What is the translation of " SETTLE UP " in Spanish?

• arreglar
• saldar
• settle up

Examples of using Settle up in English and their translations into Spanish

No, settle up.
No, arreglemos.

You and me, we're gonna settle up.
Tú y yo, vamos a arreglarnos.

Settle up before you go.
Settle antes de ir.

We should settle up.
Te debo pagar.

Settle up on pay day.
Apañamos el día de pago.

Let's go settle up with Alice.
Vamos a arreglarlo con Alice.

You wanna be her pimp, you gotta settle up with me.
Si quieres ser su padrote, tendrás que pagarme primero.

I will settle up things after.
Te prometo que arreglaré las cosas después.

I think we should settle up first.
Creo que deberíamos resolverlo primero.

When this is, when this is all done… you and me, we're gonna settle up.
Cuando esto, cuando todo esto haya terminado… Tú y yo, vamos a arreglarnos.

Translation of settle up in Spanish.
Traducción de settle up en Español.

They're putting up the chairs to close, she let me settle up my tab.
Están poniendo las sillas muy cerca, ella me deja arreglar mi cuenta.

Said he had to settle up some accounts before he left.
Dijo que tenía que ajustar cuentas antes de irse.

Here's $2500 for starters. We will settle up every 2 days.
Te doy 2500 hoy y haremos cuentas cada 2 días.

Maybe we could settle up this account a little later.
Tal vez podríamos saldar esta cuenta- un poco mas tarde.

Problem is you don't trust me, and I can't expect you to until you and me can settle up our past.
Problema que se no confía en mí, y no puedo esperar a que hasta que usted y yo podemos saldar nuestro pasado.

When you get back, we can settle up at the drive-in.
Cuando vuelvas, lo podemos saldar en el cine al aire libre.

Learn how Settle Up used FCM to provide a simplified, cross-platform solution for their users.
Descubre cómo Settle Up usó FCM para proporcionar una solución multiplataforma simplificada a sus usuarios.

Since everyone's happy, maybe you can settle up and I will split.
Dado que todo el mundo está feliz… tal vez podemos arreglarnos y marcharnos.

Las furias, who never existed or settle up in ourselves to become the oracle of pain, are going to chase us after watching this outstanding opera prima.
Las furias, que nunca existieron o se instalan en nosotros mismos para ser oráculo del dolor, van a perseguirnos tras ver esta notable ópera prima.

Mr. Patel, if you go back to your office, he's gonna settle up with you in a minute, all right?
Sr. Patel, si vuelve a su oficina, él lo va a solucionar con usted en un minuto,¿ok?

Instead, it may settle up around the child's abdomen.
En lugar de ello, se puede asentar alrededor del abdomen del niño.

Within the suitable area, individuals sometimes settle on the same stands of trees as their predecessors did in the previous winter and, in other years, they may settle up to 1.5 km away Slayback et al. 2007.
Dentro del área apropiada, ocurre que las mariposas en ocasiones se establecen en los mismos macizos de árboles que sus antecesoras el invierno anterior, y en otros años pueden establecerse hasta a 1.5 km de distancia Slayback et a el 2007.

You won't leave without settling up on your tab, will you?
No te irás sin saldar tu cuenta,¿verdad?

The Hopi also settled up north of the mesas.
Los Hopi también se establecieron al norte de las mesas.

Tonight she's settling up all old debts, huh?
Esta noche está pagando viejas deudas,¿no?

Ok, lets get these camels settled up… and ready to ride.
Ok, deja para conseguir estos camellos cerraron con un alza… y listo para montar.

I shall recommend some of you. After this is settled up.
Yo recomendaré a algunos de ustedes después de que hayamos arreglado ésto.

Well, they are ways and ways of settling up with people.
Bueno hay modos y modos de liquidar a alguien.

Maybe he's got another way of settling up his debts.
Puede que tenga otro modo de pagar sus deudas.