What is the translation of " TO SETTLE THE SCORE " in Czech?

• vyrovnat skóre
• srovnat skóre
• vyrovnat účty
• vyrovnal skóre
• k vyrovnání skóre
• na vyřízení účtů

Examples of using To settle the score in English and their translations into Czech

To settle the score.
Vyrovnání skóre.

You want to settle the score?
Chceš vyrovnat skóre?

You don't just go around trying to settle the score.
Nepoužíváš jen tak, že se snažíš vyrovnat skóre.

I'm here to settle the score.
Přišel jsem vyrovnat skóre.

Ray, what if old Grigori came back… to settle the score.
Rayi, co když se starý Grigorij vrátil… aby srovnal skóre.

I'm here to settle the score.
Jsem tady, abych vyrovnal skóre.

I will expect him at the quarry in 3 days to settle the score.
Že budu čekat, v lomu za 3 dny k vyrovnání skóre.

It's time to settle the score.
Je načase srovnat skóre.

We are at Caesars Palace tonight, and we are ready to settle the score.
Jsme dnes v Caesars Palace a jsme připraveni vyrovnat skóre.

It's time to settle the score.
Je čas vyřídit si skóre.

If we escape, I promise you every opportunity to settle the score.
Pokud unikneme, slibuji, že se vám naskytne příležitost na vyřízení účtů.

It's time to settle the score!
Je na čase srovnat skóre.

I decided to give Scavenger the opportunity to settle the score.
Rozhodl jsem se dát Mrchožroutovi šanci vyrovnat skóre.

Do you wish to settle the score now?
Chceš teď vyrovnat skóre?

If he thought that people were trying to blackmail him, maybe he wanted to settle the score.
Pokud si myslel, že ho chce někdo vydírat, třeba chtěl vyrovnat skóre.

And you wish to settle the score now?
A teď chceš vyrovnat účty?

And once you catch them, I will not interfere with you in how you want to settle the score.
A jakmile je chytíte, nebudu vám zasahovat do toho, jak si budete chtít vyrovnat účty.

Now he's back to settle the score.
Teď je zpět aby vyrovnal skóre.

This is about a war he started with Lucious a long time ago, and now he's just trying to settle the score.
Jde jen o válku, kterou s Luciousem vede, a teď se jenom snaží vyrovnat skóre.

So I'm here to settle the score.
Tak jsem tady, abych vyrovnal skóre.

I would have never worked with Goblin again, but he promised me the opportunity to settle the score with you!
Nikdy bych s Goblinem znovu nepracoval, ale slíbil mi příležitost s tebou vyrovnat účty!

We're here to settle the score.
Teď jsme tady, abysme vyrovnali účet.

If it had been anyone else but me, I might believe you, but we both know you have always wanted to settle the score between us.
Pokud by šlo jen o mě, možná bych ti i věřila, ale my obě víme, že jsi vždycky chtěla srovnat to skóre mezi námi dvěma.

They're here to settle the score with all of us.
Jsou tu, aby s námi vyrovnali účty.

This is japanese""kejime"", time to settle the score!
Tohle je japonské"kejime". Srovnáme skóre.

Kill our yam to settle the score, huh? Did you?
Zabil jste… naši bramboru, abyste vyrovnal skóre?

And then he forced Goldstein to settle the score.
A potom donutil Goldsteina, aby vyrovnal skóre.

Every opportunity to settle the score. If we escape, I promise you.
Pokud unikneme, slibuji, že se vám naskytne příležitost na vyřízení účtů.

You're just bitter, and trying to settle the score.
Jsi prostě zahořklý a snažíš se vyrovnat skóre.

But maybe he planned for me to settle the score all along. I always thought Harry's code was on-The-Spot creative problem-Solving.
Ale možná pro mě plánoval vyřešit si účty po celou dobu. byl Na povrchu tvořící se problém-Řešení, Vždycky sem myslel, že Harryho zákon.