Examples of using Settled in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All settled.
Good, good, good. All settled.
יופי, יופי, הכל מסודר.The finally settled, Caroline.
Settled by Spain in the 16th century.
Settled ידי ספרד במאה ה.And here, the iguanas settled and multiplied.
People also translate
They settled out of court, Mayko!
הם התפשרו מחוץ לבית המשפט, מייקו!No court time, and they settled for $80,000.
בלי משפט, והם התפשרו על שמונים אלף דולר.A settled man is never what I set out to be.
Snow and the Queen settled their differences.
שלג והמלכה יישבו את חילוקי הדעות ביניהן.They settled in Los Angeles and worked in Hollywood.
הם התמקמו בלוס אנג'לס ועבדו בהוליווד.The thing is I would really like to see you settled already.
אבל הייתי רוצה כבר לראות אותך מסודר.The angels settled for their second choice.
Do you mind me asking when your family settled this valley?
אכפת לך אם אשאל מתי המשפחה שלך יישבה את העמק הזה?The two settled out of court for $325,000.
הצדדים התפשרו מחוץ לכותלי בית המשפט על 325 אלף דולר.The age of the earth wasn't settled on until recently.
תחום הפודיאטריה בארץ לא היה מסודר בארץ עד לאחרונה.They settled for three days, including Friday and Saturday.
הם הסתפקו בשלושה ימים, כולל שישי ושבת.The first civilizations settled along the major rivers.
הציביליזציות הראשונות התמקמו לאורך הנהרות הגדולים.Several times Tap the pot on the table that would have settled the land.
כמה פעמים ברז בסיר על השולחן הזה היה מיושב הארץ.The two sides settled out of court for $225,000.
הצדדים התפשרו מחוץ לכותלי בית המשפט על 325 אלף דולר.Luckily, the American authorities settled for the name Wrangell- St.
למרבה המזל, הרשויות האמריקאיות הסתפקו בשם רנגל-סט.They settled in an abandoned place yet to be explored by our souls.
הם התמקמו במקום נטוש, אחד שטרם נחקר על-ידי הנשמות שלנו.I'm sorry, I thought it was settled we would go tomorrow.
אני מצטער, חשבתי שזה היה מיושב היינו הולכים מחר.Vasily Shuisky settled all the Mnisheks in Yaroslavl, where they lived until 1608.
With your father's estate settled, it's just sitting there.
עם זה שהעיזבון של אביך מסודר, הוא סתם יושב שם.Jacobs settled the matter by offering monetary compensation to Olofsson's son.
ג'ייקובס יישב את העניין על ידי הצעת פיצוי כספי לבנו של אולופסון.When my assistant said it was a settled issue, Madam Secretary… Really?
כאשר העוזר שלי אמר זה היה עניין מיושב, גברתי המזכירה… באמת?And they settled on missouri senator harry truman, A man of limited qualifications.
והם התפשרו על הארי טרומן, סנטור ממיזורי, אדם בעל יכולות מוגבלות.To date, Elad settled 500 Jews in 15 Silwan sites.
אלעד יישבה עד היום בסילוואן 500 יהודים, בכ-15 מתחמים.UBS later settled a U.S. lawsuit by revealing 4,450 more account holders.
מאוחר יותר, יישב UBS תביעה נוספת בארה"ב באמצעות העברת 4, 450 שמות לקוחות נוספים.To understand how roomy a settled aquarium is, you need to carry out simple calculations.
כדי להבין איך מרווח אקווריום מיושב, אתה צריך לבצע חישובים פשוטים.
