SETTLED DOWN Meaning in Hindi - translations and usage examples

• बस गए
• बैठ गए

Examples of using Settled down in English and their translations into Hindi

Now as the dust has settled down,….
अब, जबकि धूल बैठ चुकी है…।

Then she settled down to eat.
फिर वे निश्चित होकर भोजन करने बैठ गए।

Eventually, the situation settled down.
अंत में, स्थिति हल हो गई थी।

So as soon as he settled down after coming home, I threw a volley of questions at him.
अतः घर आने के बाद जब वह बैठ गये, मैंने उन पर प्रश्नों की बौछार कर दी।

I heard that… That you settled down.
मैं… मैंने सुना था तुमने परिवार बसा लिया।

Once the ape had untangled himself, I settled down to write some poetry in the evening stillness. and we were all parked.
और हमने अपनी गाड़ियाँ खड़ी कर ली थीं, तो शाम की शांति में, मैं कुछ कविता लिखने बैठ गया।

We only made it as far as Medellín, where I settled down.
हमने केवल मेडेलिन तक इसे बनाया, जहां मैं बस गया।

In China, as elsewhere, people settled down in the valleys of great rivers.
दूसरी जगहों की तरह चीन में भी लोग बड़ी नदियों की घाटियों में आबाद हुए।

If he was young, you would have married him and settled down here.
अगर वह छोटा था, तुम उससे शादी कर ली है और यहाँ नीचे बसे दिया जाएगा।

Many of the Indian traders settled down in these countries and some of them even took wives from the local population.
अनेक भारतीय व्यापारी इन देशों में बस तक गए और कुछ लोगों ने स्थानीय लोगों से शादी-विवाह भी कर लिया।

We came here for sightseeing, and settled down here instead.
हम यहाँ पर्यटन स्थलों का भ्रमण के लिए आया था, और यहाँ के बजाय नीचे बसे।

However, in 2001, he settled down for a"civilized" evening of one of his favorite snacks- crackers, martini, and Cheez Whiz that he had purchased from the store that day.
हालांकि, 2001 में, वह अपने पसंदीदा स्नैक्स-क्रैकर्स, मार्टिनी और चेज़ व्हिज़ की एक"सभ्य" शाम के लिए बस गए, जिसे उन्होंने उस दिन स्टोर से खरीदा था।

Once the ape had untangled himself, and we were all parked, I settled down to write some poetry in the evening stillness.
और हमने अपनी गाड़ियाँ खड़ी कर ली थीं, तो शाम की शांति में, मैं कुछ कविता लिखने बैठ गया।

I was getting myself in a situation that IMASHI think the best way to get a daily backup However, now we have settled down in this way.
मैं एक स्थिति में है कि IMASHI एक दैनिक बैकअप प्राप्त करने का सबसे अच्छा तरीका लगता है कि अपने आप हो रही थी बहरहाल, अब हम इस तरह से नीचे बसे हैं।

Once the entire universe has settled down and been restored to normal, God's work on earth will be completed;
जब पूरा ब्रह्मांड शांत हो जाता है और सामान्य रूप से बहाल हो जाता है, तभी पृथ्वी पर परमेश्वर का कार्य पूरा होगा;

So Panchanan and his uncle Sukhdev left home in the last decade of the 17th century, as their forefathers had done earlier, and settled down in a village called Govindpur on the bank of the Ganges, not far from the British settlement.
इसलिए सत्रहवीं सदी के अंतिम दशक में पंचानन और उसके काका सुखदेव ने अपना घर उसी तरह छोड दिया, जिस तरह कभी उनके पूर्वजों ने छोडा था, और गंगा किनारे स्थित गोविंदपुर नामक एक गांव में बस गए जो ब्रिटिश अधिवास से बहुत दूर नहीं था।

From that tie Ballia gradually settled down though it continued to remain hostile to the British till the advent of winter, when Douglas finally defeated the freedom fighters.
उस टाई बल्लिया से धीरे धीरे नीचे बसे हुए थे हालांकि यह सर्दियों के आगमन तक ब्रिटिश के प्रति शत्रुतापूर्ण बने रहे, जब डगलस ने अंततः स्वतंत्रता सेनानियों को हराया।

When the standalone fan whirred to life Roshani and Mehendra settled down to play me some devotional temple songs in the dappled shade.
जब स्टैंडअलोन प्रशंसक जीवन के लिए फुसफुसाते थे तो रोशानी और मेहेन्द्र ने मुझे डैप्लेड छाया में कुछ भक्ति मंदिर गाने खेलने के लिए निपटाया।

After nearly a decade on fashion's runway circuit, she settled down in Nashville with her then-husband, Jack White of the White Stripes, in 2006(the couple had two children before divorcing in 2013).
फैशन के रनवे सर्किट पर लगभग एक दशक बाद, वह 2006 में व्हाइट स्ट्रिप्स के अपने पति, जैक व्हाइट के साथ नैशविले में बस गईं(इस जोड़े में 2013 में तलाक लेने से पहले दो बच्चे थे)।

As the booming market collapsed, and as more nomadic families settled down into city life, demand for Tibetan mastiffs continued to fall.
जैसे ही तेजी से बढ़ता हुआ बाजार ध्वस्त हो गया, और ज्यादातर खानाबदोस परिवार शहर में बस चुकी थी, तिब्बती मैस्टिफ की मांग में लगातार गिरी।

Gone are the days when you married your neighbour, settled down with the first love of your life, or resorted to the lonely hearts column.
एक दिन जब आप अपने पड़ोसी से विवाह करते थे, अपने जीवन के पहले प्यार के साथ बस गए, या अकेले दिल के कॉलम का सहारा लिया।

The others states- Nagaland, Arunachal Pradesh and Meghalaya- will not be affected by the enactment of the bill since the number of Bengali Hindus who fled Bangladesh and settled down in these states after 1951(the cut-off year as per the Citizenship Act of 1955) is negligible and even the Bengali Hindus residing in these states are so few in numbers that they do not pose any threat to the indigenous populations there.
अन्य राज्य जैसे की नागालैंड, अरुणाचल प्रदेश और मेघालय उन बंगाली हिंदुओं की संख्या से प्रभावित नहीं होंगे जो बांग्लादेश से भाग कर आए थे और 1951 के बाद इन राज्यों में बस गए थे(नागरिकता अधिनियम के अनुसार कट-ऑफ ईयर) 1955 जो की ना के बराबर हैं और यहां तक कि इन राज्यों में रहने वाले बंगाली हिंदू भी संख्या में इतने कम हैं कि वे वहाँ की स्वदेशी आबादी के लिए कोई खतरा पैदा नहीं कर सकते हैं।

Hey, everybody, settle down. Go.
सुनो, सब लोग, बैठ जाओ।

Friends please settle down, I will get more emotional.
कृपया बैठ जाइये नहीं तो मैं फिर से भावुक हो जाउंगा।

Then he would settle down and get serious.
इसमें वो गंभीर रूप से घायल हो गए और बाद में उनको शहादत प्राप्त हुई।

All right, settle down now.
ठीक है, शांत हो जाओ अब।

Settle down, you know. That's not gonna kill you.
सेटल करो, तुम्हें पता है।

That I will settle down if I am in politics?
कि मैं बसने होगा अगर मैं राजनीति में हूँ?

We are eventually going to get married and settle down.
हम अंततः हैं शादी करने और बसने के लिए जा रहा है।

If so, then he could be thinking about settling down with you.
अगर नहीं, तो शायद वह आपके साथ बसने के बारे में सोच रहा है।