Examples of using Things in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Anne-Marie's things.
דבריה של אנה-מארי.Things worth considering.
What good things will I do today?
איזה מעשה טוב הייתי רוצה לעשות היום?Vets come home and do dumb things.
What bad things have I done in life?'.
איזה מעשה טוב עשיתי בחיים שלי?".
People also translate
Instead of just complaining, things can be done.
במקום להתלונן אפשר פשוט לעשות מעשה.These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.
Lack of sleep will make you do stupid things.
מחסור בשינה יגרום לך לעשות מעשי איוולת.Sometimes people do some things that are unjust.
לפעמים אנשים עושים מעשה שהוא לא נכון.His own mother wasn't around to ask him these things.
People do horrible things in the name of religion.
האנשים האלה עושים מעשי זוועה בשם דת.Weinstein is a horrible man who did horrible things.
חובייקה היה אדם אכזר שעשה מעשי זוועה.People do horrific things in the name of religion.
האנשים האלה עושים מעשי זוועה בשם דת.Yet the story of America is this: We do big things.
בישראל מתואר הסיפור כך: עשינו מעשה גדול.God was doing great things in peoples' lives.
אלוהים עשה מעשה אדיר בקרב בני האדם'(מובאה א').Yes, Tiller was a horrible man who did horrible things.
חובייקה היה אדם אכזר שעשה מעשי זוועה.People even do horrible things in the name of God.
אנשים מבצעים מעשי זוועה גם בשמו של אלוהים".And when people are desperate, they do desperate things.
וכשאנשים נואשים, הם יעשו מעשי ייאוש.I will say three things about my feelings on this issue.
Conserve your energy for those things that matter.
שמרי את האנרגיה שלך לדברים החשובים שברצונך לעשות.Things don't need to be called“genocide” in order to be terrible.
מעשה לא צריך להיות"נאצי" כדי להיות נורא.The point is that in every war brutal things are done.
לעצם העניין, נכון שבכל מלחמה בוצעו מעשי זוועה.These things have I spoken to you, so that you wouldn't be caused to stumble.
את אלה דברתי אליכם למען לא תכשלו׃.Augusto Pinochet was a horrible person who did horrible things.
חובייקה היה אדם אכזר שעשה מעשי זוועה.Rabbi Levi said[“after these things” connotes]:“After the words of Yishmael to Yitzhak.”.
רבי לוי אמר: אחר דבריו של ישמעאל ליצחק.And in times of war,both sides end up doing terrible things.
וכן במקרים אחרים, שני הצדדים עושים מעשי זוועה.There are extremely bad things happening along the US-Mexico border every day.
מעשי זוועה מתחוללים מדי יום בצד האמריקאי של הגבול עם מקסיקו.This is exactly why I don't bring you along to these things.
זה בדיוק הסיבה למה אני לא מביא אותך לדברים האלה.We usually think of"nature" as all the things not made by man.
על פי רוב,נהוג לסווג כ"טבעי" בעיקר את מה שאינו מעשה ידי אדם.Thankfully, here at Thriftly, we can handle those things for you.
למזלנו, אנחנו יכולים לשלוט בחשיפה שלנו לדברים האלה.
