What is the translation of " ПОСЕЛИЛИСЬ " in English?

• settled
• lived
• moved
• dwelt
• took up residence
• stayed
• settling
• living
• settle
• live

Examples of using Поселились in Russian and their translations into English

Они поселились в Лексингтоне.
They live in Arlington.

И пришли и поселились среди народа.
And they went and dwelt with the people.

Вы поселились в ней в войну?
You lived there since the war?

Позже мы поселились в гостинице.
Later, we moved into a hotel.

Говорят, здесь марсиане поселились.
People are saying Martians live here now.

В 1969 мы поселились в отеле Челси.
And in 1969, we moved the Hotel Chelsea.

И дошли они до харана и поселились там.
And they came unto Haran, and dwelt there.

В Сафари поселились розовые фламинго видео.
Pink flamingos settled in Safari.

А Филистимляне пришли и поселились в них.
And the Philistines came and dwelt in them.

И поселились они в Хевроне и в близлежащих городах.
And they dwelt in the cities of Hebron.

И построили[ снова] город и поселились в нем.
And they built a city, and dwelt therein.

Они поселились в Сиднее и работали кассирами.
They settled in Sydney and worked as cashiers.

Первоначально фокейцы поселились на острове.
The Taku people previously lived on the island.

Первые жители поселились здесь в давние времена.
First inhabitants settled here a long time ago.

В каком году британцы поселились в Австралии?
In what year did the British settle in Australia?

Его потомки поселились в Германии и Ирландии.
His descendants settled both in Germany and in Ireland.

И изгнали они их и поселились на месте их.
And they succeeded them, and dwelt in their land.

После этого пришли филисти́мляне и поселились в их городах.
And the Philistines came and dwelt in them.

И изгнали они их, и поселились на месте их.
And they succeeded them, and dwelt in their stead;

Они поселились в Мельбурне, где он работал плотником.
They settled in Melbourne where he worked as a carpenter.

Семья из Нью Джерси поселились около Маршей?
A family from New Jersey moved in next to the Marshes?

Первые люди поселились здесь около 35 тысяч лет назад.
The first people settled here about 35 thousand years ago.

Ведь когда мы здесь поселились, ему было.
She was like a fairy godmother to him. When we moved here he was.

Армен, бывают мгновения, когда сожалеете, что поселились в Армении?
Are there times when you regret settling in Armenia, Armen?

Сефардские купцы поселились в Перу более века назад.
Sephardic merchants settled in Peru more than a century ago.

Все они поселились вместе и зажили одной большой и дружной семьей.
They all moved in together and lived as one big happy family.

В США она и ее дети первоначально поселились в Белом доме.
In the U.S., she and her children initially stayed in the White House.

И это не удивительно со всей этой компанией дикарей, которые у тебя тут поселились.
No wonder, with all those animals living here.

Да, в Далласе, они поселились в отель Super 8 на пару месяцев.
Yeah, in Dallas, they stayed at a Super 8 motel for a couple of months.

После свадьбы молодые поселились в замке в Беверне.
After their marriage the couple moved into the castle in the small town of Bevern.