What is the translation of " SETTLED DOWN " in Turkish?

• yerleşti
• sakinleşti
• duruldum
• uslandım
• yerleşmiş
• yerleştin
• oturdu

Examples of using Settled down in English and their translations into Turkish

Tom settled down.
Tom yerleşti.

After a while, the children settled down.
Biraz sonra çocuklar sakinleşti.

So, settled down, have you?
Demek duruldun, öyle mi?

Families settled down.
Aileler yerleşikleşti.

Tim settled down after he got married.
Tim evlendikten sonra uslandı.

The kid just settled down.
Çocuk daha yeni sakinleşti.

And settled down in business for yourself, son?
Ve işine kendin mi yerleştin, evlat?

Not really settled down yet.
Pek yerleşemedim henüz.

I mean, what do you have to be to be settled down?
Yani, yerleşmiş olmak için ne yapmak gerekiyor?

Communities settled down and populations expanded.
Topluluklar yerleşti ve nüfusları genişledi.

It' s OK. lsn' t it time you settled down?
Bu senin sakinleşmen gereken zaman değil mi? Tamam?

Settled down now, respectable, no more chasing the girls.
Artık uslandım, kızların peşinden koşmuyorum.

We--we finally settled down.
Nihayet bir yere yerleşebildik.

Lily settled down, Abby's in bed. Everything is quiet.
Ortalık sessiz. Lily sakinleşti, Abby de yatıyor.

After the trial, things settled down a little bit.
Mahkemenin ardından durum biraz yatışmıştı.

It started out kind of bizarre, but Hank eventually settled down.
Biraz tuhaf başladı, ama Hank nihayetinde oturdu.

I want Rebecca to be settled down and happy.
Rebeccanın bir yuva kurup mutlu olmasını istiyorum.

It started out kind of bizarre, but, Hank eventually settled down.
Ama Hank nihayetinde oturdu. Biraz tuhaf başladı.

After that, Earth settled down and formed oceans.
O safhadan sonra Dünya sakinleşti ve okyanuslar oluştu.

I knew he bore constant watching. Although he had apparently settled down.
Sakinleşmiş gibi görünmesine rağmen, bir fırsat kolladığını biliyordum.

By the time Gloria settled down, you can open the notebooks.
Gloria yerleşinceye kadar, defterleri açabilirsiniz.

Divers sound sportsmen had invited me to pay visits to their country places, and it wasn't for several months that I settled down in the city again.
Dalgıçlar ses sporcuların kendi ülke yerlere ziyaretler ödemek için beni davet etti ve bu Ben tekrar şehre yerleşti birkaç ay için değildi.

I was gonna tell you when things settled down, Why didn't you tell me?
Neden söylemedin? İşler yoluna girince söyleyecektim… ama olmadı?

When Cain settled down east of Eden, in what land did he live?
Kabil, Cennet Bahçesinin doğusuna yerleştiğinde, hangi diyarda yaşamıştır?

He assumed a new identity and settled down in the Northern Water Tribe.
Yani yeni bir kimlik kazanmış. Sonra da Kuzey Su Kabilesine yerleşmiş.

And finally settled down. Then I started training under Master Gouken.
Ve sonunda yerleştim. Sonra Usta Goukenin gözetimi altında eğitime başladım.

They entered the inn and the three settled down at the table, but none of them had an appetite.
Onlar yolcu hanına girdi ve üçü masaya yerleşti fakat onlardan hiçbirinin iştahı yoktu.

Richard and I settled down to appreciate the planet-saving nature of our revolutionary eco-cars.
Richard ve ben teşekkür etmek için yerleştik Devrimci eko-otomobillerimizin gezegen tasarrufu doğası.

I feel in love and settled down. No, somewhere along the way to my Pulitzer.
Hayır, Pulitzerime giden yolda bir yerde, aşık oldum ve duruldum.

In the 17th century, the Thurn und Taxis post settled down in Hamburg; the post and goods carriage, with royal privileges, was established between Hamburg and Nuremberg.
Nci yüzyılda Thurn und Taxis postası Hamburga yerleşti, kraliyet imtiyazıyla posta ve eşya taşımacılığı Hamburg ve Nuremberg arasında tesis edildi.