What is the translation of " TO SETTLE THINGS " in Czech?

• urovnat věci
• všechno vyřešili

Examples of using To settle things in English and their translations into Czech

Time to settle things.
Než se věci uklidní.

There's still time to settle things.
Stále je čas urovnat věci.

Need to settle things down.
Musíte se uklidnit.

That's the only way to settle things.
To je jediný způsob, jak se vyrovnat.

I came to settle things between us.
Přijela jsem to mezi námi urovnat.

Son, now it's our turn to settle things!
Sone, teď je čas, abychom to urovnali!

I want to settle things with my boyfriend.
Chci urovnat všechny záležitosti s přítelem.

It is a good planet to settle things on.
To je fakt, na téhle planetě se daří všem konfliktům.

We have to settle things before the wedding.
Musíme vyřídit nějaké věci před svatbou.

I'm asking these people to settle things amicably.
Když po lidech chci, aby se vše řešilo v klidu.

If you want to settle things with your sister, just go talk to her.
Jestli chceš urovnat věci se svou sestrou, tak si s ní jen promluv.

The reason I came over is to settle things between us.
Přišel jsem sem proto, abych to mezi námi ujasnil.

Since I also share the blame for my daughter, I will meet them to settle things.
Jsem také částečně obviňován za mou dceru… potkám se tedy s nimi a věci se urovnají.

I want to settle things.
Chci všechno vyřešit.

You will be in the same room with me to settle things.
A budeš se mnou v jedné místnosti, abychom všechno vyřešili.

You need to settle things down.
Musíte se uklidnit.

If I'm gonna get on with my life… I need to settle things with you.
Pokud se mám pohnout dál, tak to s tebou musím urovnat.

I'm going to settle things with him!
Jdu si to s ním konečně vyřídit!

You will be in the same room with me don't forget that, to settle things.
A budeš se mnou v jedné místnosti, abychom všechno vyřešili.

We would like to settle things.
Chtěli bychom to urovnat.

I went back to Atlanta to turn myself in. When I decided to settle things.
Jel jsem zpět do Atlanty, změnit se. Když jsem se rozhodl věci urovnat.

We would like to settle things.
Rádi bychom dali věci dopořádku.

I went back to Atlanta to turn myself in. When I decided to settle things.
Abych se udal. Když jsem se to rozhodl srovnat, jel jsem zpátky do Atlanty.

We're trying to settle things reasonably.
Snažíme se to rozumně urovnat.

Let us leave Mary and Frank to settle things between them.
Nechejme Mary a Franka, aby si vyřešili věci mezi sebou..

We will have to settle things more permanently.
Budeme muset urovnat věci víc permanentně.

Look, I think a baseball game is a relatively healthy way to settle things between you and Noah… if it will, in fact, settle things..
Hele, softbal je celkem zdravý způsob, jak urovnat věci mezi tebou a Noahem… pokud to, opravdu, uklidní věci..

When I decided to settle things, I went back to Atlanta to turn myself in.
Když jsem se to rozhodl srovnat, jel jsem zpátky do Atlanty, abych se udal.

He's telling us to settle things once and for all.
Říká nám, ať vše jednou pro vždy urovnáme.

I will meet them to settle things. Since I also share the blame for my daughter.
Jsem také částečně obviňován za mou dceru… potkám se tedy s nimi a věci se urovnají.