רצון.

The Apostle Paul said he learned to be content in whatever his state.
השליח פאלוס אמר שהוא למד להיות מסופק בכל מצב שהוא נמצא.

Should Israel choose to be content with a"normal" democratic existence and renounce its Jewish distinctiveness, the demand that its citizens set aside their welfare on behalf of the country would be weakened.
לכן, אם מדינת ישראל תבחר להסתפק בקיום דמוקרטי"נורמאלי" ותוותר על ייחודה היהודי, הדרישה מהאזרחים לוותר על רווחתם למענה- תאבד מכוחה.

The apostle Paul said that he learned to be content in all circumstances.
השליח פאלוס אמר שהוא למד להיות מסופק בכל מצב שהוא נמצא.

People with well-developed emotional skills are also more likely to be content and effective in their lives, mastering the habits of mind that foster their own productivity; people who cannot master some control over their emotional life fight inner battles that sabotage their ability for focused work and clear thought.
לאנשים בעלי מיומנות רגשית מפותחות היטב יש גם סיכוי טוב יותר להיות מרוצים ויעילים בחייהם, בתוקף העובדה שהם מסגלים לעצמם אותם הרגלים נפשיים המעודדים את פריונם, ואילו אנשים שאינם יכולים לגייס מידה של שליטה על חייהם הרגשיים מנהלים מלחמות פנימיות המחבלות ביכולתם לעבודה ממוקדת ולחשיבה בהירה.

In Philippians 4, the Apostle Paul writes:“I have learned to be content with whatever I have.”.
באגרת אל הפיליפים ד 11 השליח פולוס אומר:“למדתי להסתפק במה-שיש לי”.

People with well-developed emotional skills are also more likely to be content and effective in their lives, mastering the habits of mind that foster their own productivity; people who cannot marshal some control over their emotional life fight inner battles that sabotage their ability for focused work and clear thought.
לאנשים בעלי מיומנות רגשית מפותחות היטב יש גם סיכוי טוב יותר להיות מרוצים ויעילים בחייהם, בתוקף העובדה שהם מסגלים לעצמם אותם הרגלים נפשיים המעודדים את פריונם, ואילו אנשים שאינם יכולים לגייס מידה של שליטה על חייהם הרגשיים מנהלים מלחמות פנימיות המחבלות ביכולתם לעבודה ממוקדת ולחשיבה בהירה.

And this needs to be enforced immediately, especially after the occupation of Ukraine by the Germans, when we are forced to be content with grain resources, which are barely enough to sow and cut down on food.
וזה צריך להיות נאכף מיד, במיוחד לאחר כיבוש אוקראינה על ידי הגרמנים, כאשר אנחנו נאלצים להסתפק במשאבים גרעינים, אשר בקושי מספיק לזרוע לחתוך על מזון.

I want Larry's father to be content. Is that a volte-face?
אני רוצה שאביו של לארי יהיה מרוצה, האם זו תפנית כה תמוהה בעינייך?

Eva's mother, second generation to poverty, teaches her children to be content with whatever they can afford and be thankful for the little they have.
אמה של אווה, דור שני למעגל העוני, מלמדת את ילדיה להסתפק במה שידם משגת ולהודות על המעט שיש להם.