What is the translation of " SETTLE UP " in Polish?

• rozliczyć się
• wyrównać
• uregulujesz

Examples of using Settle up in English and their translations into Polish

We gotta settle up.
Musisz się rozliczyć.

Go. Settle up later.
Idź, uregulujesz później.

Well, I will go and settle up.
Cóż będę szedł i zapłacę.

Settle up later.- Go.
Idź, uregulujesz później.

You still have to settle up.
Ale nadal musisz się rozliczyć.

Settle up and put another bet.
Rozliczyć się i ustawić kolejny zakład.

You have gotta settle up your tab.
Musisz ustawić swoją kartę.

Settle up and put another bet.
Rozliczyć się i ustawic kolejny zakład.

I wanted to come by and settle up.
Chciałem wpaść i rozlicz się.

Settle up and put another bet.
Rozliczyć się i obstawić kolejny zakład.

We might as well settle up now.
Teraz moglibyśmy się rozliczyć. Dobrze.

Said he had to settle up some accounts before he left. Took the gun.
Powiedział, że musi wyrównać parę rachunków, zanim wyjedzie. Zabrał broń.

Now, get up here and settle up.
A teraz na górę, i ureguluj.

Let's go settle up with Alice.
Papiery u Alice. Pasuje mi. Chodżmy załatwić.

You wanna be her pimp, you gotta settle up with me.
Chcesz być jej alfonsem, musisz się ze mną rozliczyć.

Said he had to settle up some accounts before he left.
Powiedział, że musi wyrównać parę rachunków, zanim wyjedzie.

You want to be her pimp, you gotta settle up with me.
Musisz się ze mną rozliczyć. Chcesz być jej alfonsem.

For contract users just settle up with your network/carrier each month as you normally would!
Dla użytkowników umownych tylko rozliczyć się ze swoim przewoźnikiem sieciowym/ co miesiąc, jak zwykle!

Since everyone's happy, maybe you can settle up and I will split.
Skoro wszyscy są szczęśliwi, może się rozliczymy i zmykam.

Why don't you give me the 20, I will stop and get change and then you and I can, you know, settle up.
Czemu nie dasz mi tej dwudziestki, rozmienię ją i wtedy ty i ja możemy, no wiesz, się rozliczyć.

Took the gun. Said he had to settle up some accounts before he left.
Parę rachunków, zanim wyjedzie. Powiedział, że musi wyrównać Zabrał broń.

If this is what you wanna talk about, we should just settle up.
Jeśli o tym chciałeś pogadać, to powinniśmy to już skończyć.

Meaning, you go loose, then you go back to Boyd, and the two of you settle up with Danny at your leisure.
Wrócisz do Boyda i obaj rozprawicie się z Dannym w wolnej chwili. Czyli ty będziesz wolny.

ASK- 2 With the calibratable skip container vehicle scale from PFREUNDT you can settle up with your customers on the spot.
ASK- 2 Z pojemnika legalizowanej skali pojazdu pominięcie Pfreundt można rozliczyć się z klientami na miejscu.

Phin calvert settled up in full.
Phin Calvert zapłacił za wszystko.

He settled up last night.
Spłacił go ostatniego wieczoru.

But you don't mind settling up now, do you?
By uregulować teraz? Nie masz nic przeciwko?

On the year's last day/ when all of a life's accounts/ have been settled up.
W ten ostatni dzień roku kiedy wszystkie sprawy zostały zakończone.

Logan, we're all settled up.
Logan, jesteśmy rozliczeni.

Kṛṣṇa says ukta, it is already settled up by authorities.
Kṛṣṇa mówi ukta, już jest ustanowione przez autorytety.