Examples of using Settled here in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We're settled here.
سنستقر هناDifferences were always settled here.
Well, settled here after he washed out.
حسنا، إستقرّ هنا بعد أن ترك العملPart of the plankton left nomadic life and settled here.
جزء من العوالق غادر حياة البدو الرحل واستقر هناThe late Rahimi settled here and married in Nairobi.
الراحل رحيمي استقر هنا وتزوج في نيروبيWe have prepared everything in ahurry so you may not feel settled here, yet.
لذا قد لاتشعر بأنك استقريت هنا حتى الآنThe sheep that settled here call it Snow Mountain.
الأغنام التي استقرت هنا تسميها الثلوج الجبلYet it is soremote that less than 500 kinds of animal settled here in 30 million years.
إنها منعزلة جداً لدرجةأنه أقل من 500 نوع من الحيوان استقر هناك علي مدي 30 مليون سنةYou're just getting settled here, Roy. Why you wanna get mixed up in all this?
ربما لن نستقر هنا يا(روي) لماذا تورط نفسك بكل هذا؟?Fleeing the violence,the nuns of St. Teresa's left the colonies, and settled here in Springfield.
وعندما شعرن راهبات سانت تريزا بالعنف قمن بترك المستعمرة واستقرين هنا في سبرينغفيلدA young brave got lost and settled here with his family by mistake.
المحارب الشاب لقد خسر واستقر هنا مع أسرته عن طريق الخطأThe Protestant explosion might neverhave happened without a small group of Christians who settled here in 1722.
الإنفجار البروتستانتي ربما لم يكنليحدث أبدًا لولا مجموعة صغيرة من المسيحيين الذين استقروا هنا في عام 1722These golden sacrifices remained settled here- small glass-type statuettes were encased in gold.
بقيت هذه التضحيات الذهبية مستقرّة هنا- كانت التماثيل الزجاجية الصغيرة مغطاة بالذهبWith the exception of officials,it is hard to find any who say they settled here for patriotic reasons.
وباستثناء الرسميين، يصعب العثورعلى أي شخص يدعي أنه استقر هنا لأسباب لها علاقة بالحس الوطنيIt's mainly home to the Missing tribes that settled here from the neighboring state of Arunachal Pradesh centuries ago.
إنها موطن القبائل المفقودة التي استقرت هنا من ولاية أروناشال براديش المجاورة منذ قرونAccording to another belief, its name stems froma governor named''Kuzgun Father'' who settled here during the reign of Mehmed II.
ووفقاً لاعتقاد أخر أيضاً، يعودهذا الاسم للولي"بابا Kuzgun" الذي استقر هنا في عصر محمد الثانيHumble Servant, settle here, for this is holy land.".
الخـادم المتـواضع إسـقر هـنا حيث الأرض المُقـدسةCome to us who call you near Come to us and settle here.
تعالي إلينا نحن نناديك تعالي إلينا و استقري هناThey captured almost the whole country, but they could not settle here.
استولوا على البلد بأكمله تقريبًا، لكنهم لم يستقروا هناCome to us who call you near Come to us and settle here.
الذين يأتون إلينا بالاتصال بك قرب يأتون الينا وتسوية هناFly your family out. They will settle here.
إنقل عائلتك جوّا سوف يستقرّون هناMy, I may just wanna settle here.
يا للروعة! أريد أن أستقر هنا!So that is his design in settling here.
إذن هذا هو تصميمه في تسوية هناWhy settle here. pay more for the land than it's worth if not to let you rest before you give birth?
لماذا نستقر هنا… ندفع فى أرض… أكثر مما تساوى إذا لم ندعك تستريحين قبل وقت ولادتك؟?You will settle here permanently and you will tend animals without fail whenever this town needs you.
سوف تستقران هنا بشكل دائم وسوف ترعيان الحيونات دون فشل كلما احتاجت هذه البلدة لكماWe're thinking of giving up our interests in the olive oil business and settling here.
عائلة(كورليوني) تفكر في ترك أعمالها بنيويورك و الاستقرار هناI'm afraid she cannot countenance any other people but hers settling here.
أَنا خائفُ هي لا تَستطيعُ القُبُول أيّ ناس آخرون لكن لها تَستقرُّ هناYou are so lucky because I am here for you… Iwill find a job for you so you can settle here slowly… I did not come here to settle slowly… I came to shake and make the entire Mumbai P.
أنت محظوظ جدا لأنني For the region's most famous historian Herodotus wrote that“those who come to thisarea after the Trojan War come here and settle here‘' Hittites, from 600BC and to the first half of XIV century, Cilicia and Pamphylia were attributed to them. This coincides with the period of residence to be taken by the Ottoman Sultan Mehmet, the Conqueror Alaiye.( the old name for Alanya).
بالنسبة للمؤرخ الاكثر شهرة في المنطقة هيرودوت كتب ان” اولئك الذين يأتون الى هذه المنطقةبعد حرب طروادة ياتون الى 
