What is the translation of " TECHNICAL STUFF " in Czech?

• technické věci
• technické záležitosti
• technický materiál

Examples of using Technical stuff in English and their translations into Czech

Oh, technical stuff.
Aha, odborná záležitost.

I'm asking about the technical stuff.
Ptám se na technické věci.

There's technical stuff in there.
Tohle jsou technické věci.

Why not? That's dull, technical stuff.
Proč ne?- Jsou to nudné technické věci.

I leave the technical stuff to you young people.
Nechávám tyhle technické věci na vás mladých.

Why not? Oh, no, that's dull, technical stuff.
Jsou to nudné technické věci.- Proč ne?

Pretty technical stuff.
Celkem technické věci.

Why not? Oh, no, that's dull, technical stuff.
Proč ne?- Jsou to nudné technické věci.

All that technical stuff. Oh!
Ó! Všechen ten technický materiál.

Carbon fibre, all sorts of clever technical stuff.
Karbon a všechny druhy technických věciček.

All that technical stuff.
Všechen ten technický materiál.

I need you to translate for the technical stuff.
Potřebuji, abyste přeložit na technical věci.

That's dull, technical stuff.- Why not?
Proč ne?- Jsou to nudné technické věci.

But eventually they got down to the technical stuff.
Ale nakonec se dostanou k technickým věcem.

Headlines, technical stuff.
Hlavní technické věci.

Alan should hire Cooper to do all the technical stuff.
Alan by si měl najmout Coopera na ty technické věci.

Just leave the technical stuff to me, babe.
Prostě nech technický věci na mě, zlato.

For right now, just, um… don't even think about the technical stuff, okay?
Zatím vůbec nepřemýšlej o technických věcech, jo?

Yes, so if there's any technical stuff that comes up, I'm your man.
Ano, takže pokud jde o technické věci, poradím si.

Riff like he's Jaco Pastorius, hmm? these people are not here to listen to that fuckin' bass player Don't worry yourself too much about the technical stuff,'cause I'm telling you.
Riffujícího jako zasraný Jaco Pastorius, co? Moc se nestarej o technické záležitosti, protože, říkám ti, ti lidé tady nejsou proto, aby poslouchali toho baskytaristu.

That's just technical stuff.
To je jen technická věc.

Don't worry yourself too much about the technical stuff,'cause I'm telling you, these people are not here to listen to that fuckin' bass player riff like he's Jaco Pastorius, hmm?
Riffujícího jako zasraný Jaco Pastorius, co? Moc se nestarej o technické záležitosti, protože, říkám ti, ti lidé tady nejsou proto, aby poslouchali toho baskytaristu?

It's mostly just technical stuff.
Jsou to většinou jen technické věci.

He loves to talk about technical stuff, particularly rendezvous.
Vyžíval se v hovorech o technických věcech, především o rendezvous.

Radio frequencies and technical stuff.
Všechno co se týká rádia, frekvencí, prostě technické věci.

Oh! All that technical stuff.
Ó! Všechen ten technický materiál.

You know how hard it is to explain technical stuff to him.
Vieš aké je ťažké vysvetliť mu technické veci.

We can start all the technical stuff without him?
Co začít s technickými věcmi?

Why don't you let me look after the technical stuff, okay, kid?
Co kdybych se já staral o technické věci, hochu?

Oh, no, that's dull, technical stuff. Why not?
Proč ne?- Jsou to nudné technické věci.