What is the translation of " SETTLE THINGS " in Czech?

• urovnat věci
• vyřešit

Examples of using Settle things in English and their translations into Czech

It would settle things.
Situaci by to uklidnilo.

That all he needed to do was confront his father and settle things.
Že vše co potřebuje, je otce konfrontovat, a urovnat to.

We're gonna settle things.
Jsme Gonna urovnat věci.

Gotta settle things with the Niners.
S Niners to musíme urovnat.

Go to the inn and settle things.
Jdi do hostince a ulož věci.

Gotta settle things with the Niners. Weapons.
Zbraně. S Niners to musíme urovnat.

I will convince Chang and settle things.
Přemluvím Changa a urovnám to.

Weapons. Gotta settle things with the Niners.
Zbraně. S Niners to musíme urovnat.

In the meantime, Muraki can settle things.
A mezitím Muraki všechno urovná.

Weapons. Gotta settle things with the Niners.
S Niners to musíme urovnat. Zbraně.

First, finish work, then you can settle things.
Nejdřív dodělej práci pak můžeš urovnat věci.

We will have to settle things more permanently.
Budeme muset urovnat věci víc permanentně.

Find Said before the day is over. or we will have to settle things ourselves.
Najdi Saida do večera nebo to budeme muset vyřešit sami.

We will have to settle things more permanently.
Musíme tu záležitost vyřešit… permanetnějc.

I gave up two years of my life for you so you could finally settle things and be at peace.
Vzdala jsem se kvůli tobě dvou let mého života, abys konečně mohl věci urovnat a dostát klidu.

Yes, I should settle things with Sandy because of you and me.
Jo, měl bych to se Sandy urovnat, protože ty a já…- Mmm-hmm.

There's an opponent I have to settle things with.
Je tu protivník, se kterým to musím srovnat.

It would settle things, once and for all, to see you happy with someone else.
Jednou provždy by to vše vyřešilo, vidět tě šťastného s někým jiným.

Or we will have to settle things ourselves.
Nebo to budeme muset vyřešit sami.

I'm canceling the meeting until we settle things with Dumas.
Zruším schůzku, dokud to nevyřešíme s Dumasem.

The first few blows usually settle things in such battles, but here, the stakes are high.
Prvních pár úderú většinou tyto duely urovná. Ale v tomto případě jde o hodně.

Because of you and me. Yes, I should settle things with Sandy.
Jo, měl bych to se Sandy urovnat, protože ty a já…- Mmm-hmm.

Look, I think a baseball game is a relatively healthy way to settle things between you and Noah… if it will, in fact, settle things.
Hele, softbal je celkem zdravý způsob, jak urovnat věci mezi tebou a Noahem… pokud to, opravdu, uklidní věci.

I rather enjoy settling things by force!
Rád řeším věci silou. Griffithi!

I settled things at Bran, my boy.
Já jsem vyřídil záležitosti v Branu, chlapče.

Settled things?
Urovnáš věci?

Settled things? settled what things?
Urovnáš věci? Urovnáš jaké věci?

Second Master, a man of action, settled things with his fists and feet.
Druhý Mistr, muž akce, řešil věci pěstmi a nohami.

Settled what things? Settled things?
Urovnáš jaké věci? Urovnáš věci?

While he settled things with La Chesnaye. He suggested that I spend a month with his mother in the country.
Dokud to neurovná s La Chesnayem. Chtěl, abych strávila měsíc u jeho matky na venkově.