What is the translation of " TO BE CONTENT " in Czech?

• být spokojený

Examples of using To be content in English and their translations into Czech

Enough to be content?
Být spokojená?

To be content in the world around you?
Být spokojený ve světě,?

She deserves to be content.
Zaslouží si, aby byla spokojená.

They received rights to medicine, the right to government payments in their old age. And they slowly learned to be content.
Dostali právo na léky, peněžní podporu ve stáří a pomalu se naučili bejt spokojený.

Enough to be content?- I don't know.
Abych byla spokojená?- Já nevím.

I don't know. Enough to be content?
Abych byla spokojená?- Já nevím?

You must learn to be content with that. and with each other.
Nauč se spokojit se s tím.

I didn't bring you up to be content.
Nevychovala jsem tě k spokojenosti.

You will have to be content with my company, Ludwig.
Budete se muset spokojit s mojí společností, Ludwigu.

You have to learn to be content.
Musíš se naučit být spokojený.

We must learn to be content as we are… Which is easy for me.
Musíme se naučit být spokojení tak, jak jsme.

You have to learn to be content.
Musíš se jen naučit být spokojený.

You shall have to be content with that. in lieu of a noble suicide.
Namísto vznešené sebevraždy, by jsi s tím měla být spokojená.

I want Larry's father to be content.
Chci, aby byl Larryho otec spokojen.

We must learn to be content as we are. which is easy for me.
Musíme se naucit být spokojení tak, jak jsme. Což je pro me jednoduché.

I want Larry's father to be content.
Chci, aby byl Larryho otec spokojený.

And are you going to be content to bury her without knowing the true cause of death?
A to budete ochoten ji pohřbít, aniž byste věděl příčinu smrti?

As the Ting has decided I have to be content with that.
Jak Ting vidí měl bych být spokojen.

And they slowly learned To be content. They received rights To medicine, The right to government Payments in their old age.
Peněžní podporu ve stáří a pomalu se naučili bejt spokojený. Dostali právo na léky.

Now I would be content to be content.
Teď bych byla spokojená, že jsem spokojená.

There is much in this report to be content with and I echo the comments of a number of colleagues this morning.
Je v ní mnoho věcí, se kterými můžeme být spokojeni, a já jsem stejného názoru jako mí kolegové, jejichž komentáře zazněly dnes ráno.

Now I would be content to be content.
Teď bych byla spokojená, kdybych byla spokojená.

You're gonna have to be content with their fear.
Ty se musíš uspokojit s jejich strachem.

No, have you got any information on how to be contented?
Ne, máte nějakou informaci, která říká, jak být spokojený?

I see I shall have to be content with that.
Vidím, že mi to bude muset stačit.

As the Ting has decided I have to be content with that.
S rozhodnutím Shromáždění se musím spokojit.

I see I shall have to be content with that.
Vidím, že se s tím budu muset spokojit.

But does your fiance want his Papa to be content in this way?
Ale chce váš snoubenec, aby byl jeho otec spokojený tímto způsobem?

Most starship captains have to be content with a human counsellor.
Většina hvězdných kapitánů se musí spokojit s lidským poradcem.

Perhaps. On cursory inspection, your citizens seem to be contented and well ordered.
Po běžné kontrole se vaši občané zdají být spokojení a slušní. Možná.