What is the translation of " TO SETTLE THINGS " in Romanian?

• să rezolve lucrurile
• să stabilească lucrurile
• de a rezolva lucrurile
• să lămuresc lucrurile

Examples of using To settle things in English and their translations into Romanian

I want to settle things.
Vreau să rezolv problemele.

Why is everyone telling me to settle things?
De ce imi cere toata lumea sa clarific lucrurile?

Time to settle things.
Până se vor rezolva lucrurile.

It's how we always used to settle things.
Aşa obişnuiam să rezolvăm lucrurile.

Trying to settle things for Joey.
Încercam să rezolv lucrurile cu Joey.

You need very little to settle things.
Îţi trebuie foarte puţin să aranjezi lucrurile.

I came to settle things between us.
Am venit să stabilim lucrurile între noi.

I mean, I been using these my whole life to settle things.
Am folosit astea întreaga mea viaţă pentru a rezolva lucrurile.

You know, to settle things.
Ştii tu, pentru a rezolva lucrurile.

It was bad enough that we were called in to settle things down.
A fost destul de rău că am fost chemat în să rezolve lucrurile în jos.

We need to settle things up here.
Trebuie să se stabilească noi lucrurile aici.

Me raising my fist, that's, uh… that's no way to settle things.
Mă ridica pumnul meu, asta e, uh… că nici o modalitate de a soluționa lucrurile.

The goal is to settle things.
Scopul este de a rezolva lucrurile.

Thus, it is best to clear the cache from Google Services Framework to settle things.
Astfel, este mai bine pentru a goli cache-ul la Google Services Framework să rezolve lucrurile.

Next time we are going to settle things straight.
Data viitoare vom rezolva lucrurile.

I want to settle things like normal people.
Vreau sa rezolvam lucrurile ca oameni normali.

Let us leave Mary and Frank to settle things between them.
Să-i lăsăm pe Mary şi Frank să rezolve lucrurile între ei.

If you want to settle things with your sister, just go talk to her.
Dacă doriți să stabilească lucrurile cu sora ta, du-te doar vorbesc cu ea.

After arguing so loudly and so long, the briefest contact is enough to settle things.
După o întrecere atât de asurzitoare şi lungă, cel mai mic contact e suficient pentru a lămuri lucrurile.

That he wanted to settle things like adults.
Că el a vrut să rezolve lucrurile ca adulții.

Since I also share the blame for my daughter, I will meet them to settle things.
Pentru că si am partea mea de vină pentru fiica mea, o să întâlnesc cu ei pentru a regla lucrurile.

You just like to settle things by talking.
Ţie îţi place să pui lucrurile la punct vorbind.

He thinks it's possible Carmen Zelaya was killed by a rogue member of SBK, someone who wanted to settle things between the gangs once and for all.
El crede că este posibil ca Carmen Zelaya să fie ucisă De un membru necinstit al SBK, Cineva care a vrut să stabilească lucruri între bande odată pentru totdeauna.

Will, we're going to settle things in a civilized manner.
Will, o sa rezolvam asta intr-o maniera civilizata.

In order to settle things, some of the participants to the ecumenical Nicene Synod introduce the opportunist notion of“homiousios”(resembling in substance with the Father).
Cu scopul de a împăca lucrurile, o aripă a participanților la Sinodul ecumenic niceean introduce noțiunea oportunistă“homiousios”(asemănător, după ființă cu Tatăl).

Red Cloud wants to settle things peaceably.
Norul Roşu doreşte să rezolve problemele paşnic.

When I decided to settle things, I went back to Atlanta to turn myself in.
Când am decis să las lucrurile să se aşeze, m-am întors în Atlanta ca să mă predau.

After shooting those cops, police are probably looking to settle things the old-fashioned way if they catch up to him.
Dupa filmare aceste polițiști, polițiști sunt, probabil, în cautarea de a rezolva lucrurile modul de moda veche în cazul în care prinde la el.

I have just come to settle things about the land.
Am venit să lămuresc lucrurile în legătură cu pământul.

He probably wants to settle things without a big public display.
Probabil că vrea să rezolve lucrurile în linişte.