What is the translation of " SETTLE THERE " in Spanish?

• establecerse allí
• asentarse allí

Examples of using Settle there in English and their translations into Spanish

We can settle there.
Podemos establecernos alli.

If you want, I could help you settle there…".
Si queréis, yo podría ayudaros a instalaros allí…».

You're not gonna settle there and grow crops or anything?
No vas a instalarte ahí y cultivar ni nada?

We will enter the troop practice area and settle there.
Entraremos en el terreno militar y nos instalaremos allí.

People settle there, build a home for themselves and try to live the“Liman dream”.
La gente se establece allí, construyen su vivienda y tratan de vivir el“sueño limeño”.

We will find one and settle there for good.
Encontraremos una y nos quedaremos para siempre.

With the money he saved, he was able to travel to Tijuana and settle there.
Con el dinero que ahorró, pudo viajar a Tijuana y establecerse allí.

Come and settle there or invest in this exceptional property that will guarantee you excellent rental income.
Venga a establecerse allí o invierta en esta propiedad excepcional que le garantizará excelentes ingresos de alquiler.

If there is a student labor group in your city, settle there.
Si hay un grupo de trabajo estudiantil en tu ciudad, establecete allí.

Settle there on who you think is necessary, because they need your imagination, all this must be done, and you can enjoy your work done.
Settle hay en que usted piensa que es necesario, porque ellos necesitan su imaginación, todo esto se debe hacer, y usted puede disfrutar de su trabajo realizado.

This is sort of the engine of progress, not giving inventors settle there.
Este es el tipo de motor del progreso, no dando inventores establecerse allí.

Belize was declared as a Spanish colony by the Spanish conquistadors but could not settle there, due to its lack of resources and the strong defence, as well as abundance of gold of the the Mayans.
Belice fue declarada colonia española por los conquistadores españoles pero no pudieron asentarse allí debido a su falta de recursos y a su sólida defensa así como la abundancia de oro de los mayas.

Nor that he be made the chief judge of all matters that settle there.
Ni que se le haga juez principal de todos los asuntos que se diriman allí.

What Salcedo does is travel to conflict zones, settle there for weeks or months, however long it takes, sometimes years, alongside the families suffering the loss of their loved ones, of any loved one, a daughter searching for her mother, a mother searching for her little girl.
Salcedo viaja hasta las zonas de conflicto, se instala allí durante semanas o meses, a veces años, junto a las familias que sufren la pérdida de un ser querido, de cualquier ser querido, una niña que busca a su madre, una madre que busca a su hija.

Solenn gave us all the information necessary to find housing and settle there.
Solenn nos dio toda la información necesaria para encontrar vivienda y establecerse allí.

Industrial parks that comply with this Mexican Standard have the advantage to offer certainty to customers who settle there, which increases the value of their assets and makes them more attractive.
Los parques industriales que cumplen con los estándares de esta Norma Mexicana, tienen la ventaja de ofrecer certeza a los clientes que se instalan ahí mismo, lo que incrementa el valor de los activos y los hace más atractivos.

The State party noted that the Migration Board cannot grant a residence permit, unless it is assured that the author wishes to return to Sweden and settle there.
El Estado parte señaló que la Junta de Inmigración no podía conceder un permiso de residencia sin haberse cerciorado de que el autor deseaba regresar a Suecia y asentarse allí.

He would like to know whether citizens of Chinese ethnic origin holding Portuguese passports would continue to be allowed to travel freely to Portugal and settle there after 1999 if they did not wish to become Chinese citizens.
Quisiera saber si los ciudadanos de origen étnico chino que poseen el pasaporte portugués podrán seguir viajando libremente a Portugal y establecerse allí después de 1999 si no desean ser ciudadanos chinos.

A changeling yet rewarding trip, six days touring the Mentawai Islands takes you far off-the-beaten-track and deep into the jungles and lives of the indigenous people who settle there.
Un changeling viaje pero gratificante, a seis días turismo las Islas Mentawai te lleva lejos de la típica ruta establecida y profundamente en las selvas y vida de los pueblos indígenas que se asientan allí.

Some refugees are thousands of miles away in countries that have allowed refugees to enter and settle there permanently.
Algunos refugiados se encuentran a miles de kilómetros de distancia, en países que les han abierto las puertas y les han permitido asentarse allí permanentemente.

This made them think they were pretty smart for settling there.
Esto les hizo pensar que eran bastante inteligentes por establecerse allí.

After moving to Barcelona, he settled there as a graphic and multimedia designer.
Se traslada a Barcelona y se establece allí como diseñador gráfico y multimedia.

After moving to Barcelona, he settled there as a graphic and multimedia designer.
Después de trasladarse a Barcelona, se establece allí como diseñador gráfico y multimedia.

Many foreign professionals and retirees have settled there over the years.
Muchos profesionales foráneos y retirados se han instalado allí a lo largo de los años.

After settling there, the aristocrat became a minister of the government.
Después de instalarse allí, la aristócrata se convirtió en ministro de gobierno.

Even after unicorns started settling there, the tradition was continued.
Incluso después de que los Unicornios comenzaron a establecerse allí, se continuó la tradición.

The Jaredites had settled there centuries before the Nephites arrived.
Los jareditas se habían establecido allí siglos antes de que llegaran los nefitas.

We observe how have settled there;
Observamos cómo se han establecido allí;

How has it changed since you settled there almost fifteen years ago?
¿Cómo ha cambiado desde que os asentasteis allí, casi 15 años atrás?

In the following years some aristocrats of the city settled there.
En los años siguientes, se instalaron allí algunos aristócratas de la ciudad.