What is the translation of " SETTLE UP " in Czech?

• vyrovnat
• zaplaťte
• nevypořádáváš se

Examples of using Settle up in English and their translations into Czech

Settle up what?
Zaplatit co?

Just settle up.
Prostě se vyrovnáme.

Settle up next time?
Vyrovnáme to příště?

Now we can settle up.
Můžeme se utábořit.

No, settle up.
Ne, vyrovnej se s tím.

Come here, let's settle up.
Pojď sem, vyrovnáme se.

Settle up later.- Go.
Pak to srovnáš.- Bež.

We should settle up.
Měli bysme se vyrovnat.

Settle up at the office.
Zaplaťte v kanceláři.

Can we just settle up?
Můžeme se jen usadit?

Yeah, settle up what? Right.
Jo, co zaplatit? Jasně.

All right, let's settle up.
Dobře, pojďme se vyrovnat.

Settle up and put another bet.
Vyřídit a dát další sázku.

Oh, we can settle up later.
To můžeme vyřešit později.

Hey, it's time to go, so let's settle up.
Hej, je čas jít, tak zaplaťte.

Can I settle up, please? Thanks.
Můžu poprosit o účet?- Díky.

All right, boys, let's settle up.
No tak, chlapci, pojďme to urovnat.

I have to settle up with the DJ and the hotel.
Musím zaplatit za DJ a hotel.

Taxi, get our bags and settle up.
Najdeme taxi, vezmeme si naše zavazadla a zaplatíme.

I have to settle up with the DJ and the hotel.
Musím vyrovnat s DJ a hotelem.

But first I have to settle up with you.
Ale nejprve si to musím vyřídit s tebou.

Can I settle up for any more fuel or anything?
Můžu ti zaplatit benzín nebo něco jiného?

Do you think I could come back tomorrow and, uh, and settle up?
Myslíte, že bych mohl přijít zítra a dorovnat to?

Perhaps we could settle up under the mistletoe.
Možná bychom to mohli vyrovnat pod jmelím.

Instead of following me? Then why not just stay there and settle up.
Proč tam tedy nezůstaneš a nevypořádáváš se, místo abys mě sledovala?

Said he had to settle up some accounts before he left.
Prý musí vyrovnat nějaký účty, než odjede.

David is an experienced Android developer, author of successful app"Settle Up.
David je zkušený Android vývojář, autor úspěšné aplikace"Dlužníček.

I should probably go settle up with the caterers and the vintners.
Asi bych se měla jít vyrovnat s dodavateli a vinaři.

I will open a tab for you, and you can settle up when your money arrives.
Můžete to vyrovnat až vám přijdou peníze. Otevřu vám účet.

And you can settle up when your money arrives. I will open a tab for you.
Otevřu vám účet, můžete to vyrovnat až vám přijdou peníze.