What is the translation of " TAKING THINGS " in Hebrew?

• לקחת דברים
• לוקחים דברים
• לוקח דברים
• לוקחים את העניינים
• לקחת את העניינים

Examples of using Taking things in English and their translations into Hebrew

Always taking things.
תמיד תשוו דברים.

Taking things personal.
לוקח דברים אישית.

They were taking things back.
היה לוקח את הדברים בחזרה.

Taking Things in Stride.
לוקחות העניינים לידים.

He wouldn't stop taking things.
הוא לא הפסיק לקחת דברים.

Taking things in hand.
לוקחים את העניינים לידיים.

Like I said, I began taking things.
כמו שאמרתי, התחלתי לקחת את הדברים… הסכו"ם.

Taking things apart”.
לקחת את הדברים בפרופורציה".

Personalization- taking things personally.
מעורבות רגשית- לקחת את הדברים אישית.

Taking things a step further.
לקחת את הדברים צעד נוסף.

I laughed at myself for taking things too seriously.
אבא שלי תמיד היה צוחק שלקחנו את הדברים שם יותר מדי רציני.

Taking things too seriously.”.
לקחת את העניינים ברצינות".

Almost makes me want to start Taking things seriously all the time.
כמעט גורם לי לרצות להתחיל לקחת דברים ברצינות כל הזמן.

Taking things into your own hands.
לוקחים את העניינים לידיים.

Did the soldiers talk about taking things from homes or from checkpoints?
החיילים סיפרו שהם היו לוקחים דברים מבתים או ממחסומים?

No taking things without permission.
לא לוקחים דברים ללא רשות.

Got to admire lila for taking things into her own hands.
חייב להעריץ את ליילה על כך שהיא לוקחת את העניינים לידיים שלה.

Taking things personally and dramatically.
אנו לוקחים דברים באופן אישי ודרמטי.

No, I decided to spend the weekend taking things to the next level.
לא, החלטתי לבלות את סוף השבוע לקחת את הדברים לרמה הבאה.

Always taking things that don't belong to you.
תמיד לוקחים דברים שלא שייכים לכם.

To develop this trait, you need to stop taking things too seriously.
כדי לפתח את התכונה הזאת, מומלץ שתפסיקו לקחת דברים ברצינות רבה מדי.

I like taking things slowly.
אני אוהב לקחת דברים לאט.

Taking things personally makes you ungrounded.
לקיחת דברים באופן אישי הופכת אתכם לטרף קל.

But I see a lot of kids taking things for granted and thinking it would be easy.
אבל אני רואה הרבה ילדים לוקחים דברים כמובן מאליו וחושבים שזה יהיה קל.

Taking things personally causes you to contract.
לקיחת דברים באופן אישי הופכת אתכם לטרף קל.

Well, minimalism is this idea of taking things and stripping them down, to hopefully make them a little better.
ובכן, מינימליזם זה הרעיון של לקחת דברים ולפשט אותם, בתקווה, לעשות אותם קצת טובים יותר.

Taking things personally makes you easy prey for these predators, the black magicians.
לקחת דברים באופן אישי, עושה לך טרף קל עבור טורפים אלה, קוסמים שחורים….

How about taking things on foot, to people, in a little basket?
מה עם להביא דברים ברגל? לאנשים, בסלסלאות קטנות?

I understand taking things, but why smash something you're going to leave behind?
אני מבין למה לקחת דברים, אבל למה לשבור משהו שתשאיר מאחור?