What is the translation of " SETTLED HERE " in Vietnamese?

• định cư ở đây
• ổn định ở đây

Examples of using Settled here in English and their translations into Vietnamese

I am settled here.
Tôi được sắp xếp ở đây.

My family is very settled here.
Gia đình tôi rất ổn định ở đây.

Many people who settled here were poor so they had to accept the situation,” he says.
Nhiều người định cư ở đây sống trong nghèo khổ nên họ phải chấp nhận hoàn cảnh này”, ông kể.

The Portuguese settled here….
Bồ Đào Nha đặt ở đó.

He settled here for the rest of his life and after his death in 1736 was buried in the parish church.
Ông định cư ở đây cho đến hết đời và sau khi ông qua đời năm 1736 được chôn cất trong nhà thờ giáo xứ.

I am now married and settled here.
Tôi lập gia đình và định cư tại đây.

When an Indian family settled here and open a restaurant, they fell in battle with an old French….
Khi một gia đình người Ấn tới đây định cư và mở nhà hàng thì họ rơi vào cuộc chiến với một nhà hàng Pháp….

Lloyd says that there are about 250 refugees and 300 to 400 other North Koreans who have settled here.
Bà Lloyd nói rằng có khoảng 250 người tị nạn và khoảng 300 đến 400 người Bắc Hàn khác đã an cư ở đây.

In the 1st century AD, the Romans settled here and founded a whole province- Pannonia.
Vào thế kỷ 1 sau Công nguyên, người La Mã đã định cư ở đây và thành lập cả một tỉnh- Pannonia.

They will not need to search any other bookmakers as everything they need has been settled here.
Họ sẽ không cần phải tìm kiếm bất cứ nhà cái nào khác nêu như mọi thứ họ cần đều đã được giải quyết tại đây.

Another story has it that when the first family settled here, they are often looted the by people in the surrounding villages.
Một câu chuyện khác kể rằng khi gia đình đầu tiên định cư ở đây, họ thường xuyên người làng xung quanh cướp phá.

This noted city of brewing learned the trade from the German immigrants who settled here in the 19th century.
Thành phố ủ bia nổi tiếng này học kinh doanh từ những người nhập cư Đức đã định cư ở đây vào thế kỷ 19.

I have always felt very settled here and I'm delighted to have reached this agreement," said the 27-year-old defender who signed from Rochdale in 2010.
Tôi luôn cảm thấy rất ổn định ở đây, và rất vui mừng khi đạt được thỏa thuận này,” hậu vệ 27 tuổi cho biết.

In 1621, upon request of Jan Tęczyński, Camaldolese monks settled here, building an abbey and a church.
Năm 1621, theo yêu cầu của Jan Tęczyński, các tu sĩ Camaldolese đã định cư ở đây, xây dựng tu viện và một nhà thờ.

The first Christians escaped from the persecution of the Roman Empire in the 2nd century B.C. came to Cappadocia and settled here.
Những người Kitô giáo đầu tiên thoát khỏi cuộc đàn áp của đế chế La Mã vào thế kỷ thứ 2 trước Công nguyên đã tìm đến Cappadocia rồi định cư ở đây.

Along with the Ghomara tribes of the region, many Berberes, Moriscos and Jews settled here after the“Spanish Reconquista” in medieval times.
Cùng với các bộ lạc trong khu vực, nhiều người Morisco và Do Thái đã tới đây định cư sau thời kỳ tái chiếm của người Tây Ban Nha hồi trung cổ.

When its Viking founders settled here in the eighth century, they were attracted to its strategic location, where a river hits the sea.
Khi những người sáng lập Viking của nó định cư ở đây vào thế kỷ thứ tám, họ đã bị thu hút vào vị trí chiến lược của nó, nơi một con sông đổ ra biển.

After the war, the German V2 rocket scientists which the Soviet Army had captured were settled here with their families.
Sau chiến tranh, các nhà khoa học tên lửa V2 của Đức mà quân đội Liên Xô đã bắt giữ đã được định cư ở đây với gia đình của họ.

Before the Amis settled here there were prehistoric peoples who came and went, leaving a rich store of artifacts and ancient sites that can still be seen today.
Trước khi người Amis định cư ở đây đã có người tiền sử đến và đi, để lại một kho tàng phong phú gồm các đồ tạo tác và các địa điểm cổ mà ngày nay vẫn có thể nhìn thấy.

