Examples of using Stuff in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
She don't need to know all this kind of stuff.
Non le serve sapere questo genere di… Cose.I go through his stuff when he's not in the room.
Frugo tra la sua roba, quando non c'è.I wish there was a paper trail for stuff like this.
Magari ci fossero documenti cartacei di queste robe.But we're not. Stuff that we're supposed to be taking care of.
Cose di cui avremmo dovuto occuparci noi.I didn't get how this baby-making stuff could be sexy.
Come la faccenda di fare un bambino potesse essere sexy.
People also translate
You can't say stuff like that if you're not informed.
Non puoi dire una cosa del genere senza nemmeno sapere.I'm sure Penumbra is just caught up with Moon stuff.
Sono sicuro che Penumbra sia solo presa con robe della Luna.I'm just glad all that stuff with Dustin's over. Oh, yeah.
Sono felice che la storia con Dustin sia finita. Si.We're just trying to figure out this Owen Cave stuff.
Stiamo solo cercando di capire questa faccenda di Owen Cave.I can only imagine the stuff he sees over there. Reeta!
Reeta! Dai, posso solo immaginare le robe che vedrà in quel posto!I'm sorry, I kind of got wrapped up in some family stuff.
Mi dispiace, ero impegnato in alcune faccende familiari.If you say stuff like that to him again, I'm gonna lay you out.
Se dice ancora una cosa simile… Giuro che la spezzo in due.Aw, V. Moms are supposed to go through their son's stuff.
Oh, V! Le mamme devono frugare tra le robe dei loro figli.Next time you see red stuff dripping from a package, All right.
La prossima volta che vedete una roba rossa colare da un pacco.I didn't want to burden you with my crazy family stuff.
Non volevo addossarti un peso con le mie folli faccende famigliari.Hey, Pam, all the stuff with Kevin, it's pretty scary!
Hey, Pam, tutta la faccenda di Kevin, è abbastanza spaventosa. Ci riesco!If it's OK with you, I have some personal stuff to take care of.
Se per te va bene, ho alcune faccende personali a cui badare.Stuff that could earn them a mention in the history books.
Cose che potrebbero farli guadagnare una menzione nei libri di storia.If it's OK with you, I have some personal stuff to take care of.
Se a lei va bene, ho delle faccende personali di cui occuparmi.This is personal stuff between you and Allen Gregory De Longpre.
Queste sono faccende personali tra lei e Allen Gregory DeLongpre.Hey, teach, can you talk more about scientific, uh, stuff and things?
Hey, insegnante, puoi parlare di più riguardo a robe, uh, e cose scientifiche?Listen, Audrey, I have got stuff to do, so you should leave.
Senti, Audrey, ho delle faccende da sbrigare, quindi dovresti andare.Stuff that made me realise that my whole life has been a lie?
Cose che mi hanno fatto capire che tutta la mia vita è stata una bugia?No, no. My personal stuff cannot get in the way of this job.
No, le mie faccende personali non possono intromettersi con il lavoro.company and, um, just doing some, like, last banking stuff.
azienda… e… sto sbrigando le ultime faccende con… la banca.That's an example of the stuff that I would like to stay out of.
Questo è un esempio delle faccende in cui non mi voglio immischiare.Well, I figured out the Grant stuff, if that's what you're asking.
Beh, io… Ho risolto la cosa di Grant, se e' questo che vuoi sapere.But maybe with this Paige stuff, he will at least consider it.- No.
Ma con la storia con Paige… No. Forse lo prendera' in considerazione.They have been buying the stuff up faster than we can load it in the bins.
Comprano la merce più velocemente di quanto riusciamo a procurargliela.Very well. I'm sorry if this stuff is gonna make the ceremony awkward.
Benissimo. Mi spiacerebbe se questa faccenda creasse imbarazzo durante la cerimonia.
