What is the translation of " SETTLE THEM " in Spanish?

• asentarlos

Examples of using Settle them in English and their translations into Spanish

The Jesuits take these lands and settle them in 1659.
Los jesuitas toman estas tierras y se establecen en ellas en 1659.

There are several runners who point out ways, but you have to settle them.
Hay varios corredores que apuntan maneras, pero hay que asentarlas.

Every day we try to rethink, settle them and include some new.
Día a día intentamos repensarlos, asentarlos e incluir algunos nuevos.

We all know that the most advantageous deals come when you settle them ahead.
Todos sabemos que las ofertas más ventajosas vienen cuando usted los asiente adelante.

If you have any problems, you can settle them with just a few strokes.
Si usted tiene cualquier problema, usted puede colocarlos con apenas algunos golpes.

When there are problems among staff members, it is always preferable that the participants settle them face to face.
Cuando hay problemas entre el personal, siempre es preferible que los participantes los solucionen cara a cara.

Assets and liabilities are considered current when the Group expects to realise or settle them within 12 months after the reporting date or they are cash or cash equivalents.
Se considera que los activos o pasivos son corrientes cuando se espera realizarlos o liquidarlos dentro del periodo de los doce meses posteriores a la fecha de cierre, o se trata de efectivo u otros medios líquidos equivalentes.

If there are any quality problems, how can you settle them for us?
¿Si hay algunos problemas de la calidad, cómo puede usted establecerlas para nosotros?

The Council aspires to be a forum to manage disputes and settle them in a peaceful, transparent and fair fashion.10.
El Consejo aspira a actuar de foro para tratar las controversias y resolverlas de manera pacífica, transparente y justa.

And to rebuild the towns which Huram had given him and settle them with Israelites.
Reconstruyó las ciudades que le había dado Jirán y estableció en ellas a los israelitas.

Rather than attempting to defend cases that were clearly indefensible, the Organization should either settle them immediately or allow them to proceed direct to the Administrative Tribunal.
Más que intentar defender casos en los que claramente no cabe defensa posible, la Organización debería resolverlos de inmediato o permitir que se remitieran directamente al Tribunal Administrativo.

Furthermore, delegations encouraged UNHCR to pursue its efforts to remove refugees from border areas in Liberia and settle them at a reasonable distance from the border.
Además, las delegaciones alentaron al ACNUR a que continuara trabajando para retirar a los refugiados de las zonas limítrofes de Liberia y asentarlos a una distancia prudente de la frontera.

On the other hand, they attract a number of Jews from various parts of the world by using false propaganda and by promising to provide them with welfare, jobs and food, and then settle them in the occupied territories, exposing them to the harshest restrictions, psychological pressures and constant threats.
Por otra parte, atraen a judíos de todas partes del mundo con propaganda falsa y promesas de asistencia social, puestos de trabajo y alimentos, y luego los instalan en los territorios ocupados, donde están expuestos a las restricciones más severas, a la presión psicológica y a amenazas constantes.

We will return only after settling them.
Volveremos solamente después de colocarlos.

Reproducing these patterns settles them into the thousands of users of the project.
Reproducir estos patrones los establece en los miles de usuarios del proyecto.

He settles them in the Promised Land, because he loves you.
Él les instala en la tierra prometida, porque él te ama.

Place the panels, settling them with a rubber mallet.
Colocar los paneles asentándolos con un mazo de goma.

Those amounts were not material, and ITC settled them during 2010.
Se trataba de montos de escasa entidad y el CCI los liquidó en 2010.

It assists these agencies in respect of complaints and in settling them with the concerned entities in coordination with the Complaints Unit in the General Secretariat.
Brinda asistencia a estos organismos en relación con las denuncias y a la hora de resolverlas con las entidades correspondientes, en coordinación con la Dependencia de Denuncias de la Secretaría General.

The militia have long resisted any possibility of settling them away from the Rwandan border.
La milicia se ha negado repetidamente a asentarlos lejos de la frontera con Rwanda.

Appropriately settling them could change their lifestyle, not only benefiting the development of production but also helping these nomadic pastoralists to further develop themselves and enjoy modern civilization.
Reasentarlos de manera adecuada puede cambiarlas, no solo porque se beneficia la productividad, sino también porque les ayuda a progresar y a disfrutar de la civilización moderna.

In addition, the Labour Code addresses at length collective labour disputes and procedures for settling them- conciliation, mediation and arbitration.
Además, cabe señalar que el Código del Trabajo regula con detalle los conflictos colectivos de trabajo y los procedimientos para solucionarlos, la conciliación, la mediación y el arbitraje.

If you're dealing with old debts, consider settling them for less than you owe.
Si está tratando con deudas viejas, considere liquidarlas por menos de lo que debe.

Vocational training institutions for sedentary populations were often viewed by Travellers as an instrument for settling them.
Los itinerantes suelen considerar las instituciones de formación profesional para las poblaciones sedentarias como un instrumento para convertirlos en sedentarios.

The objective of the report will be the enhancement of general awareness of the moral issues involving older persons and of responsibility in settling them.
El objetivo del informe será aumentar la toma de conciencia general sobre las cuestiones morales relativas a las personas de edad y la responsabilidad de solucionarlas.

Iraq has inherited debts and claims from the previous regime and has made great progress in settling them.
El Iraq ha heredado deudas y reclamaciones del régimen anterior y ha hecho grandes progresos en cuanto a saldarlas.

The Lord Rudra as Pratarana lifts up the beings and helps ascent, stage by stage, and settles them in the state of liberation.
Rudra el Señor en su función de Pratarana eleva a los seres y los ayuda a ascender, paso por paso, estableciéndolos en el estado de liberación.

After a successful campaign, Edward subjected Wales to English rule, built a series of castles and towns in the countryside and settled them with English people.
Después de una campaña exitosa, sometió a Gales al dominio inglés, construyó una serie de castillos y villas en la campiña y los pobló con ingleses.

By the same token, efficient procedures for avoiding disputes or settling them expeditiously will facilitate the exercise of the contracting authority's monitoring functions and reduce the overall cost of the regulatory process.
De igual modo, unos procedimientos eficientes de evitar las controversias o de resolverlas rápidamente facilitará el ejercicio de las funciones de vigilancia de la autoridad contratante y reducirán los gastos generales del proceso regulador.

By the same token, efficient procedures for avoiding disputes or settling them expeditiously will facilitate the exercise of the contracting authority's monitoring functions and reduce the contracting authority's overall administrative cost.
De igual modo, unos procedimientos eficientes de evitar las controversias o de resolverlas rápidamente facilitarán el ejercicio de las funciones de vigilancia de la autoridad contratante, reduciendo así sus gastos administrativos generales.