It is the centre of Tibetan Buddhism in Nepal, and many refugees from Tibet have settled here in the last few decades.
Đây là trung tâm của Phật giáo Tây Tạng ở Nepal và nhiều người tị nạn từ Tây Tạng đã định cư ở đây trong vài thập kỷ qua.

Many of the Chinese who settled here were businessmen or migrant workers, working as miners during the transcontinental railroad or during the gold rush.
Nhiều người Trung Quốc định cư ở đây từ rất lâu, họ là thương nhân hoặc công nhân nhập cư, làm việc trên đường sắt xuyên lục địa hoặc làm công nhân khai thác mỏ trong thời gian Gold Rush.

Since the theory has been put forward, it seems these white people have settled here, but today we have no clue other than these mummies.
Từ đó có giả thuyết được đưa ra, có vẻ như những người da trắng này đã định cư ở đây, nhưng ngày nay chúng ta không có manh mối nào khác ngoài những xác ướp này.

Tata, isn't sure when people started to live in Ludo, but he says,“Many of them were living in the street before they settled here.”.
Ông Tata, không rõ người ta đến sống tại Ludo khi nào, nhưng ông nói:“ Nhiều người trong số họ đã sống vất vưởng trên đường phố trước khi họ định cư tại đây.”.

Translating as"bride of the lamb", the village was founded by Maria Senhorinha de Lima, who settled here when she was accused of adultery and exiled from her church and home in 1891.
Ngôi làng được thành lập bởi Maria Senhorinha de Lima, người định cư ở đây khi cô bị buộc tội ngoại tình và bị đày khỏi nhà thờ và nhà của cô vào năm 1891.

So visitors to visit this country will have the opportunity to exchange cultural Dubai to learn more about the different ethnic groups in the world are settled here.
Vì thế du khách khi đến tham quan đất nước này sẽ có cơ hội giao lưu văn hóa Dubai để tìm hiểu nhiều hơn về các dân tộc khác nhau trên thế giới đang định cư ở đây.

Many of the Chinese who settled here were merchants or immigrant workers, working on either the transcontinental railroad or as mine workers during the Gold Rush.
Nhiều người Trung Quốc định cư ở đây từ rất lâu, họ là thương nhân hoặc công nhân nhập cư, làm việc trên đường sắt xuyên lục địa hoặc làm công nhân khai thác mỏ trong thời gian Gold Rush.

Anyone who has ever visited Hanoi will probably tell you that it may be the most beautiful city in all of Asia- people have settled here along the Red River for a thousand years.
Bất cứ ai từng đến thăm du lịch Hà Nội có thể sẽ nói với bạn rằng đó có thể là thành phố đẹp nhất ở châu Á- người dân đã định cư ở đây dọc sông Hồng trong một nghìn năm.

Years ago, the water level in Lake Van was much lower, and the Urartu settled here, building cities with palaces and temples inspired by Assyrian architecture and lavishly decorated details.
Cách đây 3.000 năm, mực nước ở hồ Van thấp hơn nhiều, và người Urartu đã định cư tại đây, các thành phố với cung điện và đền thờ của họ được lấy cảm hứng từ lối kiến trúc của người Assyria với các chi tiết trang hoàng lộng lẫy.

Perth is also home to the largest population of Anglo-Burmese in the world; many settled here following the independence of Burma in 1948 with immigration taking off after 1962.
Perth cũng là nơi có dân số lớn nhất của Anh- Miến Điện trên thế giới; nhiều người định cư ở đây sau sự độc lập của Miến Điện vào năm 1948 với việc nhập cư cất cánh sau năm 1962.

VISITOR: In the third place I think you would call somebody just the same thing if he settled here in the city and undertook to make his living selling those same things, both ones that he would bought and ones that he would made himself.
Người khách: Trong trường hợp thứ ba, tôi nghĩ rằng bạn sẽ gọi ai đó đúng là cùng một thứ tương tự nếu người ấy định cư ở đây trong thành phố, và tiến hành để kiếm ăn sinh sống bằng bán cùng những thứ đó tương tự, cả những thứ mà người ấy đã mua và những thứ mà người ấy đã tự mình làm ra.