What is the translation of " SETTLED DOWN " in Czech?

• usadil se
• se neusadil
• se neuklidní
• se usadí
• se usadili
• usadila se
• se usadilo
• usazený
• si sedne

Examples of using Settled down in English and their translations into Czech

So, settled down, have you?
Takže ses usadil?

He's married, settled down.
Je ženatý, usadil se.

Ozzy settled down a lot.
Ozzy se hodně uklidnil.

He's married, settled down.
Teď je ženatý, usadil se.

Settled down. How did you manage that anyways?
Jak jsi to vůbec dokázal? Usadil se.

He's stopped drinking, settled down.
Přestal pít, usadil se.

Have you settled down in this house?
Ty jsi se tady usadil?

You know Tom, all settled down.
Znáš Toma, všechno se usadilo.

I'm settled down, I found what I want.
Usadil jsem se. Našel jsem to, co chci.

I'm, you know, a bit more settled down.
Jsem už usazený, víte.

I would settled down to soak up life in my row.
Jsem se usadil, aby nasákly život v mé řadě.

He's married, settled down.
Teď se oženil. Usadil se.

Should have got married when you had the chance, had kids, settled down.
Měl bys se oženit, když dostaneš šanci, mít děti, usadit se.

No, my grandfather settled down here.
Ne, můj dědeček se tady usadil.

Mr. Ishihara, you weren't supposed to contact us until things settled down.
Pane Išiharo, neměl jste nás kontaktovat, dokud se situace neuklidní.

And a deep melancholy settled down upon his spirit.
V jeho duši se usadil hluboký smutek.

I'm just an older single man that's never settled down.
Který se nikdy neusadil. Jsem jenom stařík.

Let's get settled down here. Sit here.
Ať se tady usadí. Měla by jenom sedět a rozhostit se tady.

Found a nice girl and settled down.
Našel si pěknou holku a usadil se.

When people settled down to farm, life got harder.
Když se lidé usadili k vůli pěstitelství, život se stal těžším.

It sounds like you are. I'm not settled down.
Zní to, jakože ano. Nejsem usazený.

How come you never settled down, started a family?
Jak to, že ses nikdy neusadil? A nepořídil si rodinu?

How did you manage that anyways? Settled down.
Jak jsi to vůbec dokázal? Usadil se.

By the time Gloria settled down, you can open the notebooks.
Zatímco si Glorie sedne, můžete si otevřít své sešity.

Because I would found A girl and settled down.
Protože já si našel… holku a usadil se.

He assumed a new identity and settled down in the Northern Water Tribe.
Přijal novou identitu a usadil se v Severním Vodním Kmeni.

She was all over the place, you showed up, she settled down… ish.
Byla celá hotová, ale ty se ukážeš, ona se usadí… tak nějak.

When all the other guys have settled down with wives, kids, farms and stuff.
Zatímco ostatní chlapi se usadili, mají ženy, děti, farmy a tak.

You really think she would have thrown it all away and settled down with me?
Fakt si myslíš, že by všechno zahodila a usadila se kvůli mně?

By the time Gloria settled down, Good. you can open the notebooks.- Yeah.
Zatímco si Glorie sedne, -Jo. můžete si otevřít své sešity.