Examples of using To settle things in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The aim is to settle things.
המטרה היא ליישב דברים.I mean, I been using these my whole life to settle things.
כלומר, השתמשתי באלה כל חיי כדי לסדר את הדברים.I want to settle things.
אני רוצה לסדר את העניינים.If I'm gonna get on with my life… I need to settle things with you.
אם אני רוצה להמשיך בחיי, עליי ליישב את העניינים איתך.I came to settle things between us.
באתי ליישב דברים ביננו.I will meet them to settle things.
אני אפגש עימם כדי להסדיר את הדברים.If you want to settle things with your sister, just go talk to her.
It's how we always used to settle things.
זה איך אנחנו תמיד נהג ליישב את הדברים.You need to settle things down.
But there is a time for everything and in my opinion,it's time for me and Maurice to settle things once and for all.
אבל יש עת לכל דבר ולעניותדעתי הגיעה השעה שאני ומוריס ניישב את הדברים אחת ולתמיד.That ought to settle things.
זה אמור להסדיר את העניינים.A 20th century film set in medieval times, in which an old man can arrive at the end of his life having won all his battles,and foolishly think he still has the power to settle things for a new generation.
סרט של המאה ה-20 שממוקם בימי הביניים, שבהם אדם זקן מגיע לסוף חייו לאחר שניצח בכל הקרבות בהם השתתף ובטיפשותו חושבשיש לו עדיין We would like to settle things.
אנו מעוניינים ליישב את העניינים.Ran is set in medieval times, but it is a 20th century film, in which an old man can arrive at the end of his life having won all his battles,and foolishly think he still has the power to settle things for a new generation.
סרט של המאה ה-20 שממוקם בימי הביניים, שבהם אדם זקן מגיע לסוף חייו לאחר שניצח בכל הקרבות בהם השתתף ובטיפשותו חושבשיש לו עדיין Trying to settle things for Joey.
מנסה ליישב את הדברים בשביל ג'ואי.He thinks it's possible Carmen Zelaya was killed by a rogue member of SBK,someone who wanted to settle things between the gangs once and for all.
הוא חושב שיכול להיות שהרוצח של כרמן זלאיה הואחבר אס-בי-קיי שסרח. מישהו שרצה לסגור עניין בין הכנופיות אחת ולתמיד.We have got to settle things with Rangel.
אנחנו צריכים להסדיר ענינים עם רנג'ל.Roger Ebert describes Ran as"a 20th-century film set in medieval times, in which an old man can arrive at the end of his life having won all his battles,and foolishly thinks he still has the power to settle things for a new generation.
רוג'ר אברט מתאר Or we will have to settle things ourselves.
או שנצטרך אנחנו לטפל בעניינים.I would like to settle things if we can. So what's his name?
אני הייתי רוצה ליישב עניינים אם אוכל אז מה השם שלו?The two met on the streets to settle things once and for all.
למחרת הילדים הולכים ליער כדי ליישב את הדברים פעם אחת ולתמיד.When I decided to settle things, I went back to Atlanta to turn myself in.
כשהחלטתי לסדר את העניינים חזרתי לאטלנטה כדי להסגיר They vent to the mines to settle things, once and for all.
למחרת הילדים הולכים ליער כדי ליישב את הדברים פעם אחת ולתמיד.It is at my discretion to settle things in the ancient ways. Therefore you will knarftle the garthok!
על פי שיקול דעתי ליישב דברים בדרכים העתיקות, לכן אתה תנרפל נגד הגרת'וק!After shooting those cops, police are probably looking to settle things the old-fashioned way if they catch up to him.
לאחר ירי שוטרים אלה, משטרת כנראה מחפשת להסדיר את העניינים הדרך המיושנת אם הם יתפסו אותו.I have just come to settle things about the land.
אני באתי להסדיר עניינים בקשר לאדמה.Why would you want to settle things like a real man?
למה שתרצה ליישב דברים כמו גבר אמיתי?I guess he wants to settle things once and for all.
אני מניח שהוא רוצה ליישב את הדברים, אחת ולתמיד.He, uh,gave me an estimate on the damage you did to his car. We agreed to settle things without getting the insurance companies involved. I will write a check, and you will work off the cost of repairs.
הביא לי הערכה לנזק שגרמת לרכב שלו, והסכמנו ליישב דברים מבלי לערב את חברות הביטוח אז אני אכתוב המחאה, ואת תעבדי בשביל הכסף.
