What is the translation of " TO BE CONTENT " in Hungarian?

• elégedettnek lenni
• megelégedni
• lehet kielégülni
• legyél elégedett
• elégedett legyen

Examples of using To be content in English and their translations into Hungarian

Yet he learned to be content.
De megtanult elégedettnek lenni.

To be content in the world around you?
Elégedettség a téged körülvevő világgal?

I want them to be content.
Azt akarom, hogy elégedettek legyenek.

To be content with your current job.
A jelenlegi munkahellyel való elégedettség.

He learned how to be content.
Megtanulta, hogyan lehet kielégülni.

He learned to be content whatever the circumstances.
Megtanulta, hogy elégedett legyen, bármilyen körülmények közé kerül is.

Have learned how to be content.
Megtanulta, hogyan lehet kielégülni.

And make sure he has ample free time to live life outside of the office, because he needs that to be content.
És győződjön meg róla, hogy bőven van szabadideje az életen kívül az irodában, mert szüksége van rá, hogy elégedett legyen.

It is not easy to be content.
Nem könnyű elégedettnek lenni.

Active dogs need a great amount of mental and physical stimulation in order to be content.
Az aktív kutyáknak nagyfokú szellemi és fizikai ösztönzésre van szükségük ahhoz, hogy elégedettek legyenek.

A deep woman isn't going to be content with surface conversation.
Egy mély nő soha nem fog megelégedni egy sekélyes beszélgetéssel.

Other than that they both appeared to be content.
A döntetlennel láthatóan mindketten elégedettek voltak.

Paul said he learned to be content with both much and little.
Pál azt mondta; ő megtanulta, hogy a bővölködésben és a szűkölködésben is megelégedett legyen.

They have been back twice and seem to be content.
Kétszer is eljött az előadásra, és elégedett volt.

He also said that he had learned to be content in all circumstances.
Tanulnia kellett neki is, hogy minden körülmények között megelégedett legyen.

So, the word for you today is: learn to be content.
Ezért a mai ige számodra ez: tanulj elégedettséget!

But Paul teaches us in Philippians 4 to be content in all circumstances.
Pál a Fil 4-ben írja, hogy megtanult elégedettnek lenni minden körülmények között.

As we learn and follow the scriptural priciples of how to handle money, we will grow closer to Christ and learn to be content in every circumstance.
Ahogy megismerjük és követjük a pénz kezelésének bibliai alapelveit, egyre közelebb kerülünk Jézushoz és megtanuljuk, hogyan legyünk elégedettek minden körülmény között.

Paul said in Philippians 4 that he has learned to be content in whatever the circumstances.
Pál a Fil 4-ben írja, hogy megtanult elégedettnek lenni minden körülmények között.

And they slowly learned to be content.
Lassan megtanultak elégedettek lenni.

Paul says in Philippians 4 that he's learned to be content in all circumstances.
Pál a Fil 4-ben írja, hogy megtanult elégedettnek lenni minden körülmények között.

Paul tells us in Philippians 4 that he had learned to be content in all situations.
Pál a Fil 4-ben írja, hogy megtanult elégedettnek lenni minden körülmények között.

In Philippians 4, Paul writes that he has learned to be content in every circumstance.
Pál a Fil 4-ben írja, hogy megtanult elégedettnek lenni minden körülmények között.

In Philippians chapter 4 Paul says that he has learned to be content in every situation.
Pál a Fil 4-ben írja, hogy megtanult elégedettnek lenni minden körülmények között.

For example in Philippians 4 Paul says he has learned to be content in all circumstances.
Pál a Fil 4-ben írja, hogy megtanult elégedettnek lenni minden körülmények között.

The Apostle Paul writes in Philippians 4 that he had learned to be content whatever the circumstances.
Pál a Fil 4-ben írja, hogy megtanult elégedettnek lenni minden körülmények között.

Don't rebel in times of change, but rather stay focused and learn how to be content in every situation.
Ne küzdj a váltakozó időszakokkal, hanem koncentrálj tovább, és tanuld meg, hogyan legyél elégedett minden helyzetben.

But the apostle Paul wrote in Philippians 4 that he had learned to be content, even happy, in all circumstances.
Pál apostol viszont azt írja a Filippi 4-ben, hogy megtanult elégedettnek lenni, sőt örülni, minden körülmények között.

Don't rebel in times of change, but rather stay focused and learn how to be content in every situation.
Ne lázadozz a változás idején, inkább továbbra is összpontosítsd a figyelmedet, és tanuld meg, hogyan kell megelégedni minden helyzetben.