Examples of using Settle up in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Can we settle up?
Kan vi gjøre opp?Settle Up Your Way.
Gjør opp på din måte.I'll settle up.
Jeg skal gjøre opp.We're, uh… we're gonna settle up.
Vi skal gjøre opp.You may settle up with him.
Du kan skvære opp med ham.
People also translate
Come here, let's settle up.
Kom her, la oss gjøre opp.We will settle up once you're back in Galahd.
Vi skal gjøre opp i Galahd.Just wanna settle up.
Jeg vil bare betale.I have to settle up with the DJ and the hotel.
Jeg må gjøre opp med DJ-en og hotellet.Can we just settle up?
Kan vi bare gjøre opp?We can settle up when we leave, or at the club.
Vi kan gjøre opp når vi drar, eller på klubben.We might as well settle up.
Vi kan like godt gjøre opp.And once we settle up, i walk away forever.
Når vi har gjort opp, forsvinner jeg for alltid.Excuse me?- Just wanna settle up.
Unnskyld? Jeg vil bare betale.Maybe we could settle up, get square for Iztapalapa.
Kanskje vi kan gjøre opp etter Iztapalapa.I promise I will come back and settle up.
Jeg lover å komme tilbake og betale.And we can settle up after.
Vi kan gjøre opp etterpå.Get square for Iztapalapa. Maybe we could settle up.
Kanskje vi kan gjøre opp etter Iztapalapa.Thanks. We will settle up soon.
Takk. Vi skal betale den snart.Yeah, you said that when this was over,we were gonna settle up.
Ja, du sa nårdette var over,- skulle vi ordne opp.Said he had to settle up some accounts before he left.
Sa at han måtte ordne noen kontoer før han dro.When this is, when this is all done-- you and me, we're gonna settle up.
Når dette… er over, skal du og jeg- gjøre opp.Maybe we could settle up this account a little later.
Kanskje vi kan ordne kontoen litt seinere? Beklager.It takes just a few seconds to add your friends,record a debt and settle up.
Det tar bare noen sekunder å legge til vennene dine,opprette gjeld og gjøre opp.He was gonna get a piece and settle up with Tommie.
Han skulle skaffe en skyter og gjøre opp med Tommie.Lndr users can now settle up with TUSD, an asset-backed stablecoin that maintains a pegged value with the US dollar.
Lndr-brukere kan nå gjøre opp seg imellom med TUSD, en eiendomsbasert stablecoin som opprettholder en fast verdi med amerikanske dollar.Other casinos keep track of the money you owe and you can settle up when you leave the table.
Andre kasinoer holde styr på pengene du skylder, og du kan slå opp når du forlater bordet.One day, Tuco's settling up with Dawg.
Så en dag skal Tuco gjøre opp med Dog.You settling up?
Skal du gjøre opp gjelda?One day, Tuco's settling up with Dog, he decides to put on his lie detector.
Så en dag skal Tuco gjøre opp med Dog. Han tyr til løgndetektoren sin.
