Examples of using Things in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
And towards all the things that are and have been mine.
Per tutto cio che e stato ed e mio.Things have gotten all complicated now. I know,
Ma adesso… La faccenda si è complicata.Here's a… a list of things we need to attend to.
Ecco l'elenco di cio che deve essere fatto.Ned Low, whatever he is, he's none of those things.
Ned Low, in qualsiasi modo sia, non e' niente di tutto cio.I can't do these things they're asking me to do.
Non posso fare tutto cio che mi chiedono di fare.
People also translate
Kensi's idea. Yeah, they all drive these things around here.
Un'idea di Kensi. Certo, quì guidano tutti questi affari.He can carry things, and you can make money with him.
Puo' trasportare la roba, e ci puoi fare dei soldi.How could he have left all those things in that hole?
Come aveva potuto lasciare tutta la roba in quel buco?Don't eat things you find lying around. A huge pie!
Non mangiare la roba trovata per terra. Un tortino enorme!What happened to them. I can't just touch things and figure out.
Non è che tocco la roba e capisco che gli è successo.They rent these things out by the hour, no questions asked.
Questi aggeggi li affittano a ore, senza fare domande.
If you would come with me to New York… I have things to do.
Se tu venissi con me a New York… Ho degli affari da sbrigare.You got to stop spilling things when you get drunk. Shit!
Merda. Basta versare la roba quando siete sbronzi!I have things to do. If you would come with me to New York.
Ho degli affari da sbrigare. Se tu venissi con me a New York.I got hold of one of them iron things that they keep thermometers in.
Ho preso la roba di ferro dove mettono il termometro.why you're teaching us how to use these things.
Non so neanche perche' ci stai insegnando a usare questi affari.I can't just touch things and figure out what happened to them.
Non è che tocco la roba e capisco che gli è successo.Dad, you really brought those weird finger things to school? OK.
Papà, hai portato quegli strani aggeggi per le dita a scuola? Va bene.What the hell are those things, and why do they all look like me?
Che diavolo sono quegli affari e perché mi assomigliano?you will be the one heating things up.
sarai tu poi a riscaldare la roba.I know. I regret it… accident. I know things have been bad and if it helps.
So che la faccenda ha preso una brutta piega. Lo so.First time I ever operated one of those things.
Era la prima volta che usavo uno di quegli aggeggi.Excuse me. You know how many of those things end up in the ocean?
Sai quanti di questi affari finiscono nell'oceano? Scusami?This time all the things Ralph and his friends have devised work perfectly.
Questa volta tutto cio che avevano organizzato Ralph e i suoi amici funziona alla perfezione.We didn't have those kind of safety things when you were a baby.
Noi non avevamo questo genere di aggeggi per la sicurezza quando tu eri bambino.Why do they make these things childproof if they're for children?!
Perché fanno questi affari a prova di bambino, se sono per bambini?The only animals that shove things up their ass for survival.
Gli unici animali che si ficcano la roba nel culo per sopravvivere.Don't you know what these things are doing to our way of life?
Non capisci quel che questi aggeggi fanno al nostro modo di vivere?Don't you know what these things are doing to our way of life?
Non sai cosa questi aggeggi stanno facendo al nostro modo di vivere?An airline guy left Dad's things downstairs… Sorry. so I brought them up.
Hanno lasciato la roba di papà di sotto… l'ho portata su. Scusa.
