What is the translation of " SETTLED HERE " in Russian?

• поселились здесь
• обосновался здесь
• осел здесь
• поселился здесь

Examples of using Settled here in English and their translations into Russian

We settled here for hundreds of years!
Мы тут жили сотни лет!

We almost settled here too.
Вот и мы, едва не осели тут шутка.

Settled here after he washed out.
Он поселился здесь после признания профнепригодным.

Well, the first vampire settled here in 1630.
Ну, первый вампир осел здесь в 1630.

He supposedly settled here after finished to make his numerous feats.
Он якобы поселился здесь после того, как закончил совершать свои многочисленный подвиги.

In 1860, the Archduke and his wife settled here.
В 1860 году эрцгерцог с женой поселились здесь.

His family settled here for a long time.
Его род обосновался здесь надолго и всерьез.

They have talked about opening it since we settled here.
Они говорили об открытии с тех пор, как мы здесь поселились.

After that settled here women s gymnasium.
После этого здесь обосновалась женская гимназия.

In the 18th century, the last doge of Venice Ludovico Manin settled here.
В 18 веке здесь поселился последний дож Венеции Лодовико Манин.

First inhabitants settled here a long time ago.
Первые жители поселились здесь в давние времена.

In Feodosia artist built a house on the beach studio and finally settled here.
В Феодосии художник построил на берегу моря дом- студию и окончательно обосновался здесь.

The first people settled here about 35 thousand years ago.
Первые люди поселились здесь около 35 тысяч лет назад.

In subsequent years, the Dene people, as well as residents of Herschel Island, settled here.
В последующие годы здесь поселились представители народа дене и уроженцы острова Хершел.

Hare" the island was called, who settled here Finnish tribes.
Заячьим» остров называли, селившиеся здесь финские племена.

And do you have any idea what the aristocratic Lobkowicz family, who later settled here,?
А знаете, какие блюда предпочитал аристократический род Лобковиц, который поселился здесь позже?

When our family first settled here, there was a girl named Tatia.
Когда наша семья впервые поселилась здесь, тут жила девушка по имени Татьяна.

Fleeing the violence, the nuns of St. Teresa's left the colonies, and settled here in Springfield.
Спасаясь от войны, монахини оставили свое поселение и переселились сюда, в Спрингфилд.

After graduation, I settled here in Louisiana so I could be near my grandfather.
После выпуска я поселился здесь, в Луизиане, чтобы быть недалеко от деда.

When English scientists were expelled from Paris, they settled here to found Universities.
Когда английских ученых изгнали из Парижа они поселились сдесь для того, чтобы основать университеты.

In the same year, the monks settled here, they came from Vilna and began daily church service.
В этом же году здесь поселились монахи, приехавшие из Вильно, и начались ежедневные службы.

The administration of the West Indian Company as well as the governor of the entire colony settled here in 1621.
В 1621 году здесь обосновались администрация Вест-Индской компании, а также губернатор колонии.

In the 17th century hermits settled here, inhabiting the rock tops for more than a hundred years.
В 17 столетии здесь расположились отшельники, которые на вершине скалы жили более ста лет.

As-Salt's greatest prosperity was in the late 19th century when wealthy Nablus traders settled here.
Самое большое процветание Салта было в конце 19- ого столетия, когда богатые торговцы Наблуса обосновались здесь.

They settled here, they live here, and this is not the workers and citizens of Russia.
Они здесь обосновались, они здесь живут, и это уже не мигранты, а граждане России.

I wonder what they would think if they knew we settled here and built another civilization.
Интересно, что они думают, если они знают, что мы обосновались здесь и построили другую цивилизацию.

Its country houses feature stone walls and thatched roofs, calling to mind the architecture used by the first inhabitants who settled here.
Сельские здания с каменными стенами и древесными крышами напоминают по своей архитектуре дома первых жителей, обосновавшихся здесь.

The fortress named in the XV century, when Karaites settled here and lived here before the XX century.
Это название город- крепость получил в XV веке, когда здесь обосновался народ караимов, проживший на этом месте до XX века.

Our countrymen engaged in the restaurant business, Chinese, Europeans, Australians, and especially many Americans zhenivshihsya on flip-flops and settled here.
Наши земляки, занимающиеся ресторанным бизнесом, китайцы, европейцы, австралийцы и особенно много американцев, женившихся на вьетнамках и осевших здесь.

Back in 1766 in Moscow, Shuvalov settled here in the house on Butcher Street, where in 1767 he was awarded the visit of the empress Catherine.
Вернувшись в 1766 г. в Москву, Шуваловы поселились здесь в своем доме на Мясницкой, где в 1767 г. удостоились посещения самой императрицы Екатерины Алексеевны.