Examples of using Technical stuff in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Technical stuff.
All that technical stuff.
Tutte quelle cose tecniche!Don't trouble your pretty head with that technical stuff.
There's technical stuff in there.
Lì c'è la roba tecnica.Those who love the technical stuff….
Chi ama le cose tecniche….I leave the technical stuff to you young people.
Lascio le cose tecniche a voi giovani.Then you have all the technical stuff.
Talking about technical stuff, do you have a studio?
Parlando di cose tecniche, hai uno studio?We don't know all that technical stuff.
Non sappiamo queste cose tecniche.No, that technical stuff goes way over my head.
No, quella roba tecnica va oltre le mie capacita.Don't worry about the technical stuff.
Non preoccuparti delle cose tecniche.Oh, technical stuff. It's technical. .
Ah, una questione tecnica. Una I don't know technical stuff.
Non so niente di roba tecnica.And, you know, Carmen's always here for help with the technical stuff.
E c'è sempre Carmen ad aiutare con le cose tecniche.Just leave the technical stuff to me, babe.
Lascia la roba tecnica a me, piccola.Friend: Well I do not know the technical stuff!
Amica: Bhè io di cose tecniche non ne so!With all of that technical stuff completely. But I trust Tao.
Ma mi fido completamente di Tao con tutta questa roba tecnologica.Well, I don't understand the technical stuff.
Beh, io non mi intedo di cose tecniche.Possibility to rent the technical stuff(ice axe, crampon, harness) at the office.
You know how hard it is to explain technical stuff to him.
Sai quanto sia difficile spiegargli le cose tecniche.Technical stuff: These colors have been defined by the administrator in admin panel.
Materiale tecnico: Questi colori sono definiti dall'amministratore nel pannello di controllo.He's telling me to learn technical stuff all the time!
Mi dice sempre che devo imparare a usare le cose tecnologiche!You don't need to worry about versions, formats, encodings and other technical stuff.
Non è necessario preoccuparsi di versioni, formati, codifiche e altre cose tecniche.Now that we're past the technical stuff, let's talk practical.
Ora che siamo oltre il materiale tecnico, parliamo pratico.Be able to execute also more advanced technical stuff.
Essere in grado di eseguire anche più avanzato materiale tecnico.By then there was a bunch of really technical stuff that we did, that caused it to be able to scale.
Poi ci furono un mucchio di cose tecniche che facemmo, che provocarono la nostra espansione.I want to thank the sponsors who have contributed with technical stuff to swim.
Voglio ringraziare agli sponsor che hanno contribuito con materiale tecnico per nuotare.I'm not really good at all that technical stuff, and I don't act.
Non ci capisco molto con tutta quella roba tecnica, e non recito.I don't get much chance to read anything but technical stuff anymore.
Io non ho più tempo per leggere niente che non sia roba tecnica.With our store Builder, we have done all the technical stuff for you.
Con il nostro negozio Costruttrice, abbiamo fatto tutto il materiale tecnico per voi.
