What is the translation of " SETTLED DOWN " in Vietnamese?

• định cư
• ổn định
• ngồi xuống
• giải quyết
• dịu xuống
• lắng xuống

Examples of using Settled down in English and their translations into Vietnamese

People all settled down, like.
Người ta sống ổn định, giống nhau.

At least North Korea seems to have settled down.
Hàn Đông có vẻ như đã hạ quyết tâm.

Tatsumi and Jolt settled down once again.
Tatsumi và Jolt ngồi xuống một lần nữa.

Its almost 11 o'clock and everything has settled down.
Gần 11 giờ và mọi thứ đã xong xuôi.

He settled down in a town called Nazareth.
Ông đã định cư tại một thị trấn có tên là Nazareth.

She finally gave up and settled down.
Cô ấy cuối cùng cũng từ bỏ và ngồi bệt xuống.

Eventually, they settled down at Castle Lubov and had a child.
Sau đó, họ sống ở lâu đài Lubow và sinh một đứa bé.

So I sent Jeeves out to find a decent apartment, and settled down for a bit of exile.
Vì vậy, tôi gửi Jeeves ra để tìm một căn hộ phù hợp, và giải quyết cho một chút sống lưu vong.

The shining light settled down―Hel had clearly materialized her body.
Ánh sáng dịu xuống- Hel đã thực thể hóa cơ thể mình một cách rõ ràng.

Even though her job was a Shaman, when she travelled to the dwarven village, she settled down.
Class mà cô chọn là một Shaman, khi cô đi tới ngôi làng của người Dwarf, cô ngồi xuống.

She was finally satisfied and settled down in that area.
Bà hài lòng và cuối cùng đã định cư ở đó.

Madame Pele eventually settled down in Hawaii and created the most active of the island's volcanoes, Kilauea.
Madame Pele cuối cùng đã định cư ở Hawaii và tạo ra một trong những đảo núi lửa hoạt động mạnh nhất, Kilauea.

Returning to Spain with his share of gold in 1536, he settled down with a wife in a new home.
Trở về Tây Ban Nha với cổ phần vàng năm 1536, anh định cư với một người vợ trong một ngôi nhà mới.

By 1835, Marie had settled down in Baker Street, London and opened a museum.
Trong năm 1835, Marie đã được giải quyết ở phố Baker, mà là ở London và sau đó cô đã mở một bảo tàng.

In the late 1970's, Jang Dal-Goo(Choi Min-Soo) went to the Middle East and settled down in the small kingdom.….
Vào cuối những năm 1970, Jang Dal- Goo( Choi Min- soo) đã đi đến Trung Đông và ổn định ở đó.

All claims to be settled down within 24 hours.
Tất cả các yêu cầu được giải quyết trong vòng 24 giờ.

He spoke with a fierce jealousy of those of us who were in relationships and more“settled down” than him.
Anh ta rất ghen tỵ khi nói chuyện với chúng tôi, những người đang trong mối quan hệ và“ ổn định” hơn anh ta.

They elaborated that he has settled down and has a family now.
Họ nói thêm rằng anh ta đã ổn định và hiện đã có gia đình.

With a flash shining brightly for an instant―the luminescence from Mio and Koyuki's Magic Dresses finally settled down.
Với một ánh sáng lóe lên trong chốc lát- ánh sáng phát ra từ bộ Linh phục của Mio và Koyuki cuối cùng cũng dịu xuống.

I wouldn't say I have settled down, but I do think I have found stability.
Tôi không thể nói là mình đã ổn định nhưng tôi nghĩ tôi đã tìm thấy được sự ổn định..

The new glasses can only be determined after their vision has settled down, but this can take several weeks.
Kính mới chỉ có thể được xác định sau khi tầm nhìn của họ đã ổn định, nhưng điều này có thể mất vài tuần.

After a few months, she had settled down enough to come home, and she was never again on morphine.
Sau vài tháng, bà đã dịu xuống đủ mức để về nhà, và bà không bao giờ xài moọcphin nữa.

Now, they have settled down in London, but experience and halo make them still as attractive as a Hollywood couple.
Giờ đây, họ đã định cư tại London, nhưng kinh nghiệm và hào quang giúp cho họ vẫn tạo được sức hút như một cặp đôi Hollywood.

When the color accuracy test is in dispute, the dispute can be settled down according to the measurement results of the electronic color matching system.
Khi kiểm tra độ chính xác màu đang tranh chấp, tranh chấp có thể được giải quyết theo kết quả đo của hệ thống kết hợp màu điện tử.

These Chiricahuas settled down in a hideout near their Mimbres cousins at the Ojo Caliente agency, where Victorio was chief.
Những người Chiricahua này cư trú tại một nơi kín đáo gần các anh em họ Mimbre của họ ở cục Ojo Caliente, tại đó Victorio là tù trưởng.

He fled to Ulster, and eventually settled down in the small town of Lisburn, about ten miles from Belfast.
Ông đã trốn sang Ulster, và cuối cùng định cư tại thị trấn nhỏ của Lisburn, cách Belfast khoảng mười dặm.

The couple eventually settled down in Koh Samui, a tourist hotspot, just an hour's flight south of Bangkok.
Cặp đôi này cuối cùng đã định cư ở Koh Samui- một hòn đảo của Thái Lan và là điểm nóng du lịch, chỉ cách Bangkok 1 giờ bay.

The entire world has come and settled down in India and the people of India have gone and settled down in the entire world.".
Toàn thế giới đã đến và định cư tại Ấn Độ và người dân Ấn Độ đã đến và định cư trên toàn thế giới.”.

But eventually, the market settled down, with a handful of big companies- Intel, Samsung, Qualcomm- dominating the market.
Tuy nhiên, cuối cùng thị trường lại lắng xuống với một vài công ty lớn như Intel, Samsung, Qualcomm thống trị thị trường.

But after things settled down a bit, and I had dinner while listening to Johanssen's Beatles music collection, I got depressed again.
Nhưng sau khi mọi chuyện ổn định hơn một tí, và khi ăn bữa tối ngồi nghe bộ sưu tầm nhạc Beatles của Johanssen, tôi lại thấy ủ rũ.