What is the translation of " TO BE CONTENT " in Polish?

• będzie zadowolona
• się zadowolić

Examples of using To be content in English and their translations into Polish

She deserves to be content.
Zasługuje na to, by się cieszyć.

To be content in the world around you?
Być zadowolonym ze świata dookoła?

So you will have to be content with me.
Więc musisz się mną zadowolić.

Too small for someone as powerful as the dark one to be content.
Za małe by zadowolić kogoś równie potężnego, jak Mroczny.

Who wants to be content all the time?
Kto chce być wiecznie zadowolony?

You were aspiring to be content.
Starałeś się być zadowolony.

I try to be contented, but it is hard.
Próbuję być zadowolona, ale to jest trudne.

I want Larry's father to be content.
Chcę tylko, żeby ojciec Larry'ego był zadowolony.

They know how to be content with small things, they have asceticism.
Wiedzą, jak zadowolić się drobiazgami, mają ascezę.

My advice to you is to be content.
Moja rada to być zadowolonym.

Paul had learned to be content with whatever God sent his way.
Paweł nauczył się być zadowolonym z tego, czym obdarza go Bóg.

No, have you got any information on how to be contented?
Nie, czy macie informacje, jak być zadowolonym?

You're gonna have to be content with their fear.
Musisz się zadowolić ich strachem.

discontent people started to be content for fear.
niezadowoleni nie zaczęli być ze strachu zadowoleni.

I see I shall have to be content with that.
Widzę, że powinnam być z tego zadowolona.

He had to be content watching his children play their parts.
Musial byc zadowolony ze ogladania dzieci bawiacych sie w swoich czesciach.

As the Ting has decided I have to be content with that.
Jak zdecydował Ting, muszę się tym zadowolić.

You must learn to be content with that… and with each other.
Będą zmierzać ku swemu przeznaczeniu. Musicie nauczyć się cieszyć tym i sobą nawzajem.

In lieu of a noble suicide, you shall have to be content with that.
Powinnaś zadowolić się tym. Zamiast szlachetnego samobójstwa.

I must learn to be content with being happier than I deserve.
Muszę nauczyć się być zadowoloną z bycia szczęśliwszą niż na to zasługuję”.

But does your fiance want his Papa to be content in this way?
Ale czy Pani narzeczony chce, by jego ojciec był zadowolony w ten sposób?

I will have to be content exploiting their fear of losing hair and penis.
Będę musiał się zadowolić wykorzystaniem ich strachu przed wypadaniem włosów i odpadaniem penisów.

But, Lisa, you have to remember, it's always easy for the dominant side to be content with the status quo.
Ale, Liso, musisz pamiętać, że strona dominująca zawsze będzie zadowolona ze status quo.

The anniversary is a compelling reason not to be content with the banal absorption of delicious food in the circle of relatives.
Rocznica jest nieodpartym powodem, aby nie zadowalać się banalną absorpcją pysznego jedzenia w kręgu krewnych.

they conclude by saying,"perhaps the most important principle for the good algorithm designer is to refuse to be content.
podsumowują oni mówiąc:"Być może, najważniejszą zasadą dobrego projektanta algorytmów, jest niezgoda na bycie zadowolonym.

Most starship Captains have to be content with a human Counselor.
Większość kapitanów musi zadowolić się doradcą- człowiekiem.

Instead, Celie learns to be content: with her friendship with Albert,
Zamiast tego, Celie uczy się zadowolić: przyjaźń z Albertem,

We Americans will just have to be content with our two silvers.
My Amerikanki będą właśnie muszą być zadowoleniem z naszymi dwoma srebrami.

She's not going to be content until some shrink gives her a name for whatever it is that makes me different from her.
Nie będzie zadowolona, dopóki jakiś psychiatra nie da jej nazwy na cokolwiek to jest co czyni mnie innym od niej.

Who in Philippians says he's learned to be content, whether he's rich
Kto w Liście do Filipian mówi, że nauczył się zadowolić, czy on jest bogaty,

How to use "to be content" in an English sentence

Fionn seems to be content staying inside with me.

To help students learn to be content with themselves.

Better to be content with the brand new truck.

What you need to be content is something immutable.

And it’s comforting to be content when they don’t.

Like everything, learning to be content requires constant practise.

Train yourself to be content with what you have.

You’ll have to be content to just lip sync.

Forced to be content with guidance from the Bible.

Life has to be content and filled will satisfaction.

How to use "będzie zadowolona, się zadowolić" in a Polish sentence

Poleciłabym każdemu właśnie taką osobę jak Ty, powiedziałabym że na pewno będzie zadowolona i na jednym masażu się nie skończy!

W przypadku LCS-8634PTB musimy się zadowolić jedynie namiastką PnP, oferowaną przez szynę ISA.

Z takiego zakupu większość użytkowników będzie zadowolona, gdyż jakość dźwięku w stosunku do ceny będzie zadowalająca.

Cała reszta kobiet, jeżeli mają choć trochę dystansu do świata, będzie zadowolona z takiego poradnika.

Dżasti, z tego samego powodu kupiłam Marsupi a nie Bondolino Ja mam kolor ecru:) Daj znać czy jesteś zadowolona dżasti, akirka, myślę, że dżasti będzie zadowolona.

Ostatecznie Karol i Camilla muszą się zadowolić salą w ratuszu.

Na razie musiałem się zadowolić niewielkim plecaczkiem i adidasami na przylepcach.

Przeciętny konsument jest tak wciągnięty w technologię ostatecznego druku, że przeoczył związane z nim precyzyjne aspekty i nauczył się zadowolić mniej.

Większość ludzi nigdy nie będzie zadowolona, jeśli chodzi o pensja z zusu krzyzowka.

Więc tu raczej trzeba się zadowolić definicją przez opis, a nie ogólną teorią.