What is the translation of " SETTLED " in Russian?

• поселился
• урегулированы
• обосновались
• решен
• осели
• урегулированию
• заселен
• разрешению
• улажено
• погашена
• селились
• расселились
• оседлых

Examples of using Settled in English and their translations into Russian

All settled.
Все улажено.

That case was settled.
Все было улажено.

He settled in London.
Он поселился в Лондоне.

I thought everything was settled.
Я думала, все уже улажено.

They settled at Serkawn.
Они обосновались в Воронеже.

The area was very thickly settled.
Город был плотно заселен.

Many of them settled in Kitgum.
Многие из них осели в Баку.

Gradually all Tanat was settled.
Постепенно весь Танат был заселен.

Ultimately he settled in London.
В итоге он поселился в Лондоне.

He settled in Sydney working as a chef.
Он поселился в Сиднее и работал поваром.

Eventually, we settled in Louisiana.
В итоге мы осели в Луизиане.

Outstanding claims settled.
Предъявленные претензии урегулированы.

Others settled on crown land.
Другие обосновались на королевской земле.

This issue was discussed and quickly settled.
Этот вопрос был обсужден и оперативно решен.

The Duvaliers settled in France.
Супруги Дювалье обосновались во Франции.

They settled there and founded their families.
Они расселились там и" пустили корни.

Those issues were settled in CD/1864.
Эти проблемы были урегулированы в CD/ 1864.

Arliss settled at Pangbourne in Berkshire.
Арлисс поселился в Панбурне Беркшир.

After marrying, they settled in California.
После свадьбы они осели в Калифорнии.

They settled in the town and the surrounding area.
Они обосновались в городе и его окрестностях.

Principal claims settled July 1998.
Основные требования урегулированы в июле 1998 года.

Drachuk settled in Moscow and worked as an economist.
Драчук поселился в Москве, где он работал экономистом.

Make sure it's all settled tomorrow, okay?
Убедись, чтобы все было улажено к завтрашнему дню. Хорошо?

He settled in Paris and made his first exhibition there.
Он поселился в Париже и там же организовал свою первую выставку.

Some problems were settled upon clarification.
Некоторые проблемы были урегулированы благодаря полученным разъяснениям.

They settled in Hungary, where they managed family estates.
Они обосновались в Венгрии, где управляли поместьями своей семьи.

The unifying factor was color: the museum settled in white.
Объединяющим фактором явился и цвет: музей решен в белом цвете.

Claims settled through payment.
Претензий урегулированы посредством оплаты;

Mountains have always admired people who settled at their feet.
Горы всегда восхищали людей, которые селились у их подножий.

His parents settled in Southern Maryland.
Его потомки расселились на юге Аравии.