What is the translation of " TAKING THINGS " in Polish?

• brać rzeczy
• branie rzeczy
• zabierać rzeczy
• wziąć sprawy

Examples of using Taking things in English and their translations into Polish

People taking things.
Ludzie biorą rzeczy.

Taking things from each other?
Mamy sobie zabierać rzeczy?

Someone's been here… taking things.
Ktoś tu był… ukradł rzeczy.

I get taking things slow.
Rozumiem branie rzeczy na wolno.

Like I said, I began taking things.
Jak już powiedziałem, zacząłem zabierać rzeczy.

Started taking things for granted.
Zacząłem brać to za pewnik.

Has he been rooting around and taking things?
Czy on przeszukiwał i zabierał rzeczy?

How is that taking things slowly?
Co to znaczy, brać rzeczy powoli?

Taking things that don't necessarily belong to you.
W braniu rzeczy które do ciebie nie należą.

You need to start taking things seriously.
Musisz zacząć brać rzeczy na poważnie.

I thought the whole point of burglary was taking things.
Myślałem, że cały sens włamania tkwi w zabieraniu rzeczy.

You meant taking things into your own hands.
Chciałaś wziąć sprawy w swoje ręce.

So I'm actually doing people a favor by taking things that they don't need.
Więc właściwie robie ludziom przysługę przez branie rzeczy której nie potrzebują.

You, stop taking things out of my purse without asking.
Ty przestań brać rzeczy z mojej torebki bez pytania.

There's such a thing as taking things too seriously.
Niektórzy biorą rzeczy zbyt poważnie.

Taking things seriously, and how to see the funny side of life stop.
Biorąc rzeczy poważnie, i jak zobaczyć zabawne strony życia stop.

So you're, what, taking things into your own hands?
Więc wziąłeś sprawy w swoje ręce?

Believe me, there's been more than a few times I thought about taking things into my own hands.
Uwierz mi, wiele razy myślałem o tym, żeby wziąć sprawy w swoje ręce.

Don't start taking things into your own hands.
Nie próbuj brać spraw we własne ręce.

Jerome Jenkins, what did I tell you about taking things that aren't yours?
Jerome Jenkins, co Ci mówiłam na temat zabierania rzeczy, które nie są Twoje?

I understand taking things, but why smash something you're gonna leave behind?
Rozumiem zabieranie przedmiotów, ale po co rozbijać coś, co zamierza się pozostawić?

You accused me before of taking things too personally.
Oskarżałaś mnie o branie rzeczy zbyt osobiście.

Speaking of taking things personally, I was thinking about my brush with Shari and the boosters.
Jeśli mówimy o braniu rzeczy na poważnie, myślałam o moich potyczkach z Shari i the boosters.

And the only one in this room taking things personally is you.
Z nas dwojga tylko ty bierzesz wszystko do siebie.

If not the things that spoil quickly or used items, the seller is also responsible for defects that occur after taking things under warranty.
Jeśli nie to, co zepsuje szybko lub używane rzeczy, sprzedawca jest odpowiedzialny za wady, które wystąpiły po zażyciu rzeczy w ramach gwarancji.

It must be nice taking things so easy, Onee-chan.
Musi być milo podchodzić to wszystkiego tak lekko.

Mr. Denham, I want you to know that I'm not in the habit of accepting charity from strangers. Or, for that matter, taking things that don't belong to me.
Panie Denham, nie mam zwyczaju… przyjmować jałmużny od obcych… ani brać rzeczy, które do mnie nie należą.

Got to admire lila for taking things into her own hands.
Należy podziwiać Lilę/za branie spraw w swoje ręce.

Or taking things they shouldn't? to contain the anachronisms that we pick up, and not have them causing trouble on the ship What if there was a way.
Albo zabierały rzeczy, któych nie powinny? i sprawić, by nie powodwały żadnych kłopotów na statku Co jeżeli jest jakiś sposób, by trzymać anachronizmy, które zdobędziemy.

Did Tony talk about taking things from drug dealers?
Czy Tony mówil o zabraniu rzeczy od sprzedawców narkotyków?

How to use "taking things" in an English sentence

I'm not taking things for granted.

I'm all about taking things slowly.

Taking things into your credit report.

Taking things into our own hands.

I’ve been taking things very slow.

Where are you taking things personally?

However, they weren’t taking things seriously.

I’m still taking things for granted.

We’re taking things one step further.

It’s mostly about taking things away.

How to use "zabierać rzeczy, brać rzeczy" in a Polish sentence

Możesz użyć Kradzieży, by swobodnie dawać i zabierać rzeczy członkowi drużyny, ale wtedy gra sprawdza ciężar.

Zatem musimy wiedzieć, jak się śmiać; musisz wiedzieć, jak brać rzeczy nie tak osobiście do siebie”.

Niemniej należy brać rzeczy takimi jakie są.

Mówiąc prościej: nie możesz brać rzeczy osobiście.

Jakby tu mieszkało zwierzę Straszenie – jeśli jeszcze raz to powiesz, pożałujesz Rozkazywanie – natychmiast masz tu posprzątać Moralizowanie – czy sądzisz że to ładnie zabierać rzeczy innych?

Skąd brać rzeczy do szmateksu Importer odzieży używanej z Anglii czy Skandynawii?

Zawsze jeśli chcemy porównywać dwie lub więcej rzeczy należy brać rzeczy podobne.

Czyli zamiast brać rzeczy pod modlitwy i hokus-pokusy, mogę sobie wziąć coś do lepszego operowania tarczą i mieczem.

Nie można tak lekko brać rzeczy, czyniąc własną wolę." "Każdy uczynek odpowiada wieczności".

Ponadto możesz dokładać i zabierać rzeczy o każdej porze i przez wszystkie siedem dni w tygodniu.